Эхо вокруг его костей
 Обложка первого издания | |
| Автор | Томас М. Диш |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Опубликовано | 1967 ( Книги Беркли ) |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать (мягкая обложка) |
| Страницы | 144 |
| ОКЛК | 7318926 |
«Эхо вокруг его костей» — научно-фантастический роман американского писателя Томаса М. Диша . Первоначально он был опубликован в журнале New Worlds в декабре 1966 и январе 1967 года. [ 1 ] Впоследствии он был опубликован в виде книги в 1967 году.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Капитан Натан Хансард — офицер армии США в ближайшем будущем, когда была разработана машина для мгновенной передачи информации. Соединенные Штаты создали марсианскую базу Кэмп-Джексон-Марс, куда регулярно перебрасываются припасы и персонал. Капитан Хансард, находящийся на Земле Кэмп-Джексон, переназначается туда и таким образом передается. Хансард, однако, обнаруживает неизвестный побочный эффект этого процесса. Он не находится на Марсе, а остается на Земле в призрачном состоянии; не может быть воспринят никем в оригинальном мире. Он может проходить сквозь здания и плавать по твердой земле. Он может полноценно взаимодействовать только с другими копиями людей или предметов, посланными через передатчик материи. Воздух и вода доступны рядом с другим передатчиком, который отправляет их на Марс, но у него нет еды. Его преследует группа солдат, находящихся в такой же ситуации и принявших каннибализм , ожидающих поблизости, чтобы убить других вновь созданных дубликатов.
Хансард спасается, когда находит дружную группу из двух дубликатов пожилого изобретателя передатчика, передвигающегося в инвалидной коляске, Панофски, и трех копий жены Панофски, Бриджитты. Она исполнила различные роли по имени Джет, Бриджит и Брайди. Они объясняют, что каждый раз, когда кто-либо передается, создается копия (или «эхо») этого человека. Первоначальный Панофски обеспечивает группу продовольствием. Теоретически он полагает, что происходит этот процесс копирования, и рассылает группе еду и питье под предлогом проверки влияния передачи на продукты питания. Какое-то время они могут избегать солдат. В конце концов, однако, их находят, и Хансард убивает лидера этой группы за счет смерти одного дубликата Панофски и одной из Бриджитт, на которой Хансард собирался жениться.
Тем временем первоначальный мир столкнулся с ядерной катастрофой. На Марс отправляется первоначальный «Хансард» (Хансард 1) приказ запустить ядерное оружие на Землю в определенный день. Копии Хансард 2 и Панофски 2 решают, что это нужно остановить любой ценой, но им нужно иметь возможность общаться с кем-то в оригинальном мире. Возможно, это может быть сделано с помощью копии, занимающей то же пространство, что и оригинал, и тонко воздействующей на разум оригинала во время сна. Хансард 2 передает сигнал на Марс (создавая эхо Хансарда 3, которое умирает) и соединяется с Хансардом 1, чтобы сообщить план, позволяющий избежать разрушения Земли. Хансард 1 строит несколько передатчиков и размещает их в определенных точках Земли. Затем он переносит Землю на другую сторону Солнца, чтобы избежать ядерного оружия. Чтобы искупить вину за убийство ребенка во время войны во Вьетнаме, Хансард 1 решает не передаваться и умирает, оставленный в космосе. Эхо Земли, Земля-2, становится твердым для Хансарда-2.
Земля 1 и Земля 2 теперь в безопасности, а Панофски 2 планирует вернуть Луну, оставшуюся после передачи Земли 1. Он больше не вращается вокруг иллюзорной Земли 2. Между тремя дубликатами Хансарда и Бриджитты на Земле 2 происходит множество свадеб. Их отправляют в разные места для проведения медового месяца, создавая дальнейшие, третичные дубликаты. Панофски желает последнего в записке «Счастливого медового месяца».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Научная фантастика Нового Света: Индекс фантастики» . Спиннеры киберпространства . Проверено 6 июля 2008 г.