Ирмела Менса-Шрамм
Ирмела Менса-Шрамм (род. 1945) — правозащитница и учительница с особыми потребностями на пенсии , известная тем, что удаляет и закрашивает неонацистские и другие правоэкстремистские граффити в Берлине и по всей Германии. [ 1 ] [ 2 ]
Заниматься этой работой она начала в 1986 году после того, как увидела на автобусной остановке возле своего дома в Берлине стикер с требованием освободить нацистского военного преступника Рудольфа Гесса . Потрясенная, когда она вернулась и обнаружила, что никто не снял его, она решила соскрести его с помощью брелка. [ 1 ] [ 3 ] После этого инцидента она начала замечать неонацистские и правоэкстремистские граффити, куда бы она ни пошла, и решила сделать их удаление частью своей повседневной жизни. По состоянию на 2021 год она удалила не менее 90 000 наклеек, многие из которых сохранились в папках для потомков, и стерла не менее 10 000 сообщений или символов, нарисованных баллончиками. [ 2 ] По данным New York Times : «За 30 лет соскабливания, растворения и закрашивания крайне правых лозунгов, по ее оценкам, на нее нападали три или четыре раза. Но, по ее словам, ее также обнимали незнакомцы и благодарили. " [ 1 ]
В октябре 2019 года Менса-Шрамм была признана виновной в причинении материального ущерба и оштрафована после того, как ее сфотографировали, рисующей неонацистские лозунги, и сообщили в полицию. [ 4 ] [ 5 ] По сообщению Deutsche Welle , она «отклонила предложение судьи избежать суда, если она пожертвует 500 евро некоммерческим группам, заявив, что это будет означать юридическое признание того, что она сделала что-то не так». [ 4 ] Позже Менса-Шрамм был оправдан по апелляции. [ 6 ]
Менса-Шрамм получает все большее признание за свою работу с тех пор, как в начале 2000-х годов она начала привлекать к себе внимание мировых средств массовой информации. она награждена Орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» . Среди множества других наград [ 5 ] [ 7 ] Ее обширная коллекция неонацистских наклеек, которые она сняла, была выставлена на выставке в Немецком историческом музее в Берлине в 2016 году. [ 3 ] [ 8 ] По состоянию на март 2023 года Менса-Шрамм все еще действовал. [ 9 ]
Фон
[ редактировать ]Менса-Шрамм родилась в 1945 году в Штутгарте , Германия, и переехала в Берлин в 1967 году, где начала обучать студентов с тяжелыми формами инвалидности. [ 1 ] В 1960-е годы она также стала участвовать в антиядерном движении . [ 1 ]
Методы
[ редактировать ]
Хотя ее работа началась с простого удаления наклейки с брелка, за прошедшие годы Менса-Шрамм освоила множество методов для удаления, сокрытия и изменения ненавистнических высказываний, с которыми она сталкивается, включая жидкость для снятия лака, различные скребки и аэрозольная краска. [ 1 ]
Некоторые из ее изменений связаны с юмористической игрой слов. В одном случае, когда вандалы написали «иностранцев в газовую камеру », она изменила текст на «иностранцев в камеру веселья» (по-немецки «веселье» рифмуется со словом «газ»). [ 3 ] С 2015 года, когда приток беженцев вызвал гнев против канцлера Германии Ангелы Меркель , Менса-Шрамм часто меняла граффити с надписью «Меркель должна уйти» ( Merkel muss weg ) на «Помни! Долой ненависть» ( Merke! Hass weg ). [ 5 ]
Менса-Шрамм фотографически документирует стирание граффити и сохраняет эти фотографии вместе со снятыми наклейками в папках. [ 10 ] По состоянию на 2016 год она заполнила 82 таких папки. Они были выставлены в зале, посвященном ее работам, в Немецком историческом музее в рамках выставки 2016 года под названием «Подстрекательство: антисемитские и расистские наклейки с 1880 года по сегодняшний день». [ 8 ] [ 10 ] Ее первая выставка такого типа материалов состоялась в ратуше Целендорфа в Берлине в 1995 году. [ 10 ]
Она также проводит образовательные семинары, на которых детей и подростков учат тому, как творчески вмешаться, чтобы стереть неонацистские или другие правоэкстремистские граффити, когда они с ними сталкиваются. [ 1 ] [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г МакГрейн, Салли (27 мая 2016 г.). «Как берлинец борется с ненавистью: совестью и острым скребком» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б Рамзель, Янник (8 января 2021 г.). «Охотник за свастикой» . Зеркало .
- ^ Jump up to: а б с Катанео, Эмили (12 апреля 2018 г.). «Берлинец, избежавший ареста» . Выкл. назначение .
- ^ Jump up to: а б Шумахер, Элизабет (11 октября 2019 г.). «Бабушка-антинацистка с граффити оштрафована за то, что закрасила нацистский ярлык» . Немецкая волна .
- ^ Jump up to: а б с «Немецкая «бабушка-граффити» оштрафована в Йом-Кипур за закрашивание неонацистских лозунгов» . Времена Израиля . 14 октября 2019 г.
- ^ «Высший областной суд оправдал правого активиста» . Центральногерманское радио . 10 февраля 2021 г.
- ^ Швеппе, Питер (2019). «Придерживаемся: Барбара и Ирмела Менса-Шрамм» . Институт Гете .
- ^ Jump up to: а б Спровоцировано. Антисемитские и расистские наклейки с 1880 года по сегодняшний день . Берлин: Издано Центром исследований антисемитизма при Техническом университете Берлина и Немецким историческим музеем. 2016. ISBN 978-3-86102-197-1 .
- ^ Тессен, Хильке (30 марта 2023 г.). «Как «бабушка-распылитель» против нацистских лозунгов: Ирмела Менса-Шрамм» . Бремен Два .
- ^ Jump up to: а б с д Катанео, Эмили; Герен, Натан (19 августа 2016 г.). « Я портлю граффити » правых Файнэншл Таймс .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
