Аль-Атлал

Аль-Атлал ( араб . الأطلال, «Руины») — стихотворение, написанное египетским поэтом Ибрагимом Наги , которое позже стало знаменитой песней, исполненной египетской певицей Умм Кульсум в 1966 году. ^{[ 1 ]} Текст песни был адаптирован Умм Кульсум, а мелодию написал египетский композитор Риад Аль Сунбати. ^{[ 2 ]} через два года после ее первой песни, написанной Мохамедом Абдель Вахабом , « Inta Omri » (إنت عمري, «Ты моя жизнь»). Оба они имели огромный успех.

Стихотворение

Песня представляет собой смесь двух стихотворений одного и того же поэта Ибрагима Наги, а это означает, что текст песни не совсем соответствует словам стихотворения. Второе стихотворение называется «Аль-Вадаа» (الوداع). ^{[ 3 ]} При этом песня была записана спустя 13 лет после смерти поэта. Впервые он был опубликован в 1944 году в составе сборника, известного как « Лаяли аль-Кахира» («Каирские ночи»), и вдохновлен касидой , доисламской арабской формой поэзии. ^{[ 3 ]}

Мелодия

Мелодия была написана Риадом аль-Сунбати в 1960-х годах. ^{[ 2 ]} Сунбати — один из самых выдающихся композиторов современной арабской музыки в целом и Умм Кульсум в частности. ^{[ 3 ]}

Прием

Песни стали популярными в конце 1960-х годов, когда Умм Кульсум начала петь их, а после Шестидневной войны между Израилем и несколькими арабскими странами несколько видных критиков считали эту песню преимущественно арабской песней. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ «Биография Риада Аль-Сунбати, биография и личная жизнь музыканта и композитора Риада Аль-Сунбати » .
^ Jump up to: ^а ^б Дэниэлсон, Вирджиния (1996). «Слушая Умм Кульсум» . Бюллетень Ассоциации исследований Ближнего Востока . 30 (2): 170–173. дои : 10.1017/S0026318400033976 . ISSN 0026-3184 . JSTOR 23061883 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Соренсен, Сорен Мёллер (01.06.2019). «Руины на записи» . Параграна (на немецком языке). 28 (1): 109–114. doi : 10.1515/para-2019-0007 . ISSN 2196-6885 .

См. также

Эта статья, связанная со стихотворением незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Биография Риада Аль-Сунбати, биография и личная жизнь музыканта и композитора Риада Аль-Сунбати » .

[:0-2] Jump up to: ^а ^б Дэниэлсон, Вирджиния (1996). «Слушая Умм Кульсум» . Бюллетень Ассоциации исследований Ближнего Востока . 30 (2): 170–173. дои : 10.1017/S0026318400033976 . ISSN 0026-3184 . JSTOR 23061883 .

[:1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Соренсен, Сорен Мёллер (01.06.2019). «Руины на записи» . Параграна (на немецком языке). 28 (1): 109–114. doi : 10.1515/para-2019-0007 . ISSN 2196-6885 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]