Jump to content

2008–09 Саудовская профессиональная лига

Профессиональная лига
Сезон 2008–09
Даты 13 сентября 2008 г. - 12 апреля 2009 г.
Чемпионы Аль-Иттихад (8-й титул)
Понижен Абха
Аль-Ватани
Лига чемпионов АФК Аль-Иттихад
Аль-Хилал
Аль-Ахли
Аль-Шабаб
Кубок чемпионов клубов Персидского залива Ан-Наср
Аль-Эттифак
Сыграно матчей 134
Забитые голы 371 (2,77 за матч)
Лучший бомбардир Насер аль-Шамрани
Хишам Абушеруан
(по 12 голов)
Самая крупная домашняя победа Аль-Хилал 7–0 Наджран
(20 декабря 2008 г.)
Самая крупная выездная победа Аль-Раед 0–4 Аль-Шабаб
(30 ноября 2008 г.)
Аль-Шабаб 0–4 Аль-Иттихад
(28 января 2009 г.)
Наивысшая оценка Аль-Иттихад 7–2 Аль-Ватани
(15 декабря 2008 г.)
Аль-Раед 6–3 Аль-Вехда
(8 апреля 2009 г.)
Самая длинная победная серия Аль-Иттихад (5 игр) [ 1 ]
Самая длинная беспроигрышная серия Аль-Хилал (18 игр) [ 1 ]
Самая длинная безвыигрышная серия Ава (12 игр) [ 1 ]
Самая длинная проигрышная серия Аль-Раед (5 игр) [ 1 ]

стала Саудовская профессиональная лига 2008–09 33-м сезоном Саудовской профессиональной лиги с момента ее создания в 1976 году. Аль-Хилал был действующим чемпионом, выиграв свой 11-й титул в предыдущем сезоне . Кампания началась 13 сентября 2008 года и завершилась 12 апреля 2009 года. Всего в лиге участвовало 12 команд, 10 из которых уже участвовали в сезоне 2007–08, а две из них вышли из Первого дивизиона .

12 апреля 2009 года в заключительном раунде сезона «Аль-Иттихад» завоевал титул после победы со счетом 2–1 над «Аль-Хилалом» . [ 2 ] Это был их восьмой чемпионский титул в общем зачете. «Аль-Иттихад» , «Аль-Хилал» , «Аль-Ахли» и «Аль-Шабаб» обеспечили себе путевку в Лигу чемпионов АФК 2010 года , а «Аль-Наср» и «Аль-Эттифак» квалифицировались на Кубок клубных чемпионов Персидского залива . Аль-Ватани и Абха были переведены в лигу первого дивизиона Саудовской Аравии . [ 3 ]

Изменения

[ редактировать ]

Ребрендинг Профессиональной лиги

[ редактировать ]

26 мая 2008 года SAFF объявил, что лига будет переименована в Саудовскую профессиональную лигу . Изменения были основаны на критериях, введенных АФК президентом Мохаммедом бен Хаммамом для улучшения футбольных стандартов в Азии. [ 4 ] Изменения также коснулись веб-сайта, впервые посвященного регистрации статистики лиги. Также было объявлено, что веб-сайтом будет управлять Саудовская профессиональная лига, а не Саудовский ФФ. [ 5 ]

Квалификация и призовые деньги

[ редактировать ]

Чемпионы лиги, занявшие второе и третье место, а также обладатель Кубка Короля чемпионов прошли квалификацию в Лигу чемпионов АФК 2010 года .

Восемь лучших команд квалифицировались на Кубок Короля Чемпионов .

Призовой фонд:

  • Первое место: 2,5 миллиона саудовских риалов
  • Второе место: 1,5 миллиона саудовских риалов.
  • Третье место: 1 миллион саудовских риалов

В лиге соревновались двенадцать команд: десять лучших команд предыдущего сезона и две команды, вышедшие из лиги Первого дивизиона Саудовской Аравии . Командами, получившими повышение, были «Аль-Раед» (вернувшийся в высший дивизион после пятилетнего отсутствия) и «Абха» (вернувшийся в высший дивизион после двухлетнего отсутствия). Они заменили Аль-Тай (после семи лет подряд в высшем дивизионе) и Аль-Кадсию (после шести лет подряд в высшем дивизионе).

Стадионы и локации

[ редактировать ]
Клуб Расположение Стадион
Абха Абха Стадион принца Султана бин Абдель Азиза
Аль-Ахли Джидда Стадион принца Абдаллы Аль-Фейсала
Аль-Эттифак Даммам Стадион принца Мохамеда бин Фахда
Аль-Хазем С гонкой Клубный стадион Аль-Хазем
Аль-Хилал Эр-Рияд Стадион короля Фахда
Аль-Иттихад Джидда Стадион принца Абдаллы Аль-Фейсала
Ан-Наср Эр-Рияд Стадион короля Фахда
Аль-Раед Бурайда Городской стадион короля Абдаллы
Аль-Шабаб Эр-Рияд Стадион короля Фахда
Аль-Ватани Табук Городской стадион короля Халида Спорта
Аль-Вехда Мекка Стадион короля Абдель Азиза
Наджран Наджран Клубный стадион Аль-Ахдуд

Персонал

[ редактировать ]
Клуб Тренер Национальность Город Стадион Емкость Сезон 2007–08 Примечания
Абха Идрис Обейс Марокко Абха Стадион принца Султана бин Абдель Азиза 20,000 в Первом дивизионе Второе место
Аль-Ахли Стойчо Младенов Болгария Джидда Стадион принца Абдаллы Аль-Фейсала 24,000 8-е место Квалифицировался на Кубок клубных чемпионов Персидского залива 2008 года.
Аль-Эттифак Джон Андоне Румыния Даммам Стадион принца Мохамеда бин Фахда 30,000 4-й Квалифицировался в Лигу чемпионов AFC 2009.
Аль-Хазем Аммар Суая Тунис С гонкой Стадион клуба Аль-Хазм 11,000 7-е место Квалифицировался в Лигу арабских чемпионов 2008–09.
Аль-Хилал Жорж Ликенс Бельгия Эр-Рияд Стадион короля Фахда 69,000 1-й Квалифицировался в Лигу чемпионов AFC 2009.
Аль-Иттихад Габриэль Кальдерон Аргентина Джидда Стадион принца Абдаллы Аль-Фейсала 24,000 2-й Квалифицировался в Лигу чемпионов AFC 2009.
Ан-Наср Эдгардо Бауза Аргентина Эр-Рияд Стадион короля Фахда 69,000 5-е место Квалифицировался на Кубок клубных чемпионов Персидского залива 2008 года.
Аль-Раед Луис Антонио Салуар Бразилия Бурайда Городской стадион короля Абдаллы 35,000 Первого дивизиона Чемпионы
Аль-Шабаб Энцо Троссеро Аргентина Эр-Рияд Стадион короля Фахда 69,000 3-й Квалифицировался в Лигу чемпионов AFC 2009.
Аль-Ватани Элио Виейра Бразилия Табук Городской стадион короля Халида Спорта 20,000 9-е
Аль-Вехда Тео Бюкер Германия Мекка Стадион короля Абдель Азиза 28,550 6-е место Квалифицировался в Лигу арабских чемпионов 2008–09.
Наджран Мохтар Тлили Тунис Наджран Клубный стадион Аль-Ахдуд 10,000 10-е место

Управленческие изменения

[ редактировать ]
Команда Выходящий менеджер Способ отправления Заменено на Дата
Абха Марокко Абделькадер Юмир Уволен [ 6 ] Саудовская Аравия Саад Аль-Бешри (смотритель) октябрь 2008 г.
Аль-Ватани Алжир Мусса Саиб Уволен [ 7 ] Тунис Хабиб Бен Ромдан (смотритель) октябрь 2008 г.
Аль-Ватани Тунис Хабиб Бен Ромдан Период опеки закончился [ 8 ] Бразилия Элио Виейра ноябрь 2008 г.
Абха Саудовская Аравия Саад Аль-Башри Период опеки закончился Марокко Идрис Обейс ноябрь 2008 г.
Аль-Шабаб Аргентина Нери Пумпидо Уволен [ 9 ] Бразилия Энцо Троссеро декабрь 2008 г.
Ан-Наср Хорватия Родион Гачанин Уволен [ 10 ] Бразилия Эдгар (смотритель) декабрь 2008 г.
Аль-Раед Тунис Мохаммед Альдо Уволен [ 11 ] Бразилия Луис Антонио Салуар декабрь 2008 г.
Аль-Эттифак Португалия Тони Уволен [ 12 ] Румыния Джон Андоне декабрь 2008 г.
Наджран Румыния Костица Стефанеску Уволен [ 13 ] Тунис Мохтар Тлили январь 2009 г.
Ан-Наср Бразилия Эдгар Период опеки закончился [ 14 ] Аргентина Эдгардо Бауза январь 2009 г.
Аль-Хилал Румыния Космин Оларойу Уволен [ 15 ] Румыния Кэтэлин Некула (смотритель) март 2009 г.
Аль-Хилал Румыния Кэтэлин Некула Период опеки закончился [ 16 ] Бельгия Жорж Ликенс апрель 2009 г.

Иностранные игроки

[ редактировать ]

Количество легионеров было ограничено тремя в каждой команде, и они не должны были быть вратарем. К январскому трансферному окну SAFF добавила дополнительный слот для игрока из одной из стран AFC .

  • Имя игрока, выделенное жирным шрифтом, указывает на то, что игрок был зарегистрирован во время трансферного окна в середине сезона.
  • Имя игрока, выделенное курсивом, указывает на то, что игрок был исключен из регистрации или покинул свой клуб во время трансферного окна в середине сезона.
Клуб Игрок 1 Игрок 2 Игрок 3 Игрок АФК Бывшие игроки
Абха Марокко Азиз Аят Ааби Марокко Халид Зуин
Аль-Ахли Алжир Юсеф Саиби Египет Валид Солиман Сенегал Авраам Гуйе Иордания Баха Абдель-Рахман Алжир Адель Майза
Бразилия Харрисон
Нигерия Королевская голова
Аль-Эттифак Бразилия Пауло Серджио Гана Принц Таго Марокко Салахеддин Аккал Сирия Моханнад Ибрагим
Аль-Хазем Марокко Карим Эддафи Сенегал Хамад Джи Сенегал Мохамед Ребейс Иордания Башар Бани Ясин Франция Коджо Афану
Аль-Хилал Ливия Потяните Эль-Тайб Румыния Мирель Радой Швеция Кристиан Вильгельмссон Южная Корея Соль Ки Хён Боливия Рональд Ралдес
Аль-Иттихад Бразилия Ренато Каха Египет Матери Мотеаб Марокко Хишам Абушеруан Мой собственный Ахмед Хадид Аль-Мухаини
Ан-Наср Бразилия Эдер Гаучо Бразилия Элтон Аравия Египет Хоссам Гали Мой собственный Хасан Рабиа Бенин Разак Омотойосси
Аль-Раед Бразилия Фелипе Кампос Бразилия Леандро Сена Кот-д'Ивуар Как Борис Бахрейн Салех Абдулхамид Марокко Потяните Мири
Марокко Закария Абуб
Аль-Шабаб Бразилия Марсело Камачо Бразилия Рикардо Бовио Катар Талал Аль-Блуши Бразилия В
Аль-Ватани Бразилия Хосимар Сенегал Махете Диоп Иордания Басем Фатхи Гвинея Мамаду Ба Камара
Гвинея Муса Конде
Сенегал Ассане Си
Аль-Вехда Бразилия Харрисон Тунис Амир Акрут Тунис Меджиди Трауи Сирия Король Рэйф Сенегал Дауда Н'Диай
Тунис Билель Сабри
Наджран Бразилия Винисиус Бразилия Вилсиньо Франция Абдулфатах Сафи Мой собственный Талал Халфан

Таблица лиги

[ редактировать ]
Поз. Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Квалификация или понижение
1 Аль-Иттихад (К) 22 17 4 1 57 21 +36 55 Квалификация на групповой этап Лиги чемпионов [ а ]
2 Аль-Хилал 22 15 5 2 41 9 +32 50
3 Аль-Ахли 22 11 7 4 33 20 +13 40
4 Аль-Шабаб 22 10 5 7 37 29 +8 35
5 Ан-Наср 22 10 4 8 24 22 +2 34 Квалификация на Кубок чемпионов клубов Персидского залива
6 Аль-Эттифак 22 7 8 7 23 20 +3 29
7 Аль-Вехда 22 7 5 10 33 39 −6 26
8 Аль-Хазем 22 6 7 9 25 31 −6 25
9 Наджран 22 6 3 13 22 42 −20 21
10 Аль-Раед (О) 22 6 1 15 28 43 −15 19 Квалификация в плей-офф на вылет
11 Ава (R) 22 4 7 11 19 40 −21 19
12 Аль-Ватани (R) 22 2 6 14 22 48 −26 12 Вылет в Первый Дивизион
Источник: СЛстат
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Плей-офф (только если необходимо определить чемпиона, команды на вылет или команды на международные соревнования); 3) Разница мячей; 4) Забитые голы.
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (R) Понижен
Примечания:

Матчи и результаты

[ редактировать ]
Дома \ В гостях АБХ АХЛ А ЗТВ УМИРАТЬ ЗДЕСЬ СМП РАЭ ШБ ЧТО ВХД ДОЛЖЕН
Абха 0–0 1–0 0–0 0–3 1–2 2–2 0–1 2–1 2–2 2–2 1–0
Аль-Ахли 2–1 1–1 1–0 0–1 1–2 2–1 3–2 2–1 2–0 0–0 2–0
Аль-Эттифак 3–1 0–0 0–0 0–2 1–1 1–1 1–1 2–1 3–0 4–0 1–1
Аль-Хазем 2–1 1–1 1–1 1–2 3–3 1–0 1–0 1–1 3–0 3–1 2–1
Аль-Хилал 4–1 0–0 2–0 3–0 1–2 2–1 2–0 2–0 0–0 0–0 7–0
Аль-Иттихад 3–0 1–2 3–0 3–0 0–0 1–0 5–1 2–1 7–2 2–1 3–2
Ан-Наср 0–1 2–1 1–0 3–1 0–2 2–2 1–0 0–0 1–0 3–1 1–0
Аль-Раед 3–1 2–3 1–2 1–0 0–2 0–2 0–1 0–4 3–2 6–3 0–1
Аль-Шабаб 5–0 3–2 1–0 2–0 1–1 0–4 2–1 1–4 2–2 4–2 2–1
Аль-Ватани 0–0 2–2 0–1 3–3 1–3 1–2 1–2 3–1 0–2 0–2 3–1
Аль-Вехда 4–1 0–2 1–0 2–1 0–1 1–3 1–2 3–1 1–1 4–0 2–1
Наджран 1–1 1–4 0–2 2–1 2–1 1–4 1–0 2–1 0–2 2–0 2–2
Обновлено с учетом матчей, сыгранных 12 апреля 2009 г. Источник: Goalzz.com.
Легенда: синий = победа команды хозяев; Желтый = ничья; Красный = победа команды гостей.

Плей-офф на вылет

[ редактировать ]

Аль-Раед , занявший 10-е место, встретился с Абхой , занявшим 11-е место, в двухматчевом плей-офф. Победитель по сумме очков после обоих матчей получил право на участие в Профессиональной лиге 2009–10, а проигравший был переведен в Первый дивизион. Аль-Раед выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей и сохранил свое место в следующем выпуске. [ 17 ]

Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Абха 3–4 Аль-Раед 1–1 2–3

Первый матч

[ редактировать ]

Ответный матч

[ редактировать ]

Аль-Раед выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

Статистика сезона

[ редактировать ]

Подсчет очков

[ редактировать ]

Лучшие бомбардиры

[ редактировать ]
Классифицировать Игрок Клуб Цели [ 18 ]
1 Марокко Хишам Абушеруан Аль-Иттихад 12
Саудовская Аравия Насер аль-Шамрани Аль-Шабаб
3 Египет Матери Мотеаб Аль-Иттихад 10
Саудовская Аравия Ясир Аль-Кахтани Аль-Хилал
5 Кот-д'Ивуар Как Борис Аль-Раед 9
Саудовская Аравия Хасан Аль-Рахеб Аль-Ахли
Саудовская Аравия Наиф Хазази Аль-Иттихад
Тунис Амир Акрут Аль-Вехда
9 Саудовская Аравия Мохаммед Аль-Анбар Аль-Хилал 8
10 Саудовская Аравия Эсса Аль-Мехьяни Аль-Вехда 7
Саудовская Аравия Султан Аль-Немри Аль-Иттихад

Хет-трики

[ редактировать ]
Игрок Для Против Результат Дата Ссылка
Бразилия В 4 Аль-Шабаб Аль-Вехда 4–2 (Ч) 4 октября 2008 г. [ 19 ]
Саудовская Аравия Насер аль-Шамрани Аль-Шабаб Абха 5–0 (Ч) 4 декабря 2008 г. [ 20 ]
Марокко Хишам Абушеруан Аль-Иттихад Аль-Ватани 7–2 (Ч) 15 декабря 2008 г. [ 21 ]
Саудовская Аравия Ясир Аль-Кахтани 4 Аль-Хилал Наджран 7–0 (Ч) 20 декабря 2008 г. [ 22 ]
Примечания

4 Игрок забил 4 гола
(H) – Хозяева поля
(А) – Команда гостей

Наибольшее количество передач

[ редактировать ]
Классифицировать Игрок Клуб помогает [ 23 ]
1 Саудовская Аравия Мохаммед Нур Аль-Иттихад 11
2 Саудовская Аравия Абдо Отаиф Аль-Шабаб 7
3 Саудовская Аравия Ахмед Аль-Фрайди Аль-Хилал 6
Швеция Кристиан Вильгельмссон Аль-Хилал
5 Сенегал Хамад Джи Аль-Хазем 5
Саудовская Аравия Салех Аль-Сакри Аль-Иттихад
Ливия Потяните Эль-Тайб Аль-Хилал
Марокко Хишам Абушеруан Аль-Иттихад
9 Саудовская Аравия Аль Хасан Аль-Ями Наджран 4
Саудовская Аравия Хасан Аль-Рахеб Аль-Ахли
Саудовская Аравия Эсса Аль-Мехьяни Аль-Вехда

Чистые простыни

[ редактировать ]
Классифицировать Игрок Клуб Чистый
листы [ 24 ]
1 Саудовская Аравия Мохамед Аль-Дейя Аль-Хилал 14
2 Саудовская Аравия Ясир Аль-Мосалем Аль-Ахли 7
3 Саудовская Аравия Мабрук Заид Аль-Иттихад 6
Саудовская Аравия Валид Абдулла Аль-Шабаб
5 Саудовская Аравия Саид Аль-Харби Аль-Хазем 5
Саудовская Аравия Салем Асири Абха
7 Саудовская Аравия Аднан Аль-Салман Аль-Эттифак 3
Саудовская Аравия Ассаф Аль-Карни Аль-Вехда
Саудовская Аравия Джабер аль-Амири Наджран

Дисциплина

[ редактировать ]
  • Больше всего желтых карточек: 52 [ 26 ]
    • Абха
    • Аль-Ватани
  • Больше всего красных карточек: 7 [ 27 ]
    • Аль-Вехда

По итогам сезона были вручены следующие награды. Награды были известны как Arriyadiyah и Mobily Awards for Sports Excellence и спонсировались саудовской газетой Arriyadiyah и саудовской телекоммуникационной компанией Mobily . Награды были вручены 30 мая 2009 года. [ 28 ]

Премия Победитель Клуб
Игрок сезона 1 место, золотой медалист(ы) Саудовская Аравия Ахмед Отаиф
2 место, серебряный призер(ы) Ливия Потяните Эль-Тайб
3 место, бронзовый призер(ы) Саудовская Аравия Усама Хавсави
Аль-Шабаб
Аль-Хилал
Аль-Хилал
Лучший молодой игрок сезона 1 место, золотой медалист(ы) Саудовская Аравия Хамад Аль-Хамад
2 место, серебряный призер(ы) Саудовская Аравия Салман Аль-Фарадж
3 место, бронзовый призер(ы) Саудовская Аравия Мансур Аль-Харби
Аль-Эттифак
Аль-Хилал
Аль-Ахли
Золотой ботинок Марокко Хишам Абушеруан
Саудовская Аравия Насер аль-Шамрани
Аль-Иттихад
Аль-Шабаб

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Вся статистика:Команды» . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г.
  2. ^ «Аль-Иттихад выигрывает титул Саудовской лиги за счёт Аль-Хилаля » .
  3. ^ «Печаль охватила национальных игроков после вылета » .
  4. ^ «Азиатская профессиональная лига… мечта сбылась!» .
  5. ^ «По прошествии трех десятилетий платье профессионализма украшает Саудовскую лигу » .
  6. ^ «Тренер Абхи сбежал » .
  7. ^ «Национальный банк назначает Аль-Хабиба тренером после побега Саеба » .
  8. ^ «Бразилец Феррейра – тренер национальной сборной » .
  9. ^ «Аль-Шабаб увольняет Помпиду… и на замену приходит его соотечественник Гектор » .
  10. ^ «Радан был уволен, а Эдгар временно назначен » .
  11. ^ «Майор прекращает отношения с Альдо и ищет ему замену в Европе » .
  12. ^ «Соглашение увольняет Тони, а Аль-Наср портит завершение его контракта с Андоне » .
  13. ^ «Аль-Талили — тренер «Наджрана » .
  14. ^ http://www.the-afc.com/eng/articles/viewArticle.jsp_168493833.html Эдгардо Бауза вступает в должность тренера Аль-Насра.
  15. ^ «Футбольная ассоциация увольняет Романа Космина с должности тренера «Аль-Хилала» и запрещает ему въезд в Саудовскую Аравию » .
  16. ^ http://www.the-afc.com/eng/articles/viewArticle.jsp_168624529.html Ликенс вступает во владение Al Hilal
  17. ^ «Аль-Раед и Абха находятся между тем, чтобы остаться в центре внимания и уйти первым » .
  18. ^ «Игрок, забивший больше всего голов » . slstat.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года.
  19. ^ «Аль-Шабаб 4 – 2 Аль-Вехда» . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года.
  20. ^ «Аль-Шабаб» 5:0 «Абха» . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года.
  21. ^ «Аль-Иттихад 7 – 2 Аль-Ватани» . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года.
  22. ^ «Аль-Хилал 7–0 Наджран» . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года.
  23. ^ «Игрок, который забивает больше всего голов » . slstat.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года.
  24. ^ «Вратарь очень бережно относится к своим воротам » . slstat.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года.
  25. ^ Jump up to: а б «Выделено количество цветных карточек » . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года.
  26. ^ «Команда, получившая больше всего желтых карточек » . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года.
  27. ^ «Команда, получившая больше всего красных карточек » . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года.
  28. ^ «Ахмед Атиф — лучший игрок, Аль-Хамад — лучший многообещающий игрок, а Аль-Сабаа — лучший спортсмен по результатам саудовских наград сезона » .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c99d01ca84917fc0f76a3e5813bc1b85__1722259680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/85/c99d01ca84917fc0f76a3e5813bc1b85.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2008–09 Saudi Pro League - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)