Маленькая группа

Малый диапазон (или пониженная скорость ) — это медленная скорость подключения к Интернету, предоставляемая бельгийскими интернет-провайдерами при достижении месячного лимита передачи данных. Сами интернет-провайдеры не используют слово «малый диапазон» в официальных сообщениях; они просто относятся к пониженной скорости.

Согласно политике допустимого использования большинства провайдеров, где действует это ограничение, скорость сопоставима со скоростью старого коммутируемого соединения . Однако клиенты неоднократно жаловались на то, что реальная скорость была ниже. В ответ на эти жалобы Telenet ( провайдер кабельного Интернета ) в октябре 2007 года увеличил скорость с 32 кбит/с в нисходящем направлении и 16 кбит/с в восходящем направлении до 192 кбит/с в нисходящем направлении и 64 кбит/с в восходящем направлении http . только для трафика данных Все остальные формы трафика остались на скорости 32 кбит/с в нисходящем направлении и 16 кбит/с в восходящем направлении.

Когда лимит был достигнут, пользователи могли выбирать между серфингом на пониженной скорости до конца месяца или покупкой дополнительных блоков (1 блок = 1 гигабайт) по более высоким ценам. Дополнительные данные обычно стоят около 1 евро за гигабайт . Некоторые интернет-провайдеры предлагали блоки большего размера по более низкой цене; абоненты «Интернет-фаворита» Belgacom , например, могли купить блок объемом 20 гигабайт за 5 евро .

Подписчики безлимитных планов были ограничены политикой добросовестного использования , которая предостерегала от чрезмерного использования.

Слово «smallband» (двойное l) в голландском языке является англицизмом . Оно создано как противоположность голландскому слову «breedband» (широкополосная связь), однако это неправильный перевод. Противоположностью широкополосного доступа в английском языке является узкополосный . Голландский перевод слова «узкий» — «nauw» (та же этимология ) или «smal» (одинарная l), поэтому более правильным голландским переводом будет «nauwband» или «smalband» (одинарная l).