Яков Линд

Линд в 1983 году

Яков Линд (родившийся Хайнц Яков Ландвирт , 10 февраля 1927 года в Вене — 16 февраля 2007 года в Лондоне ) — австрийско -британский писатель рассказов и романов.

Ранний период жизни

После аннексии Австрии Германией в 1938 году сразу же стал мишенью для евреев новый нацистский режим , приняв антисемитские указы, призванные сделать их жизнь невыносимой и заставить их покинуть Австрию. Указы включали запрет на пользование общественным транспортом, трудоустройство и ведение бизнеса. Евреев изгоняли из школ и университетов, их предприятия были « арианизированы » (эвфемизм для их воровства и конфискации нацистским режимом), а также подвергались преследованиям, смывавшим уличные знаки предыдущего режима на глазах у ликующей и агрессивной толпы. В конце концов их выгнали из квартир и лишили возможности самостоятельно покинуть страну.

Сидя в кафе, отец Линда был схвачен и арестован гестапо , а вскоре после этого семье было приказано покинуть квартиру в течение 24 часов. В бегах его матери удалось найти место для Линда и двух сестер в «Киндертранспорте», направлявшемся в Нидерланды. После того, как отца Линда каким-то образом освободили, его родители изо всех сил пытались покинуть Австрию на дунайской барже, направлявшейся в Черное море . Там они сели на корабль «Патрия» , который был потоплен с большими человеческими жертвами в порту Хайфы в ноябре 1940 года «Хаганой » , пытаясь помешать британцам вернуть его в Европу.

Будучи 11-летним ребенком в Нидерландах, Линд сначала жил в детском доме в Гааге со своими двумя сестрами, но через несколько месяцев братья и сестры были разлучены, и Линд переехал в приемную семью, которой еврейская организация заплатила за его содержание. После вторжения Германии в Нидерланды 10 мая 1940 года положение семьи стало тяжелым, и Линду пришлось уехать. Он провел разное время в разных семьях, а также в молодежном центре в Гауде . Линд переехал в Амстердам и остался с семьей Гранаат, сначала в их доме на юге Амстердама, а затем присоединился к ним, когда они были вынуждены покинуть свою квартиру и переехать в еврейское гетто.

Во время облавы и депортации евреев из гетто в 1943 году семья подчинилась приказу покинуть квартиру и сесть на грузовики, направлявшиеся в Вестерборк , в то время как Линд остался скрываться. Во время бегства Линду удалось получить фальшивое удостоверение личности на имя Яна Геррита Овербека. Приняв эту личность, Линд работал на разных работах в Нидерландах, а затем решил устроиться на немецкую баржу, перевозившую уголь в Германию. Линду удалось выжить в нацистской Германии . Об этом периоде Линд позже писал: «Как Ян Геррит Овербек, я впервые почувствовал себя в безопасности. Это безумие – свободно ходить, хотя на самом деле следовало бы сидеть в концентрационном лагере . довольный и счастливый».

Писательская карьера

В 1945 году Хайнц Яков Ландвирт стал Яковом Линдом и направился в Хайфу . После литературного обучения, женитьбы и рождения сына он на три года переехал в Вену. Наконец, в 1954 году он поселился в Лондоне, где написал на немецком языке рассказы и романы, на которых основан его статус крупного европейского писателя: «Душа дерева» , «Пейзаж в бетоне» и «Эрго» . Линд начал писать на английском языке, и автобиография «Считая мои шаги» стала первой книгой, написанной на его новом языке. Перейдя на английский, Линд написал, что он был «безумнее всего... думать, что я когда-нибудь смогу разучить звуки, которые знал наизусть и почками, и заменить их другими, лучшими звуками». Его рассказы переведены на английский, немецкий, датский, шведский, голландский, французский, итальянский, норвежский, финский, испанский, венгерский и чешский языки . Его работы были адаптированы в пьесах, операх и фильмах. Также был опубликован сборник очерков о его жизни и произведениях « Писание после Гитлера: работы Якова Линда» (2001).

Книги

• Душа дерева (1964, впервые на немецком языке, 1962 г. Душа из дерева )
• Пейзаж в бетоне (1966, впервые на немецком языке, 1963 Landschaft in Beton )
• Ergo: A Comedy (1967, сначала на немецком языке как роман «Лучший мир». В пятнадцати главах )
• Считаю свои шаги (1969)
• Числа: дальнейшая автобиография (1972)
• Поездка в Иерусалим (1973)
• Серебряные лисицы мертвы и другие пьесы (1968)
• Путешествие на Эну: История кораблекрушения (1982)
• Печь (1983)
• Изобретатель (1987)
• Пересечение: открытие двух островов (1991)

См. также

• Линд

Внешние ссылки

• Сайт Якова Линда
• «Путешествие сквозь ночь» - короткометражный фильм Джорама тен Бринка по рассказу Линда. Архивировано 1 февраля 2019 года в Wayback Machine.
• «Гардиан» Некролог
• Яков Линд в Open Letter Books
• Яков Линд в New York Review Books Classics
• Яков Линд на The Quarterly Conversation
• «Третья жизнь» из журнала Tablet Magazine