Кункунши

Тинсагу ну Хана
Кункунси ( Окинав Okinawan) произносится [kuŋkunɕiː] ) — традиционная система записи музыки на островах Рюкю . Термин «кункунси» первоначально относился к первым трем нотам широко известной китайской мелодии, хотя сегодня он используется почти исключительно в отношении нот. [1]
Считается, что кункунси был впервые разработан Монгаку Тэрукиной или его учеником Тёки Якаби в начале-середине 1700-х годов. Однако только в конце XIX века эта форма стала стандартизированной для написания музыки сансин . [2] Якаби приписывают написание самого раннего из сохранившихся сборников кункунси. « Якаби Кункунси» состоит из 117 композиций, написанных в стиле каки-нагаси . В этой форме положения пальцев сансин написаны плавным стилем без указания ритма. [3]
Окинавский Сансин
[ редактировать ]Открытая строка | Указательный палец | Средний палец | Мизинец | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Мужская строка (мужские струны) | Вместе (ай) | оцу | старый (ро) | Ситаро | ||
Делать | Ре | Мне | Но | |||
Средняя струна (средняя струна) | четыре (ши) | Вверх (дзё) | средний (тю) | сяку | сяку острый | дерьмо сяку |
Но | Так | La | Ti♭ | Из | Делать | |
Женская строка (женские струны) | Работа (ко) | пять (иди) | Шесть (року) | семь (шичи) | восемь (хати) | Девять (кю) |
Делать | Ре | Мне | Но | Так |
Сай | хлеб (бон) | сяку |
---|---|---|
Так | La | Из |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Гарфиас 1993 , с. 117.
- ^ Томпсон 2008 , стр. 317.
- ^ Томпсон 2008 , с. 317; Гарфиас 1993 , с. 117.
- ^ Моннай 2003 .
Ссылки
[ редактировать ]- Гарфиас, Роберт (1993). «Окинавская система нотации кункунси и ее роль в распространении придворной музыкальной традиции сюри» (PDF) . Азиатская музыка . 25 (1/2): 115–144. дои : 10.2307/834193 . JSTOR 834193 .
- Томпсон, Робин (2008). «Музыка Рюкю». В Токите, Элисон; Хьюз, Дэвид В. (ред.). Научный компаньон Эшгейта в области японской музыки . Олдершот, Хэмпшир, Англия: Ashgate Publishing Limited. ISBN 9780754656999 .
- Моннаи, Ёсихико, изд. (14 июля 2003 г.) Основное введение в ISBN Music Publishing. Doremi 9784810833720 .