Jump to content

Сумерки (роман Кэбота)

(Перенаправлено из «Сумерки (Посредник)) »
Сумерки
Первое издание
Автор и Кэбот
Язык Английский
Ряд Посредник
Жанр Молодежный роман , романтика , сверхъестественное
Издатель ХарперТин
Дата публикации
декабрь 2004 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать
Предшественник преследуемый  
С последующим Воспоминание  

«Сумерки» — шестой роман для подростков из «Посредник» серии Мэг Кэбот , опубликованный издательством HarperTeen в 2004 году. В Великобритании он был опубликован под названием «Небеса посланы» . Это был последний роман в серии до публикации « Воспоминания» в 2016 году.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Сьюзи изо всех сил пытается продолжить свою посредническую деятельность в присутствии Пола Слейтера, который сейчас дает ей уроки посредничества. Когда Пол находит способ путешествовать во времени, еще один дар, который разделяют все оборотни, он говорит Сьюз, что планирует вернуться во времена Джесси, чтобы спасти его от убийства, тем самым изменяя время так, чтобы Сьюз и Джесси никогда не встретились, и позволяя Полу оставить Сьюзи себе.

Когда Пол наконец «перемещается» и путешествует через четвертое измерение, Сьюз следует за ним обратно во времена Джесси, и они прячутся в соседнем сарае. На следующее утро Пол связывает ее и затыкает ей рот, прежде чем отправиться на поиски Феликса Диего, убийцы Джесси. Когда она сдается и убеждает себя, что Джесси заслуживает жизни, живой Джесси натыкается на нее в сарае и развязывает. Сьюзи пытается убедить его, что она посредник из будущего и что он в опасности, говоря ему, что Феликс Диего собирается убить его, и объясняя, как они встретились через 150 лет после его смерти. Сначала он думает, что она заблуждается, и злится на ее обвинения в адрес Марии и Диего, но убеждается, когда Сьюзи упоминает о своей мечте стать врачом, о чем он никогда никому не говорил. Он спрашивает, почему она вернулась, чтобы спасти его, и, не имея возможности признаться в любви, она просто говорит, что то, что случилось с ним, было неправильным. Когда Пол возвращается, он пытается убедить Джесси, что Диего опасен и ему следует бежать, но Джесси настаивает, что остановит Диего, из-за чего Пол теряет интерес. Джесси снова спрашивает Сьюзи, почему она ему помогает, и она отвечает, что это «особый» случай.

Приходит Диего, и они с Джесси начинают драться; он берет Сьюз в заложники, угрожая убить ее. Когда Джесси роняет оружие, Диего отбрасывает Сьюзи в сторону и бросается на него; однако Джесси сбрасывает Диего с уступа, сломав ему шею. Во время падения Сьюз приземляется на фонарь, разбивает его и вызывает пожар, и попадает в ловушку. Джесси прыгает через пламя к Сьюз, несмотря на протесты Пола, и говорит ей, что им нужно прыгнуть в безопасное место. Пол возвращается в настоящее, и когда Сьюз и Джесси прыгают, она тоже перемещается - только для того, чтобы случайно вернуть Джесси с собой в настоящее, в результате чего он впадает в кому.

Пока тело Джесси лежит в больнице в коме, появляется отец Д., и Пол и Сьюз объясняют, что произошло. Отец Д. говорит Полу, охваченному чувством вины, помириться с дедушкой, и просит Сьюзи не быть с ним слишком строгой. Он напоминает ей, что Джесси все равно пришлось бы однажды оставить ее, поскольку он был призраком, и что спасение его в прошлом было бы лучшим вариантом. Когда Сьюзи начинает плакать, возвращается призрак Джесси. Она объясняет, как она вернулась в прошлое и успешно предотвратила его убийство, но, поскольку она случайно перенесла его в настоящее, он снова умрет. Как только он наклоняется, чтобы поцеловать ее в последний раз, его рука касается ноги его тела, и он начинает светиться, прежде чем всасывается в тело и исчезает. Полагая, что Джесси ушел навсегда, Сьюз начинает плакать. Отец Д. начинает ее утешать, когда Джесси внезапно выходит из комы, его тело и душа воссоединились.

В последней главе Джесси, теперь живой и человек в 21 веке, ведет Сьюзи на ее зимнее торжество. Она примиряется с Полом, а Джесси и Сьюз танцуют. Когда Сьюзи мельком видит призрак своего отца, она извиняется перед Джесси; он говорит ей «вести себя хорошо», прежде чем перейти в загробную жизнь. Когда приходит Джесси и спрашивает, ушел ли он, она понимает, что он теперь еще и посредник, и они обнимаются.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb24d0db6f665ce2187febd5bb64d7b5__1696858200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/b5/cb24d0db6f665ce2187febd5bb64d7b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Twilight (Cabot novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)