Jump to content

Тыкать носом

Статуя уличного мальчишки, совершающего этот жест, Эштон-андер-Лайн, Великобритания
Сталин делает этот жест в 1940-е годы.

Подтягивание носа , также известное как взведение снука , [ 1 ] - это знак насмешки, презрения или неповиновения, выражаемый путем помещения большого пальца на нос, удержания ладони открытой и перпендикулярной лицу и покачивания остальными пальцами. [ 2 ] [ 3 ] Его используют в основном школьники. Он также известен как большой палец в носу , веер Анны или королевы Анны веер . [ 4 ] [ 5 ]

Фразу «взвести крючок» можно использовать в переносном смысле: Оксфордский словарь английского языка цитирует использование » 1938 года « Ось Рим-Берлин ... взвела самый большой крючок из идей Лиги Наций » Эрика Эмблера в его «Причине для тревоги . [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Издательство Кембриджского университета (2006). Кембриджский словарь идиом (2-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-86037-7 .
  2. ^ Макнил, Дэвид (1992). Рука и разум: что жесты говорят о мышлении . Чикаго: Издательство Чикагского университета.
  3. ^ «Петух» — значение и происхождение этой фразы , Phrases.org.uk . Получено 1 января 2018 г.
  4. ^ Шипли, Джозеф Тваделл (2001). Происхождение английских слов: дискурсивный словарь индоевропейских корней (переиздание). Балтимор: JHU Press. п. 302. ИСБН  0-8018-6784-3 . Проверено 8 августа 2009 г. ( [ не удалось пройти проверку ] - в этом источнике нет явной связи с какой-либо конкретной королевой Анной.)
  5. ^ «Британцы также называют его «веером королевы Анны», потому что он стал популярен во время ее правления, в 1702–1714 годах». Крис Ллойд , прикидывающийся в запое , для The Northern Echo , Дарлингтон , 6 сентября 2018 г. , по состоянию на 11 октября 2021 г.
  6. ^ «Снук, №3» . Оксфордский словарь английского языка . Проверено 1 января 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c670bda8f7d3bb4d3f897c480dddb231__1717153200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/31/c670bda8f7d3bb4d3f897c480dddb231.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thumbing one's nose - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)