Лян Хун

Лян Хун
Лян Хун
Лян Хун
Рожденный	1973 ; Провинция Хэнань , Китай
Род занятий	Автор, профессор

Лян Хун ( кит . 梁鸿 ; родился в 1973 г.) — современный китайский писатель и ученый.

Биография

Литературная карьера

Уроженец провинции Хэнань, Лян вырос в деревне Лян. ^{[ 1 ]} который станет предметом ее знаменитой работы «Китай в одной деревне» (китайское название: 中国在梁庄 ). ^{[ 2 ]} (2010), за которым последовали книги «Покидая деревню Лян» (китайское название: 出梁庄记 ) в 2013 году и «Деревня Лян десять лет спустя» (китайское название: 神圣家族 ) в 2021 году. Версия, переведенная на английский язык: Китай в одной деревне: «История одного города и меняющегося мира » в переводе Эмили Гудде была опубликована в 2021 году. о том, как сельские районы Китая остались позади в последние несколько десятилетий, когда страна пережила сейсмический экономический рост. ^{[ 3 ]} Совсем недавно она опубликовала два романа: «Свет Лян Гуанчжэна» (китайское название: 梁光正的光 ) и «Четыре формы» . В декабре 2021 года ее сборник рассказов « Священный клан » в переводе Эстер Тилдесли получил премию PEN Translates. ^{[ 4 ]}

Академическая карьера

После получения степени бакалавра Лян училась в Университете Чжэнчжоу, получив степень магистра гуманитарных наук в 2000 году. В 2003 году она получила докторскую степень в Пекинском педагогическом университете. ^{[ нужна ссылка ]} Лян сейчас является профессором литературы в Университете Жэньминь в Пекине; ^{[ 5 ]} специализируется на научных исследованиях китайской литературы двадцатого века. Ранее она была приглашенным научным сотрудником в Университете Дьюка в Дареме, Северная Каролина. ^{[ нужна ссылка ]} Среди ее академических работ: «Желтый цветочный мох и мыльные рога », «Построение дискурса нового просвещения» , «Записки о иностранных делах » , «Исчезновение «духовного света» , «Гоместалгия» как метод и ее сборник академических эссе «История и мои моменты ».

Известные работы

Романы (китайский)

Китай в одной деревне (2010) ^{[ 6 ]}
Покидая деревню Лян [английский язык: Покидая деревню Лян] (2013) ^{[ 7 ]}
Святое семейство [англ. The Holy Family] (2015) ^{[ 8 ]}
Свет Лян Гуанчжэна [английский: Свет Лян Гуанчжэна] (2017) ^{[ 9 ]}
Деревня Лян десять лет спустя (2021) ^{[ 10 ]}

Переведенные работы (английский)

Китай в одной деревне: история одного города и меняющегося мира (2021) ^{[ 11 ]}

Предстоящие работы

Священный клан (2023) ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ «Автор освещает тяжелое положение трудовых мигрантов» . Китайская газета . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «Интервью Лян Хун» . Читая «Китайскую мечту» . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ Китай в одной деревне История одного города и меняющегося мира . Версо. Июнь 2021 г. ISBN 9781839761775 . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «Объявлены награды PEN Translates» . Английская ручка . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «Интервью Лян Хун» . Читая «Китайскую мечту» . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ Лян, Хун (2010). Китай в одной деревне . Народное издательство Джаингсу.
^ Лян, Хун (2013). Выезд из деревни Лян . Издательство Хуачэн.
^ Лян, Хун (2015). Святое семейство . Издательство ЦИТК.
^ Лян, Хун (2017). Свет Лян Гаунчжэнь . Издательство «Народная литература». ISBN 978-7020133994 .
^ Лян, Хун (2021). Деревня Лян, десять лет спустя . Шанхайский книжный магазин Саньлянь.
^ Хун, Лян (2021). Китай в одной деревне: история одного города и меняющегося мира . Перевод Гёдде, Эмили. Лондон: Версо. ISBN 9781839761775 .
^ Хун, Лян (2023). Священный клан . Перевод Тилдесли, Эстер. Хоршам: Китайские книги. ISBN 9781838905613 .

[1] «Автор освещает тяжелое положение трудовых мигрантов» . Китайская газета . Проверено 23 декабря 2021 г.

[2] «Интервью Лян Хун» . Читая «Китайскую мечту» . Проверено 23 декабря 2021 г.

[3] Китай в одной деревне История одного города и меняющегося мира . Версо. Июнь 2021 г. ISBN 9781839761775 . Проверено 23 декабря 2021 г.

[4] «Объявлены награды PEN Translates» . Английская ручка . Проверено 23 декабря 2021 г.

[5] «Интервью Лян Хун» . Читая «Китайскую мечту» . Проверено 23 декабря 2021 г.

[6] Лян, Хун (2010). Китай в одной деревне . Народное издательство Джаингсу.

[7] Лян, Хун (2013). Выезд из деревни Лян . Издательство Хуачэн.

[8] Лян, Хун (2015). Святое семейство . Издательство ЦИТК.

[9] Лян, Хун (2017). Свет Лян Гаунчжэнь . Издательство «Народная литература». ISBN 978-7020133994 .

[10] Лян, Хун (2021). Деревня Лян, десять лет спустя . Шанхайский книжный магазин Саньлянь.

[11] Хун, Лян (2021). Китай в одной деревне: история одного города и меняющегося мира . Перевод Гёдде, Эмили. Лондон: Версо. ISBN 9781839761775 .

[12] Хун, Лян (2023). Священный клан . Перевод Тилдесли, Эстер. Хоршам: Китайские книги. ISBN 9781838905613 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]