Зохре Гаэни

Зохре Гени ( персидский : زهره قایینی; родился в январе 1954 г.) — эксперт по детской литературе , переводчик, лектор, исследователь и историк. Она является соавтором 10-томного исследования по истории детской литературы в Иране . Она руководитель проекта «Читай со мной» . Она также была членом исполнительного комитета IBBY с 2016 по 2020 год.

Ранняя жизнь и образование

Она родилась в Тегеране и окончила Школу санитарии и гигиены при Колледже медицинских наук в Тегеране. Она работала учителем в деревне на севере Ирана, была главным редактором журнала «Молодежь» и изучала библиотечное дело и информатику (МА) в Открытом университете в Тегеране. Тема ее диссертации: «Реакция иранских детей 4–6 лет на книжки с картинками».

Она исследовала «Новые иллюстрации старых народных сказок», когда ее приняли на стипендиальную программу в Международном институте детской литературы в Осаке в апреле 1997 года. «Межкультурная коммуникация в английских и немецких книжках с картинками». В качестве лектора она в течение длительного времени проводила семинары на тему «История детской литературы и исследования детства в Иране», а также «Иллюстрация детской книги» в Совете детской книги Ирана (CBCI) (национальное отделение IBBY).

Карьера

Зохре Гени — директор Института исследований истории детской литературы в Иране, соучредителем которого она является. Она была членом исполнительного комитета IBBY с 2016 по 2020 год. ^{[ 1 ]} В 2010 году она основала в Иране программу «Читай со мной» для детей из бедных районов страны и детей, находящихся в кризисной ситуации. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она также возглавляет исторические исследования детства в Иране.

Была членом международного жюри Премии Ганса Христиана Андерсена в 2002 и 2004 годах, председателем жюри Премии Ганса Христиана Андерсена в 2008 и 2010 годах, членом международного жюри кинофестиваля CineKid , Амстердам, Голландия, в октябре 2005 г.; Она также была членом международного жюри Международного конкурса иллюстраций иллюстрированных книг на острове Нами , Южная Корея, в 2013, 2015 и 2017 годах. ^{[ 4 ]}

Выступления и презентации

«Все дети имеют право читать качественные книги», на международном фестивале детской литературы в Шардже, апрель 2013 г.
Победительница международного спонсорского гранта от Ассоциации детской литературы 2006 года за свою статью «Исторический подход к концепции детства и современной детской литературы в Иране», которая была представлена посредством веб-трансляции на ежегодной конференции ChLA в Хантингтон-Бич, Калифорния, США. 11 июня 2006 г. при поддержке Центра исследований молодежных текстов и культур Виннипегского университета. ^{[ 5 ]}
Вручение Премии Ганса Христиана Андерсена на 31-м Всемирном конгрессе IBBY в Копенгагене, 2008 г. ^{[ 6 ]}
Дерево Асурик : Самая старая детская история в истории Персии, на 34-м Международном конгрессе IBBY в Мехико, 2014 г. ^{[ 7 ]}
Вручение Премии Ганса Христиана Андерсена на 32-м Всемирном конгрессе IBBY в Сантьяго-де-Компостела, Испания, в субботу, 11 сентября 2010 г., в качестве президента жюри Ганса Христиана Андерсена 2010 г. ^{[ 8 ]}
Благодарственная речь на церемонии вручения премии IBBY-Asahi, август 2016 г., Окленд, Новая Зеландия. ^{[ 9 ]}
Детская литература и цензура, на конференции Norsk barnebokinstitutts, Осло, Норвегия, сентябрь 2017 г. ^{[ 10 ]}
Как книжки с картинками помогли иранским детям, пережившим травму, доклад на симпозиуме BIBIANA, Братислава, февраль 2020 г. ^{[ 11 ]}
Когда женщины из депривированных сообществ меняют судьбу детей из группы риска, выступление на 37-м конгрессе IBBY, Москва, Россия, сентябрь 2021 г.
Детство в кулуарах на панели Болонской детской книжной ярмарки, 21–24 марта 2022 года.

Избранные публикации

Книги

Мохаммади, М.Х. и Гаэни, Зохре. История детской литературы в Иране (в 10 томах), Тегеран: Chelsea Publishing Co, 2001–2007. ^{[ 12 ]}
Гаэни, Зохре. Шаг за шагом с историей: Справочник по обмену историей с детьми и подростками, Тегеран: Cheesta Publishing Co, 2006 г.
Гаэни, Зохре. Детская книжная иллюстрация, Тегеран: Издательство IRCHLI, 2012. ^{[ 13 ]}
Гаэни, Зохре и Тахери, Фарзане. Что должен знать детский библиотекарь, Тегеран: Издательство IRHCLI, 2014.
Гаэни, Зохре. Глава 9: История детской литературы (1900–1940), в: История персидской литературы. Главный редактор Эхсан Яршатер. том XI: Литература начала двадцатого века от конституционного периода до Реза Шаха. Под редакцией Али-Асгара Сейеда-Гораба. Лондон, Нью-Йорк: IB Tauris, 2015. с. 448 – 469. ^{[ 14 ]}
Гаэни, Зохре. Эмерджентная грамотность от исследований к практике: как дети становятся грамотными, Тегеран: Издательство IRHCLI, 2022.
Гаэни, Зохре. Чтение «Проблемы продвижения в условиях депривации» в печати.

Статьи

Гаени, Зохре, Вуохи джа Таателипалму (Иллюстрация детских книг в Иране), Суом Хели Хелминен. Онниманни: Финский институт детской литературы (SNI), номер 3 (1997): 22–25.
Гаэни, Зохре, Краткая история детской книжной иллюстрации в Иране, В «Отчете исследователей программы стипендий за 1996–1997 годы», [Япония, Осака: Международный институт детской литературы в Осаке], 1998. стр. 75–84.
Гаэни, Зохре, Новые иллюстрации к старым народным сказкам в «Отчете исследователей программы стипендий за 1996–1997 годы», [Япония, Осака: Международный институт детской литературы в Осаке], 1998, стр. 38–56.
Гени, Зохре, Исторический процесс исследования детской литературы и академических исследований в Иране, Ежеквартальный журнал Ассоциации детской литературы, том 29, номер 4 (зима 2004 г.): 359–365.
Гени, Зохре, Детская литература в Иране от традиций к модернизму, Барнбокен, 29:1 (январь 2006 г.). ^{[ 15 ]}
Гаэни, Зохре, Жюри Ганса Христиана Андерсена 2008: Как это работало. Bookbird, том 46, номер 4 (2008): 26–30.
Гени, Зохре, Исторический подход к понятию детства и современная детская литература в Иране. Проект HCLI и IRHCLI. История образования и детской литературы, том IV, номер 2 (2009): 453–459.
Гаэни, Зохре, Не позволяя словам потеряться. Bookbird, том 48, номер 4 (октябрь 2010 г.): 21–27.

Награды и признания

Премия IBBY-Asahi Reading Promotion Award 2016, спонсируемая газетой Asahi Shimbun (за руководство «Читай со мной ») проектом ^{[ 16 ]}
Премия IBBY-iRead за выдающийся пропагандист чтения 2022 года, спонсируемая Shenzhen iRead Foundation ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ «Гэни избран в Исполнительный комитет IBBY» . Информационное агентство Мехр . 30 августа 2016 года . Проверено 31 марта 2021 г.
^ «Номинант на премию IBBY-iRead за выдающийся пропагандист чтения 2020 года - IBBY Canada» . Проверено 31 марта 2021 г.
^ «Интервью iRead с Зохре Гаэни, основателем программы Read with Me» . 6 сентября 2020 г. Проверено 31 марта 2021 г.
^ "НАМИ КОНКУРС - 나미콩쿠르" . namiconcours.com . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Зохре Гени - Исторический подход к концепции детства и детской литературы в Иране , получено 31 марта 2021 г.
^ Гаэни, Зохре. «Вручение Премии Ганса Христиана Андерсена 2008» . www.ibby.org . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Гаэни, Зохре. «Дерево Асурик, старейшая детская сказка в истории Персии» . www.ibby.org . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Гаэни, Зохре. «Вручение Премии Ганса Христиана Андерсена 2010» . www.ibby.org . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Гаэни, Зохре. «Читайте со мной: Благодарственная речь Зохры Гаэни» (PDF) .
^ Муадмин, Автор (17 октября 2017 г.). «Детская литература и цензура в Иране» . Норвежский институт детской книги (на норвежском букмоле) . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Зохре Гени (Иран) Как книжки с картинками помогли иранским детям, пережившим травму». , получено 31 марта 2021 г.
^ Мухаммади, Мухаммад Хади; Мохаммади, Мохаммад Хади. (2001–2007). Тарих-и адабийат-и кудакан-и Иран . Зура. (Глава 1 изд.). Тегеран: Нашр-и Чиста. ISBN 978-964-7940-21-4 . OCLC 51825933 .
^ Кайини, Зухра; Каин, Зара. (2012). Ташвиргари-и китабха-йи кудакан: история, история или грех . Фонд литературы-и истории-и литературы-и Иран., Фонд детской литературы. (Глав-я 1-е изд.). Тегеран: Интисарат-и Муассаса-и Фарханги-и Хунари Пижухиши-и Тарих-и Адабият-и Кудакан. ISBN 978-600-90325-5-6 . OCLC 802184400 .
^ JTP де Брёйн, изд. (2009). Общее введение в персидскую литературу . Лондон: ИБ Таурис. ISBN 978-1-84511-886-0 . OCLC 233545719 .
^ Гаэни, Зохре (2006). «Детская литература в Иране от традиции к модернизму» . Барнбокен . 29 . дои : 10.14811/clr.v29i1.95 . ISSN 0347-772X .
^ «Премия IBBY-Асахи за продвижение чтения» . ibby.org . Проверено 8 октября 2023 г.
^ «Награда IBBY-iRead выдающемуся пропагандисту чтения_Шэньчжэньский фонд iRead» .

[1] «Гэни избран в Исполнительный комитет IBBY» . Информационное агентство Мехр . 30 августа 2016 года . Проверено 31 марта 2021 г.

[2] «Номинант на премию IBBY-iRead за выдающийся пропагандист чтения 2020 года - IBBY Canada» . Проверено 31 марта 2021 г.

[3] «Интервью iRead с Зохре Гаэни, основателем программы Read with Me» . 6 сентября 2020 г. Проверено 31 марта 2021 г.

[4] "НАМИ КОНКУРС - 나미콩쿠르" . namiconcours.com . Проверено 31 марта 2021 г.

[5] Зохре Гени - Исторический подход к концепции детства и детской литературы в Иране , получено 31 марта 2021 г.

[6] Гаэни, Зохре. «Вручение Премии Ганса Христиана Андерсена 2008» . www.ibby.org . Проверено 31 марта 2021 г.

[7] Гаэни, Зохре. «Дерево Асурик, старейшая детская сказка в истории Персии» . www.ibby.org . Проверено 31 марта 2021 г.

[8] Гаэни, Зохре. «Вручение Премии Ганса Христиана Андерсена 2010» . www.ibby.org . Проверено 31 марта 2021 г.

[9] Гаэни, Зохре. «Читайте со мной: Благодарственная речь Зохры Гаэни» (PDF) .

[10] Муадмин, Автор (17 октября 2017 г.). «Детская литература и цензура в Иране» . Норвежский институт детской книги (на норвежском букмоле) . Проверено 31 марта 2021 г.

[11] Зохре Гени (Иран) Как книжки с картинками помогли иранским детям, пережившим травму». , получено 31 марта 2021 г.

[12] Мухаммади, Мухаммад Хади; Мохаммади, Мохаммад Хади. (2001–2007). Тарих-и адабийат-и кудакан-и Иран . Зура. (Глава 1 изд.). Тегеран: Нашр-и Чиста. ISBN 978-964-7940-21-4 . OCLC 51825933 .

[13] Кайини, Зухра; Каин, Зара. (2012). Ташвиргари-и китабха-йи кудакан: история, история или грех . Фонд литературы-и истории-и литературы-и Иран., Фонд детской литературы. (Глав-я 1-е изд.). Тегеран: Интисарат-и Муассаса-и Фарханги-и Хунари Пижухиши-и Тарих-и Адабият-и Кудакан. ISBN 978-600-90325-5-6 . OCLC 802184400 .

[14] JTP де Брёйн, изд. (2009). Общее введение в персидскую литературу . Лондон: ИБ Таурис. ISBN 978-1-84511-886-0 . OCLC 233545719 .

[15] Гаэни, Зохре (2006). «Детская литература в Иране от традиции к модернизму» . Барнбокен . 29 . дои : 10.14811/clr.v29i1.95 . ISSN 0347-772X .

[16] «Премия IBBY-Асахи за продвижение чтения» . ibby.org . Проверено 8 октября 2023 г.

[17] «Награда IBBY-iRead выдающемуся пропагандисту чтения_Шэньчжэньский фонд iRead» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]