Мисс Петтигрю живет одним днем (роман)
 Первое издание в США, 1939 г. | |
| Автор | Уинифред Уотсон |
|---|---|
| Иллюстратор | Мэри Томсон [ 1 ] |
| Язык | Английский |
| Издатель | Метуэн и Ко [ 1 ] |
Дата публикации | 1938 [ 1 ] |
| Место публикации | Англия |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 233 [ 1 ] |
«Мисс Петтигрю живет одним днем» — роман Уинифред Уотсон , впервые опубликованный в 1938 году издательством Methuen & Co с иллюстрациями Мэри Томсон. Американское издание было опубликовано в 1939 году компанией D. Appleton-Century . [ 2 ] В 2008 году по роману был экранизирован одноименный фильм .
Сюжет
[ редактировать ]Действие происходит в течение одного дня. Гвиневра Петтигрю, сдержанная и неудачливая гувернантка лет под сорок, сталкивается с нищетой. Ее агентство по трудоустройству устраивает собеседование с Делизией Лафосс, певицей и светской львицей из ночного клуба , которая, по их мнению, ищет гувернантку для детской, хотя на самом деле она ищет горничную. Когда мисс Петтигрю приезжает в роскошную квартиру в 10 утра, ее отчаянно приглашает Делисия, которая, не удосуживаясь выяснить, почему мисс Петтигрю здесь, заручается ее помощью, чтобы избавиться от Фила, любовника, который остался на ночь. Воспользовавшись случаем, мисс Петтигрю сообщает Филу, что она здесь, чтобы одеть мисс Лафосс новое нижнее белье, и убеждает его уйти. Делисия объясняет, что в любой момент в квартиру может проникнуть другой любовник, Ник Кальдерелли, которому принадлежит квартира. Они зачищают следы присутствия Фила.
Приходит Ник, красивый и опасный — мужчина с пристрастием к кокаину , которого Делисия находит неотразимой, несмотря на свою вину. Убежденная, что Ник оказывает плохое влияние, мисс Петтигрю отговаривает его остаться, говоря, что она старая подруга, которая останется на ночь. Делисия признается, что разрывается между Филом, который может поддержать ее на главную роль в новом шоу; Ник, совладелец ночного клуба, в котором она певица; а также Майкл, недавно разбогатевший человек, добившийся успеха своими силами, который хочет на ней жениться.
Звонок в дверь сообщает об Эдит Дюбарри, владелице салона красоты . Она отчаянно нуждается в совете, ведь ее жених Тони только что бросил ее. Безмерно впечатленная тем, как мисс Петтигрю обращалась с Филом и Ником, Делисия говорит подруге, что мисс Петтигрю, несомненно, тоже сможет уговорить Тони. Они одеваются для дневной вечеринки: Делисия одалживает мисс Петтигрю платье, а Эдит делает ей макияж . На вечеринке мисс Петтигрю выпивает слишком много, и позже ее беспокоит, что она была довольно груба с Тони, но почти случайно убеждает его помириться с Эдит.
Делисия и мисс Петтигрю только что вернулись в квартиру, когда неожиданно приходит разъяренный Майкл. Делисия объясняет почему: согласившись выйти за него замуж, утром в день свадьбы она была отвлечена Ником и просто не пришла. Майкл напился, ударил полицейского и был отправлен в тюрьму на тридцать дней. Несмотря на его явный характер, мисс Петтигрю впечатлена.
Они едут на такси до ночного клуба Ника, где будет петь Делисия. Мисс Петтигрю завязывает отношения с Джо Бломфилдом, богатым холостяком средних лет, который заработал состояние на дизайне женских корсетов . Делисия сидит с Майклом, когда Ник требует танцевать. Майкл вздрагивает, и двое мужчин бросаются в бой. Видя, что Делисия не может сопротивляться Нику, мисс Петтигрю шипит Майклу: «Нанеси ему один». Майкл делает это, и Ник отступает. Быстро покидая ночной клуб, Майкл и Делисия ловят такси, а Джо и мисс Петтигрю ловят другое. Мисс Петтигрю признается, что, несмотря на внешность, на самом деле она бедная гувернантка ; Джо говорит, что это не имеет никакого значения для его растущих чувств. Пара ездит по округе 45 минут, чтобы дать остальным возможность побыть в квартире наедине. К моменту прибытия мисс Петтигрю Делисия и Майкл решили пожениться. Планируя купить большой дом, они спрашивают, будет ли мисс Петтигрю жить с ними в качестве экономки . Обрадованная, она соглашается и становится еще счастливее, когда слышит, что Джо позвонит ей утром. Она комментирует: «У меня есть Красавчик наконец-то».
Главные персонажи
[ редактировать ]- Гвиневра Петтигрю, гувернантка
- Делисия Лафосс (урожденная Сара Грабб), певица ночного клуба и светская львица
- Эдит Дюбарри, владелица салона красоты, подруга Делисии.
- Фил, любитель Делизии
- Ник Кальдерелли, любитель Делизии, владелец ночного клуба
- Майкл, любитель Делисии, богатый человек, добившийся успеха самостоятельно.
- Джо Бломфилд, богатый батчелор средних лет.
Предыстория и прием
[ редактировать ]«Мисс Петтигрю живет одним днем» — третий роман Уотсона. Первоначальный вариант был первоначально отклонен Метуэн, поскольку он сильно отличался от ее более ранних исторических и романтических книг. Однако Уотсон был уверен в своей работе и заключил сделку с издателем о написании еще одной подобной деревенской драмы ( «Вверх» ), если они опубликуют «Мисс Петтигрю» . [ 3 ] Положительный прием, полученный романом при публикации в 1938 году, доказал ее правоту: книга была издана в США, переведена на французский язык, и она даже согласилась на немецкий перевод до того, как это пришлось отменить из-за войны . [ 4 ]
В 2001 году роман был переиздан издательством Persephone Books с предисловием Генриетты Туикросс-Мартин.
Адаптации
[ редактировать ]- В 2001 году сокращение Элизабет Брэдбери из пяти частей было прочитано на BBC Radio 4 Морин Липман . [ 5 ]
- «Мисс Петтигрю живет одним днем» — экранизация 2008 года режиссёра Бхарата Наллури с Фрэнсис МакДорманд в главной роли и Эми Адамс в роли Делизии Лафосс.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 8 сентября 2020 г.
- ^ «Онлайн-каталог» . каталог.loc.gov . Библиотека Конгресса . Проверено 8 сентября 2020 г.
- ^ Себба, Энн (13 ноября 2000 г.). «Слава, разрывающая лиф, в 94 года». Таймс . п. 10 [С1].
- ^ Твайкросс-Мартин, Генриетта (2001). "Предисловие". Мисс Петтигрю живет одним днем . Персефона Букс ООО . стр. VIII–IX. ISBN 1 903155 10X .
- ^ «Мисс Петтигрю живет одним днем» . Геном BBC . 2 апреля 2001 года . Проверено 8 сентября 2020 г.