Томаш Cywka

Томаш Cywka
	Обучение Cywka в округе Дерби в 2011 году
Персональная информация
Полное имя	Tomasz Wojciech Cywka
Дата рождения	27 июня 1988 г. (36 лет)
Место рождения	Gliwice , Польша
Высота	1,80 м (5 футов 11 дюймов)
Позиция (s)	Защитный полузащитник
Информация команды
Текущая команда	Лех Познань U19 (помощник)
Молодежная карьера
0000	Polonia Bytom
2003–2004	Зантка Чорцов
2003–2006	Gwarek Zabrze
Старшая карьера*
Годы	Команда
2006–2010	Wigan Athletic
2006	→ Oldham Athletic (кредит)
2010	→ округ Дерби (кредит)
2010–2012	Дерби округ
2012	Чтение
2012–2014	Барнсли
2014–2015	Блэкпул
2014–2015	→ Рочдейл (кредит)
2015–2018	Висла Краков
2018–2020	Лех Познань
2018–2020	Лех Познань II
2020–2022	Chrobry Głogów
2022–2024	Лех Познань II
Общий
Международная карьера
	Польша U19
	Польша U20
2006–2009	Польша U21
	*Клубные выступления и голы клуба в клубе

Tomasz Wojciech Cywka ( Польское произношение: [ˈtɔmaʂ ˈt͡sɨfka] ; Родился 27 июня 1988 года) - польский бывший профессиональный футболист , который играл в основном в качестве защитника .

Ранее он играл за английские клубы Wigan Athletic , Oldham Athletic , Derby County , Reading , Barnsley , Blackpool и Rochdale .

Cywka играла на международном уровне в Польше в возрасте до 19 лет, до 20 лет и дважды на уровне до 21 года.

Клубная карьера

Ранняя карьера

Родился в Gliwice , воевочный Силезский ^{[ 2 ]} Cywka была частью победившей команды U-19 Gwarek Zabrze , которая захватила чемпионат U-19 2006 года.

Wigan Athletic

После успешного недельного судебного разбирательства в Wigan Athletic Cywka подписала трехлетний контракт в июле 2006 года, переведя его из Gwarek Zabrze на сторону Премьер-лиги . Он впервые выступил в сентябре 2006 года в качестве замены против Крю Александры в Кубке Лиги .

В октябре 2006 года он перешел в аренду к первой лиге -стороне Олдхэм Атлетик , где он сделал четыре замены.

В январе 2009 года он сделал свое второе выступление для Уигана в матче Кубка Англии против Тоттенхэма , в качестве замены на 74 -й минуте. В феврале 2009 года Стив Брюс предположил, что Cywka была на грани проникновения в первую команду, ^{[ 3 ]} Тем не менее, в следующем месяце Cywka пострадала от разорванных связей колена, которые увидят его до следующего сезона. ^{[ 4 ]}

Дерби округ

25 марта 2010 года Cywka присоединилась к Championship Side Derby County по кредиту до конца сезона. ^{[ 5 ]} Он дебютировал в Дерби в качестве поздней подзадина в проигрыше против Ипсвича , прежде чем начать последние четыре матча сезона. В апреле менеджер Дерби Найджел Клаф начал переговоры о том, чтобы продлить свое пребывание на стадионе Pride Park до следующего сезона. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} 25 мая было объявлено, что он подпишет двухлетний контракт с Дерби на бесплатный перевод 1 июля, после того, как отказался от предложения по расширению Уигана из-за его стремления к футболу первой команды. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Cywka появилась в первом матче Дерби для сезона 2010–11, выездного матча против «Лидс Юнайтед» , в котором «Рэмс» выиграл 2–1. Его первый гол для клуба пришел в субботу 14 августа 2010 года в матче, который финишировал 2–1 до посещения Кардифф Сити . Cywka потерпел перелом скули в том же матче. ^{[ 10 ]} Однако он быстро вернулся к действию и захватил эти 2 -й и 3 -й старшие голы с помощью скобки в 4–1 побед над Уотфордом 30 октября 2010 года, что принесло ему место в команде чемпионата недели. ^{[ 11 ]} Cywka снова начал против Портсмута в Прайд -Парке и выиграл пенальти после того, как его загрязняли в коробке, Робби Сэвидж забил новичка с места, и Рэмс продолжил, что записал победу со счетом 2–0. Его 4 -й гол достиг 3–2 победы над Scuntorpe United , забив в течение первых 5 минут. ^{[ 12 ]}

5 февраля 2011 года Босс Дерби Найджел Клаф был открыто критикован после того, как его проиграл мяч в конце игры, привели к позднему эквалайзеру в ничьей 1–1 в Портсмуте . Из Cywka Клаф сказал: «Он чрезвычайно неопытный и не очень яркий футболист ... он может вернуться в Уиган или куда бы он ни пришел - я не очень обеспокоен - пока он не узнает игру». Эти инциденты заставили главу PFA Гордона Тейлора критиковать Clough, заявив, что «не может быть целесообразно критиковать вашу команду таким образом на публике. Мы разбираемся ... в противном случае это будет выглядеть несостоятельной ситуацией». ^{[ 13 ]} Несмотря на критику после того, как игра в Портсмуте Cywka сделала еще шесть выступлений за Рамса, а затем ее исключают на оставшуюся часть сезона с травмой связки колена.

Cywka оказался вне стороны в начале сезона 2011–12, поскольку Дерби лучше всего начал сезон на протяжении более 100 лет. Его первое появление в лиге появилось в седьмом приспособлении, в Ноттингем Форест , но он был снят через четыре минуты, когда увольнение Фрэнка Филдинга привело к необходимости тактической перестановки. Три поздней замены последовали, прежде чем он заработал свой второй старт в кампании в двенадцатом матче сезона, вдали от чтения , когда травмы покинули Дерби только с Cywka и Тео Робинсоном на выбор среди нападающих клуба. На этом случае Cywka забил свой первый гол в сезоне на 75 -й минуте, чтобы дать Дерби преимущество 2–1 в матче, в конечном итоге они нарисовали 2–2. После того, как в январе в январе в январе в январе в январе в январе в январе он сказал, что после того, как в январе 2012 года он мог покинуть клуб на бесплатном переводе. Это последовало за новостями о том, что переход в польский клуб сломался, ^{[ 14 ]} Который позже оказался Ekstraklasa лидерами śląsk Wroclaw . ^{[ 15 ]}

Чтение

26 января 2012 года Cywka присоединился к , чтению чемпионата на бесплатном переводе до конца сезона и взял команду № 41. Он сделал свой дебют в победе над Бристоль -Сити с 1–0, обеспечив пенальти. Cywka также показал за последние 20 минут домашней игры против Coventry, впечатляя его первое прикосновение и способность к дриблингу. ^{[ 15 ]} Во время его чтения Томаш получил медаль чемпионата. 2 мая 2012 года Рединг объявил, что Cywka была выпущена клубом. ^{[ 16 ]}

Барнсли

6 августа 2012 года Cywka присоединилась к чемпионата боковой стороне Барнсли по однолетнему сделке. Он забил свой первый гол в Барнсли в результате поражения 3–1 в Вулверхэмптон Уондерере 21 августа 2012 года. Его вторая победа в 1–0 над Чарльтоном Атлетиком в долине 20 октября 2012 года. Он забил свой третий гол в красном в игре С Бристольским городом , однако, только скудное утешение в 5–3 поражении. В сентябре он забил шрифт с 40 ярдов против Ноттингем Форест .

Блэкпул

28 июля 2014 года, после неудачного судебного разбирательства в Чарльтоне Атлетик , Cywka подписала контракт с Блэкпулом на однолетнее соглашение. ^{[ 17 ]} Он дебютировал в клубе 9 августа, ^{[ 18 ]} и забил свой первый гол в поражении со счетом 2: 1 от Blackburn Rovers 16 августа 2014 года. ^{[ 19 ]}

26 ноября 2014 года Cywka присоединилась к Рочдейлу по кредиту до 3 января 2015 года. ^{[ 20 ]} В этом сезоне он играл 3 раза за Рочдейл в лиге, так как они заняли очень надежное 8-е место, их самая высокая в истории лига.

Он был выпущен Blackpool в мае 2015 года. ^{[ 21 ]}

Лех Познань

13 июня 2018 года он подписал двухлетний контракт со Ekstraklasa стороной Lech Poznań . ^{[ 22 ]} Он дебютировал 12 июля 2018 года в 2018–19 матчах УЕФА Europa League First Ctement Round против Гандзасара Капана . ^{[ 23 ]}

Chrobry Głogów

29 августа 2020 года он подписал годовой контракт с Chrobry Głogów во втором уровне I Liga . ^{[ 24 ]}

Вернуться в лех

Покинув Chrobry в конце своего контракта, он присоединился к резервной команде Лех Познани 27 июня 2022 года, подписав однолетнюю сделку. ^{[ 25 ]} Он ушел из профессионального футбола в конце 2023–24 года, чтобы присоединиться к тренерскому штабу Академии Леха. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Международная карьера

Cywka играла за Польшу на уровне до 18 лет , до 19 лет , до 20 лет и до 21 до 21 года . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Карьерная статистика

**Внешность и цели по клубу, сезону и соревнованиям**
Клуб	Сезон	Лига			Чашка		Кубок лиги		Другой		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Wigan Athletic	2006–07 ^{[ 30 ]}	Премьер -лига	0	0	0	0	1	0	—		1	0
	2007–08 ^{[ 31 ]}	Премьер -лига	0	0	0	0	0	0	—		0	0
	2008–09 ^{[ 32 ]}	Премьер -лига	0	0	1	0	0	0	—		1	0
	2009–10 ^{[ 33 ]}	Премьер -лига	0	0	0	0	0	0	—		0	0
	Общий		0	0	1	0	1	0	—		2	0
Олдхэм Спортик	2006–07 ^{[ 30 ]}	Первая лига	4	0	0	0	0	0	1 ^{[ А ]}	0	5	0
Округ Дерби (кредит)	2009–10 ^{[ 33 ]}	Чемпионат	5	0	0	0	0	0	—		5	0
Дерби округ	2010–11 ^{[ 34 ]}	Чемпионат	31	4	1	0	1	0	—		33	4
	2011–12 ^{[ 35 ]}	Чемпионат	8	1	0	0	1	0	—		9	1
	Общий		44	5	1	0	2	0	—		47	5
Чтение	2011–12 ^{[ 35 ]}	Чемпионат	4	0	0	0	0	0	—		4	0
Барнсли	2012–13 ^{[ 36 ]}	Чемпионат	29	5	2	0	2	0	—		33	5
	2013–14 ^{[ 37 ]}	Чемпионат	30	4	1	0	2	0	—		33	4
	Общий		59	9	3	0	4	0	—		66	9
Блэкпул	2014–15 ^{[ 38 ]}	Чемпионат	6	1	0	0	1	0	—		7	1
Грубо	2014–15 ^{[ 38 ]}	Первая лига	3	0	2	0	0	0	—		5	0
Висла Краков	2015–16 ^{[ 39 ]}	Лучшая лига	27	0	1	0	—		—		28	0
	2016–17 ^{[ 40 ]}	Лучшая лига	25	0	3	0	—		—		28	0
	2017–18 ^{[ 41 ]}	Лучшая лига	27	0	2	0	—		—		29	0
	Общий		79	0	6	0	—		—		85	0
Лех Познань	2018–19 ^{[ 42 ]}	Лучшая лига	9	1	1	0	—		6 ^{[ B ]}	1	16	2
	2019–20 ^{[ 43 ]}	Лучшая лига	0	0	1	0	—		—		1	0
	Общий		9	1	2	0	—		6	1	17	2
Лех Познань II	2018–19 ^{[ 42 ]}	3 Лига	1	0	—		—		—		1	0
	2019–20 ^{[ 43 ]}	Iii	8	0	0	0	—		—		8	0
	Общий		9	0	0	0	—		—		9	0
Chrobry Głogów	2020–21 ^{[ 44 ]}	В лиге	29	1	0	0	—		—		29	1
	2021–22 ^{[ 45 ]}	В лиге	19	1	1	0	—		—		20	1
	Общий		48	2	1	0	—		—		49	2
Лех Познань II	2022–23 ^{[ 46 ]}	Iii	30	3	1	1	—		—		31	4
	2023–24 ^{[ 47 ]}	Iii	22	0	0	0	—		—		22	0
	Общий		52	3	1	1	—		—		53	4
Карьера			317	21	17	1	8	0	7	1	349	23

^ Появление в трофее Футбольной лиги
^ Выступления в Лиге Европы УЕФА

Награды

Чтение

Чемпионат Футбольной лиги : 2011–12 ^{[ 48 ]}

Лех Познань II

III Liga, группа II : 2018–19 ^{[ 49 ]}

Ссылки

^ «FIFA U-20 Кубок мира Канада 2007: Список игроков: Польша» (PDF) . ФИФА. 5 июля 2007 г. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hugman, Barry J., ed. (2010). Футболисты PFA, кто есть кто 2010–11 . Основная публикация. п. 104. ISBN 978-1-84596-601-0 .
^ Джеймс Далл (5 февраля 2009 г.). «Брюс бросает вызов полюсу» . Sky Sports . Получено 11 марта 2009 года .
^ Пол Фаррингтон (11 марта 2009 г.). "Cywka Out для сезона" . Wiganer.net . Получено 11 марта 2009 года .
^ «Сделка с кредит Derby Seal для нападающего Уигана Томаш Сивика» . BBC Sport. 25 марта 2010 г. Получено 29 апреля 2010 года .
^ «Рэмс закрывается на польской звезде Cywka» . Дерби Телеграф . 29 апреля 2010 г. Получено 29 апреля 2010 года .
^ «Округ Дерби: Клаф хочет, чтобы Cywka остановился» . Дерби Телеграф . 19 апреля 2010 года . Получено 19 апреля 2010 года .
^ «Томаш присоединяется к Рэмсу, но в следующем сезоне это не для Buijs» . Дерби Телеграф . 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Получено 25 мая 2010 года .
^ «Cywka, чтобы сделать постоянный выключатель дерби» . Eurosport. 25 мая 2010 г. Получено 25 мая 2010 года .
^ «Томаш Cywka от Дерби страдает от перелома скулы» . BBC Sport. 16 августа 2010 . Получено 16 августа 2010 года .
^ «Cywka назван в команде недели» . Дерби округ FC 30 октября 2010 года.
^ «Дерби 3–2 Сканторп» . BBC Sport. 20 ноября 2010 г. Получено 26 октября 2011 года .
^ «Найджел Клаф неправильно, чтобы ударить Томаш Cywka - Гордон Тейлор» . BBC Sport. 8 февраля 2011 года.
^ «Нападающий Дерби Томаш Cywka доступен на бесплатной передаче» . BBC Sport. 19 января 2012 года . Получено 19 января 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Чтение знака Tomasz Cywka от Derby Cywka на бесплатной передаче» . BBC Sport. 26 января 2012 года . Получено 26 января 2012 года .
^ «Роялс стремится продлить десять контрактов» . Чтение ФК Архивировало из оригинала 20 июня 2012 года . Получено 2 мая 2012 года .
^ «Блэкпул: Питер Кларк, Джейкоб Меллис и Томаш Cywka Знак» . BBC Sport. 28 июля 2014 года . Получено 28 июля 2014 года .
^ "Nottm Forest 2-0 Blackpool" . BBC Sport. 9 августа 2014 года . Получено 9 августа 2014 года .
^ «Блэкпул 1-2 Блэкберн» . BBC Sport . 16 августа 2014 года . Получено 7 февраля 2017 года .
^ «Томаш Cywka присоединяется к Дейлу в аренде» . Рочдейл АФК. 26 ноября 2014 года . Получено 26 ноября 2014 года .
^ «Сохраненный список объявил» - официальный веб -сайт Blackpool FC, 19 мая 2015 г.
^ «Футболист Cywka Лех Познань» . Лех Познань. 13 июня 2018 года . Получено 4 августа 2018 года .
^ «Матч без атмосферы» . Лех Познань. 13 июля 2018 года . Получено 4 августа 2018 года .
^ «Томаш Cywka Powers храбрый» (на лаке). Chrobry Głogów . 29 августа 2020 года.
^ «Cywka и Acorn присоединяются к второй команде» (на Poly). Лех Познань . 27 июня 2022 года.
^ «Семь игроков оставили резервы» (на лаке). Лех Познань. 1 июля 2024 года . Получено 3 июля 2024 года .
^ «Изменения на скамейках в части академии в Wroniec» (в лаке). Лех Познань . 12 июля 2024 года . Получено 16 Seprsege 2024 .
^ "1 -я команда" . Wigan Athletic FC Archived с оригинала 7 августа 2011 года.
^ «Кубок мира U-20: белое и красное поражение» (в лаке). Польская футбольная ассоциация. 4 июля 2007 г. Получено 5 Janures 2014 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Игры, сыгранные Томаш Cywka в 2006/2007» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .
^ «Игры, сыгранные Томаш Cywka в 2007/2008 годах» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .
^ «Игры, сыгранные Томаш Cywka в 2008/2009 годах» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Игры, сыгранные Томасом Cywka в 2009/2010» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .
^ «Игры, сыгранные Томаш Cywka в 2010/2011» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Игры, сыгранные Томасом Cywka в 2011/2012» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .
^ «Игры, сыгранные Томасом Cywka в 2012/2013» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .
^ «Игры, сыгранные Томаш Cywka в 2013/2014» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Игры, сыгранные Томаш Cywka в 2014/2015» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .
^ "Sezon 2015/16" . 90 мин . Получено 12 ноября 2017 года .
^ "Sezon 2016/17" . 90 мин . Получено 12 ноября 2017 года .
^ «Sezon 2017/18» . 90 мин . Получено 4 августа 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Sezon 2018/19» . 90 мин . Получено 4 августа 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Sezon 2019/20» (на лаке). 90 мин . Получено 24 июля 2019 года .
^ "Sezon 2020/21" (на лаке). 90 мин . Получено 27 июня 2022 года .
^ "Sezon 2021/22" (на лаке). 90 мин . Получено 27 июня 2022 года .
^ "Sezon 2022/23" (на лаке). 90 мин . Получено 19 ноября 2022 года .
^ "Sezon 2023/24" (на лаке). 90 мин . Получено 3 декабря 2023 года .
^ «Чтение 2-2 Кристал дворец» . BBC.com . 21 апреля 2012 года . Получено 13 декабря 2023 года .
^ «Они выиграли продвижение по службе: помощники и нападавшие» (на лаке). Лех Познань . 19 июня 2019 года . Получено 13 Deceke 2023 .

Внешние ссылки

Tomasz Cywka в Soccerbase
Tomasz Cywka на 90minat.pl (на лаке)

[34] Появление в трофее Футбольной лиги

[EL-44] Выступления в Лиге Европы УЕФА

[1] «FIFA U-20 Кубок мира Канада 2007: Список игроков: Польша» (PDF) . ФИФА. 5 июля 2007 г. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2019 года.

[Hugman2010-11-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Hugman, Barry J., ed. (2010). Футболисты PFA, кто есть кто 2010–11 . Основная публикация. п. 104. ISBN 978-1-84596-601-0 .

[challenge-3] Джеймс Далл (5 февраля 2009 г.). «Брюс бросает вызов полюсу» . Sky Sports . Получено 11 марта 2009 года .

[kneeinjury-4] Пол Фаррингтон (11 марта 2009 г.). "Cywka Out для сезона" . Wiganer.net . Получено 11 марта 2009 года .

[5] «Сделка с кредит Derby Seal для нападающего Уигана Томаш Сивика» . BBC Sport. 25 марта 2010 г. Получено 29 апреля 2010 года .

[6] «Рэмс закрывается на польской звезде Cywka» . Дерби Телеграф . 29 апреля 2010 г. Получено 29 апреля 2010 года .

[nextseason-7] «Округ Дерби: Клаф хочет, чтобы Cywka остановился» . Дерби Телеграф . 19 апреля 2010 года . Получено 19 апреля 2010 года .

[permderby-8] «Томаш присоединяется к Рэмсу, но в следующем сезоне это не для Buijs» . Дерби Телеграф . 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Получено 25 мая 2010 года .

[clc-9] «Cywka, чтобы сделать постоянный выключатель дерби» . Eurosport. 25 мая 2010 г. Получено 25 мая 2010 года .

[fracturedcheekbone-10] «Томаш Cywka от Дерби страдает от перелома скулы» . BBC Sport. 16 августа 2010 . Получено 16 августа 2010 года .

[cywkatotw-11] «Cywka назван в команде недели» . Дерби округ FC 30 октября 2010 года.

[12] «Дерби 3–2 Сканторп» . BBC Sport. 20 ноября 2010 г. Получено 26 октября 2011 года .

[PFACwyka-13] «Найджел Клаф неправильно, чтобы ударить Томаш Cywka - Гордон Тейлор» . BBC Sport. 8 февраля 2011 года.

[freetransfer-14] «Нападающий Дерби Томаш Cywka доступен на бесплатной передаче» . BBC Sport. 19 января 2012 года . Получено 19 января 2012 года .

[derbytoreading-15] Jump up to: ^а ^{беременный} «Чтение знака Tomasz Cywka от Derby Cywka на бесплатной передаче» . BBC Sport. 26 января 2012 года . Получено 26 января 2012 года .

[Cywka_Released-16] «Роялс стремится продлить десять контрактов» . Чтение ФК Архивировало из оригинала 20 июня 2012 года . Получено 2 мая 2012 года .

[blackpool-17] «Блэкпул: Питер Кларк, Джейкоб Меллис и Томаш Cywka Знак» . BBC Sport. 28 июля 2014 года . Получено 28 июля 2014 года .

[18] "Nottm Forest 2-0 Blackpool" . BBC Sport. 9 августа 2014 года . Получено 9 августа 2014 года .

[19] «Блэкпул 1-2 Блэкберн» . BBC Sport . 16 августа 2014 года . Получено 7 февраля 2017 года .

[20] «Томаш Cywka присоединяется к Дейлу в аренде» . Рочдейл АФК. 26 ноября 2014 года . Получено 26 ноября 2014 года .

[21] «Сохраненный список объявил» - официальный веб -сайт Blackpool FC, 19 мая 2015 г.

[22] «Футболист Cywka Лех Познань» . Лех Познань. 13 июня 2018 года . Получено 4 августа 2018 года .

[23] «Матч без атмосферы» . Лех Познань. 13 июля 2018 года . Получено 4 августа 2018 года .

[24] «Томаш Cywka Powers храбрый» (на лаке). Chrobry Głogów . 29 августа 2020 года.

[25] «Cywka и Acorn присоединяются к второй команде» (на Poly). Лех Познань . 27 июня 2022 года.

[26] «Семь игроков оставили резервы» (на лаке). Лех Познань. 1 июля 2024 года . Получено 3 июля 2024 года .

[27] «Изменения на скамейках в части академии в Wroniec» (в лаке). Лех Познань . 12 июля 2024 года . Получено 16 Seprsege 2024 .

[1st_Team-28] "1 -я команда" . Wigan Athletic FC Archived с оригинала 7 августа 2011 года.

[MŚ_U-20:_Klęska_biało_-_czerwonych-29] «Кубок мира U-20: белое и красное поражение» (в лаке). Польская футбольная ассоциация. 4 июля 2007 г. Получено 5 Janures 2014 .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2006/2007-30] Jump up to: ^а ^{беременный} «Игры, сыгранные Томаш Cywka в 2006/2007» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2007/2008-31] «Игры, сыгранные Томаш Cywka в 2007/2008 годах» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2008/2009-32] «Игры, сыгранные Томаш Cywka в 2008/2009 годах» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2009/2010-33] Jump up to: ^а ^{беременный} «Игры, сыгранные Томасом Cywka в 2009/2010» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2010/2011-35] «Игры, сыгранные Томаш Cywka в 2010/2011» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2011/2012-36] Jump up to: ^а ^{беременный} «Игры, сыгранные Томасом Cywka в 2011/2012» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2012/2013-37] «Игры, сыгранные Томасом Cywka в 2012/2013» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2013/2014-38] «Игры, сыгранные Томаш Cywka в 2013/2014» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2014/2015-39] Jump up to: ^а ^{беременный} «Игры, сыгранные Томаш Cywka в 2014/2015» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 2 января 2014 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2015/2016-40] "Sezon 2015/16" . 90 мин . Получено 12 ноября 2017 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2016/2017-41] "Sezon 2016/17" . 90 мин . Получено 12 ноября 2017 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2017/2018-42] «Sezon 2017/18» . 90 мин . Получено 4 августа 2018 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2018/2019-43] Jump up to: ^а ^{беременный} «Sezon 2018/19» . 90 мин . Получено 4 августа 2018 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2019/20-45] Jump up to: ^а ^{беременный} «Sezon 2019/20» (на лаке). 90 мин . Получено 24 июля 2019 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2020/21-46] "Sezon 2020/21" (на лаке). 90 мин . Получено 27 июня 2022 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2021/22-47] "Sezon 2021/22" (на лаке). 90 мин . Получено 27 июня 2022 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2022/23-48] "Sezon 2022/23" (на лаке). 90 мин . Получено 19 ноября 2022 года .

[Games_played_by_Tomasz_Cywka_in_2023/24-49] "Sezon 2023/24" (на лаке). 90 мин . Получено 3 декабря 2023 года .

[50] «Чтение 2-2 Кристал дворец» . BBC.com . 21 апреля 2012 года . Получено 13 декабря 2023 года .

[51] «Они выиграли продвижение по службе: помощники и нападавшие» (на лаке). Лех Познань . 19 июня 2019 года . Получено 13 Deceke 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ А ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ B ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]