Моркинскинна

Моркинскинна — это сага о древнескандинавских королях , повествующая об истории норвежских королей примерно с 1025 по 1157 год. Сага была написана в Исландии около 1220 года и сохранилась в рукописи примерно 1275 года.

Имя Моркинскинна означает «заплесневелый пергамент» и изначально является названием рукописной книги, в которой сохранилась сага. Сама книга, ГКС ^{[ 1 ]} 1009 фол, в настоящее время находится в Датской королевской библиотеке в Копенгагене . ^{[ 2 ]} Его привез в Данию из Исландии Тормодур Торфасон ( Тормод Торфеус ) в 1662 году.

Сага была опубликована на английском языке в 2000 году в переводе Теодора М. Андерссона и Кари Эллен Гейд. ^{[ 3 ]}

Содержание

Сага начинается в 1025 или 1026 году и в ее принятом виде внезапно заканчивается в 1157 году, после смерти короля Сигурда II. Первоначально работа, возможно, была более длительной и, возможно, продолжалась до 1177 года, когда заканчиваются повествования о Фагрскинне и Хеймскрингле , использующие Моркинскинну в качестве одного из своих источников. ^{[ 4 ]} Помимо основного содержания саги, текст щедро перемежается цитатами из скальдических стихов (около 270 строф). ^{[ 5 ]} и включает в себя ряд коротких исландских сказок, известных как þættir . ^{[ 6 ]} Ниже приводится обзор глав Моркинскинны , хронологически разделенных по периодам правления королей Норвегии: ^{[ 7 ]}

Магнус I (годы правления 1035–1047)

1. Здесь начинается сага о Магнусе и Харальде [его дяде]

2. О Свейне

3. О пирах короля Магнуса

4. О короле Магнусе

5. Об объявлении войны Магнусу и герцоге

6. Король Магнус в Ютландии

7. Пребывание короля Магнуса в Ютландии.

8. Как король Харальд отплыл, когда пришел в Сканей

9. О путешествиях Харальда

10. О путешествиях Нордбрикта [=Харальда]

11. Об объявлении войны

12. О набегах Нордбрикта и ярла Гюргира.

13. Путешествие Харальда в Иерусалим.

14. О встрече короля Магнуса с Харальдом.

15. Клевета на Торкеля

16. О короле Магнусе

ярлом 17. Как король Магнус пожаловал Орму

18. О споре царей

19. О королях

20. Относительно Торстейна Халльссона.

21. О королях

22. Добрые советы короля Харальда

23. О короле Магнусе и Маргарите.

24. Эпизод Хрейдара [«Сказка о Хрейдаре»]

25. Как изводили цари и как мать царя даровала пленнику жизнь

26. Умирает король Магнус [1047]

27. Встреча Харальда

28. Похоронное путешествие короля Магнуса.

Харальд III (годы правления 1047–1066)

29. Встреча Харальда

30. Эпизод Халльдора в Сноррасоне.

31. [О походе короля Харальда в Данию]

32. О короле Харальде

33. О разногласиях между королем и Эйнарром Тамбарскельфиром.

34. Об исландце

35. О мудрых советах конунга Харальда

Как Аудунн из Вестфьордов принес Свейну медведя королю 36.

37. О короле Харальде и вышнеземцах.

38. О конунге Харальде и Брандрорви (Откровенном)

39. О короле Харальде

О рассказе исландца . 40.

41. О подарке Торвардом кракунелем паруса конунгу Харальду.

42. О конунге Харальде и Хаконе.

43. Эпизод Снеглу-Халла .

44. [Король встречает человека в лодке]

45. [О конунге Харальде и дорогом друге Трюггви Олафссона ]

46. [Относительно Гизурра Ислейфссона ]

47. Что касается Стуфра, который все еще слеп.

48. Относительно Оддра Офейгссона

49. Как случилось, что конунг Харальд отправился на Запад

50. Предательство короля Харальда.

51. Олафа Харальдссона в Норвегию. Возвращение

52. Смерть короля Гарольда Годвинсона [1066]

Олав III (годы правления 1067–1093)

53. Сага о короле Олаве Кирри «Тихом».

54. О короле Олаве и Краку-карле (Человеке-вороне)

Магнус III (годы правления 1093–1103)

55. Сага о короле Магнусе босиком.

56. О короле Магнусе и Свейнки Стейнарссонах.

57. О набегах короля Магнуса.

58. О короле Магнусе

59. О смерти короля Магнуса.

Сигурд I, Олав и Эйстейн I (годы правления 1103–1130)

60. Начало правления сыновей короля Магнуса.

61. История короля Сигурда . приключений

62. О дарах императора Кирьялакса ( Алексея I Комнина )

63. О пире короля Сигурда.

64. О короле Эйстейне.

65. О короле Эйстейне и Иварре.

66. О царских генеалогиях

67. О сне конунга Сигурда.

68. Сделки короля Эйстейна и Ингимарра с Асу-Тордом.

69. Смерть короля Олафа Магнуссона [1115 г.]

70. Отчет о юридических отношениях между королем Сигурдом и конунгом Эйстейном ( Сага о Тинга )

71. Состязание королей

72. О Торарине Штуттфельде.

73. О смерти короля Эйстейна [1123]

74. О конунге Сигурде и Оттарре.

75. О конунге Сигурде и Эрленде.

76. О Харальде Гилли.

77. О царе Сигурде и Аслак Хани (Петухе)

78. О короле Сигурде.

79. О пари между Магнусом и Харальдом.

80. О короле Сигурде и епископе Магни.

81. Смерть короля Сигурда [1130]

Харальд IV (годы правления 1130-6) и Магнус IV (годы правления 1130-5, 1137-9)

82. О Харальде и Магнусе.

83. Дары короля Харальда епископу Магнусу.

84. История Сигурда случайного дьякона.

85. О Сигурде случайно.

86. Убийство короля Харальда [Сигурдом Слембиджакном в 1136 году]

87. О короле Сигурде случайно.

Сигурд II (1136-1155)

88. О сыновьях конунга Харальда.

89. О Сигурде

90. О короле Сигурде случайно.

91. Письмо короля Инги

92. О Сигурде случайно

93. О короле Сигурде случайно.

94. Убийство Оттарра Биртингра.

95. [нет названия]

96. О короле Сигурде

97. О короле Эйстейне

98. Убийство Гейрштайна

99. [нет названия]

100. О смерти короля Сигурда [1155]

Примечания

^ Старая королевская коллекция. Старая королевская коллекция.
^ Моркинскинна. Архивировано 23 августа 2006 г. в Wayback Machine в Королевской датской библиотеке.
^ Андерссон, Теодор Мердок и Кари Эллен Гейд (перев.). Моркинскинна: Самые ранние исландские хроники норвежских королей . 2000.
^ Тунберг, Карл Л. (2011). Сяркланд и его исходный материал . Университет Гетеборга. КЛТС. стр. 59-67. ISBN 978-91-981859-3-5 .
↑ Эти тексты см. в разделе «Скальдическая поэзия скандинавского средневековья», заархивировано 26 октября 2007 г. в Wayback Machine .
↑ О природе и функциях этих еттиров в Моркинскинне см. Арманн Якобссон, «Расширенная сага».
^ Заголовки следующих глав основаны на переводе текста Андерссона и Гейда.

Первоисточники

Финнур Йонссон (ред.). Моркинскинна . Копенгаген: Общество публикации старой скандинавской литературы, 1932 г. Доступно в Интернете на сайте Septentrionalia .
Арманн Якобссон и Тордур Инги Гудьонссон (ред.). Моркинскинна I-II . Исландские древности 23–24. Рейкьявик: Исландское антикварное общество, 2011.
Андерссон, Теодор Мердок и Кари Эллен Гейд (пер.). Моркинскинна: Самые ранние исландские хроники норвежских королей (1030-1157) . Islandica 51. Итака: Издательство Корнельского университета , 2000. С введением. ISBN 0-8014-3694-X

Дальнейшее чтение

Арманн Якобссон, «Неуклюжий пишет: Финнур Йонссон и Моркинскинна ». Опускула 11 (2003): 289–306.
Арманн Якобссон, Место в новом мире. Королевская история Моркинскинны . Рейкьявик: Университетское издательство, 2002.
Арманн Якобссон, «Расширенная сага: структурная разобщенность в Моркинскинне ». Средний возраст 70.1 (2001): 29–46.
Арманн Якобссон, «Человек и идеал: представление королевской семьи в Моркинскинне ». Журнал английской и германской филологии 99.1 (2000): 71–86.
Арманн Якобссон, «Вокруг короля. Переоценка Моркинскинны». Цель и память 1 (1999): 71-90. Доступно онлайн .
Арманн Якобссон, «Король и подданный в Моркинскинне ». Скандинавские исследования 28 (1998): 101–117.
Арманн Якобссон, Чувство принадлежности: Моркинскинна и исландская идентичность ок. 1220. Перл. Фредрик Дж. Хайнеман. Оденсе 2014. (Коллекция Викингов 22).
Индребо, Густав, «Харальд Хаардраад в Моркинскинне ». В Festskrift til Finnur Jónsson , изд. Джос. Брондум-Нильсен и др. Копенгаген: Левин и Мунксгаард, 192. 173–80.
Калинке, Марианна, «Sigurður saga jórsalafara: Художественная литература фактов в Моркинскинне ». Скандинавские исследования 56.2 (1984): 152–67.
Морком, Томас. « Инклюзивная мужественность в Моркинскинне и прекращение королевской агрессии ». Мужественность в древнескандинавской литературе под редакцией Гарета Ллойда Эванса и Джессики Клэр Хэнкок. Бойделл и Брюэр, 2020, стр. 127–146.
Сандаакер, Одд, « Агрип и Моркинскинна . Текстовые исторические заметки на полях». Маал ог Минне (1996). 31-56.
Тунберг, Карл Л. Серкланд и его исходный материал [ Серкланд и его исходный материал ]. Университет Гетеборга. CLTS (2011): 59–67.
Тирош, Йоав. « Отругание скальда: построение культурной памяти в « Снеглу-Халла þáttr » Моркинскинны. Европейский журнал скандинавских исследований 47.1 (2017): 3.

Внешние ссылки

Финнур Йонссон. (Ред.) (1932). Моркинскинна . Копенгаген: Общество публикации старой скандинавской литературы. Доступно в формате PDF на сайте septentrionalia.net .
Полный список скальдической поэзии, цитируемой в «Моркинскинне» , «Скальдическая поэзия скандинавского средневековья».
Пословицы и поговорочные материалы в Моркинскинне

[1] Старая королевская коллекция. Старая королевская коллекция.

[2] Моркинскинна. Архивировано 23 августа 2006 г. в Wayback Machine в Королевской датской библиотеке.

[3] Андерссон, Теодор Мердок и Кари Эллен Гейд (перев.). Моркинскинна: Самые ранние исландские хроники норвежских королей . 2000.

[4] Тунберг, Карл Л. (2011). Сяркланд и его исходный материал . Университет Гетеборга. КЛТС. стр. 59-67. ISBN 978-91-981859-3-5 .

[5] Эти тексты см. в разделе «Скальдическая поэзия скандинавского средневековья», заархивировано 26 октября 2007 г. в Wayback Machine .

[6] О природе и функциях этих еттиров в Моркинскинне см. Арманн Якобссон, «Расширенная сага».

[7] Заголовки следующих глав основаны на переводе текста Андерссона и Гейда.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]