✖


Jump to content

Бирмингем Файр

Бирмингем Файр
Логотип команды
Основан 1991
Закрыто 1992
Базируется в Бирмингем, Алабама
Лига Мировая лига американского футбола ( НФЛ Европа )
Цвета Темно-синий, Золотой, Малиновый, Белый
       
Рекорд франшизы Регулярный сезон: 12–7–1 Постсезон: 0–2

Birmingham Fire — профессиональная команда по американскому футболу , базирующаяся в Бирмингеме, штат Алабама . Они были членами дивизиона Североамериканского Запада Всемирной лиги американского футбола (WLAF) и играли свои домашние игры на стадионе «Легион Филд» . Клуб был членом-учредителем WLAF и находился в собственности Гэвина Малуфа . Под руководством главного тренера Чана Гейли «Файр» добились умеренного успеха, установив общий рекорд из двенадцати побед, девяти поражений и одной ничьей (12–9–1) и выйдя в плей-офф в обоих сезонах, в которых они соревновались. Франшиза закрылась в сентябре 1992 года, когда НФЛ взяла лигу перерыв на неопределенный срок.

Формирование

[ редактировать ]

В июне 1989 года президент WLAF Текс Шрамм и другие официальные лица лиги встретились с лидерами Бирмингема, чтобы обсудить возможность выставить команду на стадионе «Легион Филд». [ 1 ] В то время Шрамм заявил, что Бирмингем рассматривал возможность франшизы, основанной на его прошлой поддержке американцев / вулканцев Всемирной футбольной лиги и «Жеребцов» Футбольной лиги США . [ 1 ] В июле следующего года владельцы Национальной футбольной лиги (НФЛ) проголосовали за одобрение создания WLAF с целью распространения этого вида спорта за пределы Соединенных Штатов. [ 2 ] На момент объявления предполагалось, что в лиге будет двенадцать команд, включая Лондон , Франкфурт , Барселону , Милан , Нью-Йорк , Монреаль , Мехико и Северную Калифорнию , которые уже были выбраны для участия в франшизе. [ 2 ] Бирмингем был признан претендентом на одну из четырех финальных франшиз наряду с Нэшвиллом , Сан-Антонио и Орландо . [ 2 ]

18 апреля 1990 года Бирмингем стал вторым городом в Соединенных Штатах, после « Орландо Тандер» официально получившим право участвовать в первом сезоне WLAF. [ 3 ] [ 4 ] Во время объявления Шрамм подтвердил, что прошлая поддержка профессионального футбола в Бирмингеме была основной причиной его выбора для франшизы. [ 4 ] Группа, возглавляемая бывшим «Хьюстон Рокетс» президентом Гэвином Малуфом, стала владельцем франшизы «Бирмингема» в ноябре 1990 года. В то время лига подтвердила, что начнет играть в марте 1991 года с десятью командами и что «Бирмингем» будет выступать в качестве члена Северной Дивизион «Американский Запад» с « Сакраменто Сюрдж» и «Сан-Антонио Райдерс» . [ 5 ] 6 декабря Майкл Хьюг был представлен в качестве генерального менеджера , и на момент его приема на работу он был первым афроамериканским генеральным менеджером профессиональной футбольной команды. [ 6 ] 21 декабря 1990 года Чен Гейли был представлен как первый главный тренер «Файр». [ 7 ]

сезон 1991 года

[ редактировать ]
Основная статья: Сезон пожаров в Бирмингеме 1991 года

В феврале 1991 года WLAF провел свой первый драфт, и в отличие от драфта НФЛ , версия WLAF проводилась с разработкой отдельных позиций в течение нескольких дней. [ 8 ] Линейные игроки нападения были призваны 14 февраля; бегущие защитники, игроки и плейкикеры — 16 февраля; квотербеки, ресиверы и тайт-энды — 18 февраля; линейные защитники 20 февраля; полузащитники 22 февраля; и защитники 24 февраля. [ 8 ] Самым известным игроком, выбранным «Файром», стал Брент Пиз , выбранный под первым общим выбором на драфте квотербеков. [ 9 ] Вскоре после этого начался тренировочный лагерь , и в середине марта «Файр» проиграли «Сан-Антонио» в контролируемой схватке в Сан-Маркосе, штат Техас . [ 10 ]

The Fire сыграли свою первую игру 23 марта против Montreal Machine на Legion Field. [ 11 ] Хотя они проиграли со счетом 20–5, посещаемость превысила 53 000 человек, что привело к тому, что начало игры было отложено на 21 минуту, чтобы позволить болельщикам попасть на стадион, поскольку в то время были открыты только двое ворот. [ 12 ] На следующей неделе «Файр» выиграли свою первую игру у « Сакраменто Сердж» . [ 13 ] Победа со счетом 17–10 привлекла всего 16 000 зрителей, но она включала в себя ответный перехват на 99 ярдов и тачдаун Джона Миллера. [ 13 ] Затем в оставшихся восьми играх регулярного сезона команда чередовала пары побед и поражений. Первая пара поражений произошла на выезде против «Монреаля» и дома против « Лондон Монархс» . В своей первой выездной игре за всю историю «Бирмингем» проиграл «Машине» со счетом 23–10 перед 27 766 болельщиками на Олимпийском стадионе . [ 14 ] Неделю спустя они потерпели единственное поражение в сезоне, проиграв со счетом 27: 0 против будущего чемпиона мира по боулу Лондона. [ 15 ] Затем «Бирмингем» отыгрался, одержав выездную победу со счетом 31–6 на « Орландо Тандер» и 16–12 дома против «Сан-Антонио», сравняв свой общий рекорд 3–3. [ 16 ] [ 17 ]

Затем The Fire проиграли обе игры, сыгранные в Европе , и в результате их рекорд упал до 3–5. Первое поражение произошло от « Барселоны Драгонс» со счетом 11–6 и от « Франкфурт Гэлакси» в их поражении со счетом 10–3 на Вальдштадионе . [ 18 ] [ 19 ] В своей последней домашней игре в сезоне «Бирмингем» победил « Нью-Йорк / Нью-Джерси Найтс» со счетом 24–14, что поставило команду в борьбу за последнее место в плей-офф, когда они вступили в последнюю неделю регулярного сезона. [ 20 ] В финале регулярного сезона «Файр» победили « Роли-Дарем Скайхокс» со счетом 28–7 и заняли место в первых плей-офф WLAF как победители дивизиона «Запад Северной Америки» со счетом 5–5. [ 21 ] В полуфинале WLAF «Бирмингем» проиграл во второй раз за сезон «Барселоне» со счетом 10–3 на «Легион Филд» и завершил свой первый сезон с окончательным рекордом 5–6. [ 22 ]

В последующие месяцы, готовясь к игре плей-офф, «Файр» начали попытки провести чемпионат мира по футболу '92 на стадионе «Легион Филд». [ 23 ] В официальном запросе на проведение мероприятия владельцы команды указали, что они готовы провести реконструкцию объекта стоимостью 12 миллионов долларов, которая увеличит вместимость с 72 000 до 80 000, добавит роскошные скайбоксы и гигантское телевизионное табло. [ 23 ] В конечном итоге в декабре 1991 года лига передала игру Монреалю. [ 24 ] Майкл Хьюгью ушел с поста генерального менеджера 20 июня и занял должность во фронт-офисе WLAF. [ 25 ]

сезон 1992 года

[ редактировать ]
Основная статья: Сезон пожаров в Бирмингеме 1992 года

В декабре 1991 года Рик Николс был нанят из « Хьюстон Ойлерз» на должность генерального менеджера «Файр». [ 26 ] В феврале 1992 года лига провела свой второй ежегодный драфт, и за два дня «Бирмингем» сделал 29 выборов. [ 27 ] [ 28 ] Помимо выбранных игроков, в «Файр» были переданы еще шесть игроков из команд НФЛ, которые сохранили свои общие права. [ 29 ] К марту команда снова была в тренировочном лагере, но в этом сезоне предстояла официальная предсезонная игра против « Лондон Монархс» . В этой игре «Файр» проиграли со счетом 14–13, и впервые в профессиональном спорте это поражение можно было использовать как потенциальный тай-брейк для определения права на участие в плей-офф. [ 30 ] [ 31 ]

«Файр» открыли сезон второй год подряд поражением в первой игре со счетом 20–6 от «Сакраменто». [ 32 ] Затем они восстановились, оставаясь непобежденными в последующих четырех играх. После победы со счетом 17–10 в первом домашнем матче против «Сан-Антонио» «Бирмингем» одержал свою первую победу в истории в Европе, одержав победу со счетом 17–7 во Франкфурте . [ 33 ] [ 34 ] На следующей неделе «Бирмингем» сыграл вничью с «Лондоном» 17–17 на стадионе «Уэмбли» . Жеребьевка была первой в истории Мировой лиги и оставалась единственной до тех пор, пока Берлин и Гамбург не сразились со счетом 17–17 в рамках НФЛ Европы в 2006 году. [ 35 ] [ 36 ] The Fire вернулись из Европы и победили Сакраменто со счетом 28–14 в матче-реванше первой недели. [ 37 ] На шестой неделе «Бирмингем» проиграл со счетом 17–10 на выезде сопернику по дивизиону «Сан-Антонио», прежде чем завершить регулярный сезон победной серией из четырех игр. [ 38 ]

В матче с «Барселоной» «Файр» выдержали камбэк в четвертой четверти и впервые в истории франшизы победили «Драконов» со счетом 19–7. [ 39 ] На следующей неделе «Бирмингем» впервые победил «Монреаль», а также выиграл свою первую игру в овертайме, одержав победу над «Машиной» со счетом 23–16. [ 40 ] Неудачная двухочковая реализация дала «Файру» победу со счетом 24–23 над «Орландо», а возвращение, победа со счетом 27–24 на « Огайо Глори» в последней игре сезона позволила «Бирмингему» выйти в плей-офф в качестве wild card . [ 41 ] [ 42 ] В их появлении в полуфинале многочисленные потери привели к поражению от «Орландо» со счетом 45–7 и завершению сезона с рекордом 7–3–1. [ 43 ]

Рекорды по сезонам

[ редактировать ]
Сезон Лига Регулярный сезон Постсезон
Выиграл Потерянный Галстуки Победить % Заканчивать Выиграл Потерянный Победить % Результат
1991 ВЛАФ 5 5 0 .500 1-е место (Северо-Американский Запад) 0 1 .000 Проиграл «Барселоне Драгонс» в полуфинале
1992 ВЛАФ 7 2 1 .750 2-е место (Североамериканский Запад) 0 1 .000 Проиграл Орландо Тандер в полуфинале.
Общий 12 7 1 .625 0 2 .000

Растворение

[ редактировать ]

В августе 1992 года Малуф обратно продал франшизу лиге. [ 44 ] В то время официальные лица лиги попросили бывшего Green Bay Packers защитника Барта Старра помочь найти новую группу владельцев в Алабаме. [ 44 ] 17 сентября 1992 года НФЛ решила взять WLAF на неопределенный срок. [ 45 ] Владельцы заявили, что решение о закрытии лиги было принято в то время, чтобы сэкономить деньги на урегулирование потенциальных коллективных исков, возбужденных игроками после того, как план свободного агента «План Б» был объявлен незаконным. [ 45 ] НФЛ заявила, что, когда лига будет восстановлена, она будет ориентирована на европейские рынки, и в Соединенных Штатах будет играть не более одной или двух команд. [ 45 ]

Жизнь после WLAF

[ редактировать ]

После роспуска франшизы несколько ее бывших тренеров и сотрудников фронт-офиса занялись другими делами. Чен Гейли был назначен главным тренером Сэмфордского университета в январе 1992 года, чтобы заменить ушедшего Терри Боудена . [ 46 ] Когда он ушел, чтобы снова войти в НФЛ после всего лишь одного сезона с «Бульдогами», его заменил бывший тренер линии атаки Fire Пит Хёрт . [ 47 ] Гейли впоследствии стал главным тренером « Даллас Ковбойз» , «Джорджиа Тек Йеллоу Джекетс» и « Баффало Биллс» . [ 48 ] Бывший владелец Гэвин Малуф присоединился к своему брату в конце 1990-х годов и стал владельцем команды Национальной баскетбольной ассоциации Sacramento Kings . [ 49 ]

В 1995 году Мировая лига вернулась после двухлетнего перерыва, и прозвище «Файр» было возрождено в Дюссельдорфе , Германия, как « Рейнский огонь» . [ 50 ] Профессиональный футбол вернулся в Бирмингем в 1995 году, когда Канадская футбольная лига (КФЛ) наградила клуб «Бирмингем Барракудас» в рамках своего расширения CFL USA . [ 51 ] «Барракуды» отыграли всего один сезон и закрылись, а следующую футбольную команду Бирмингема, XFL из «Бирмингем Тандерболтс» , постигла та же участь. В 2019 году Бирмингем служил домом для ныне несуществующей команды AAF Birmingham Iron . В 2021 году Бирмингем стал принимающим городом возрожденной USFL, включая их местную команду Birmingham Stallions .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Хойт, Харвелл (22 июня 1989 г.). «Новая лига интересуется Бирмингемом» . Гадсден Таймс . Гадсден, Алабама: Новости Google. п. С1 . Проверено 1 августа 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Эскенази, Джеральд (20 июля 1989 г.). «Глобальный план игры НФЛ: новая лига, новые земли» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк: NYTimes.com . Проверено 1 августа 2012 г.
  3. ^ «Бирмингем получает команду Мировой лиги» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес: LATimes.com. Ассошиэйтед Пресс. 17 апреля 1990 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Бирмингем логичный выбор для Шрамма, новая лига» . Гадсден Таймс . Гадсден, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 19 апреля 1990 г. с. Д1 . Проверено 1 августа 2012 г.
  5. ^ «Отчет о франшизе для Мировой лиги» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк: NYTimes.com. Ассошиэйтед Пресс. 15 ноября 1990 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  6. ^ «Первый чернокожий футбольный гроссмейстер назван в Бирмингеме» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд: BaltimoreSun.com. 7 декабря 1990 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  7. ^ «Бирмингем нанимает Гейли» . ТаймсДейли . Флоренция, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 22 декабря 1990 г. с. 3Б . Проверено 1 августа 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б Браун, Бен (12 февраля 1991 г.). «WLAF готов нанять игроков». США сегодня . Маклин, Вирджиния: LexisNexis . п. 1Б.
  9. ^ «Экс-звезда Монтаны идет первой на драфте WLAF» . Споканская хроника . Спокан, Вашингтон: Новости Google. 19 февраля 1991 г. с. С2 . Проверено 1 августа 2012 г.
  10. ^ Гриффин, Тим (14 марта 1991 г.). «Райдеры превосходят Бирмингем в контролируемой схватке» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Сан-Антонио: Newsbank . Проверено 1 августа 2012 г.
  11. ^ Фелтс, Джерри (25 марта 1991 г.). «Монреаль тушит пожар» . ТаймсДейли . Флоренция, Алабама: Новости Google. п. 6С . Проверено 28 июля 2012 г.
  12. ^ «WLAF получает большой привет в Бирмингеме» . Ежедневные новости . Боулинг-Грин, Кентукки: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 25 марта 1991 г. с. 9 . Проверено 1 августа 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Небольшая толпа Огня не разочаровывает» . Новости Таскалузы . Таскалуса, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 1 апреля 1991 г. с. 7Б . Проверено 1 августа 2012 г.
  14. ^ «Бывший игрок НФЛ сжигает огонь» . Гадсден Таймс . Гадсден, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1991 г. с. Б1 . Проверено 1 августа 2012 г.
  15. ^ Мейсон, Брет (16 апреля 1991 г.). «Монархи потушили огонь» . Новости Таскалузы . Таскалуса, Алабама: Новости Google. п. 1Б . Проверено 1 августа 2012 г.
  16. ^ Коллинз, Дуайт (22 апреля 1991 г.). «Огонь освещает Орландо на пути к победе со счетом 31–6» . Звезда-Знамя . Окала, Флорида: Новости Google. п. 1С . Проверено 1 августа 2012 г.
  17. ^ «Огонь сдерживает митинг, чтобы победить Рейдеров» . Гадсден Таймс . Гадсден, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 30 апреля 1991 г. с. Д1 . Проверено 1 августа 2012 г.
  18. ^ «Райс привела «Драконов» к победе, показав результат на 354 ярда» . Спартанбургский Вестник-Журнал . Спартанберг, Южная Каролина: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 5 мая 1991 г. с. Д5 . Проверено 1 августа 2012 г.
  19. ^ «Франкфурт собирается заглушить огонь» . Гадсден Таймс . Гадсден, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 13 мая 1991 г. с. Б5 . Проверено 1 августа 2012 г.
  20. ^ «Огонь побеждает, акции лидируют в дивизионе» . Гадсден Таймс . Гадсден, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 1991 г. с. Д3 . Проверено 1 августа 2012 г.
  21. ^ «Плей-офф Файр выигрывает финал сезона» . Новости Таскалузы . Таскалуса, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 27 мая 1991 г. с. 4Б . Проверено 1 августа 2012 г.
  22. ^ Саузерн, Майкл (2 июня 1991 г.). «Огонь падает, 10–3» . Новости Таскалузы . Таскалуса, Алабама: Новости Google. п. 1С . Проверено 1 августа 2012 г.
  23. ^ Jump up to: а б Маршак, Ларри (4 июня 1991 г.). «Бирмингем и Монреаль готовятся к 92-му». США сегодня . Маклин, Вирджиния: LexisNexis . п. 6Б.
  24. ^ Макдональд, Ян (20 декабря 1991 г.). «Монреаль выигрывает чемпионат мира по футболу 92 года, несмотря на большие шансы». Газета . Монреаль, Квебек: LexisNexis . п. Ф1.
  25. ^ «Сделки: Футбол». США сегодня . Маклин, Вирджиния: LexisNexis . 20 июня 1991 г. с. 11С.
  26. ^ «Масло в огонь». США сегодня . Маклин, Вирджиния: LexisNexis . 19 декабря 1991 г. с. 1Б.
  27. ^ «Табло: драфт Мировой лиги 1992 года». Гадсден Таймс . Гадсден, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 5 февраля 1992 г. с. С2.
  28. ^ «Табло: драфт Мировой лиги 1992 года». Гадсден Таймс . Гадсден, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 1992 г. с. Д2.
  29. ^ «Мировая лига акций НФЛ» . Газета . Монреаль, Квебек: через LexisNexis . 21 февраля 1992 года.
  30. ^ Уэтерелл, Ричард (14 марта 1992 г.). «Сезон открывается тай-брейками». Таймс . Лондон, Великобритания: через LexisNexis .
  31. ^ Эллиотт, Кен (16 марта 1992 г.). «Монархи должны поблагодарить Макнейра». Вечерний стандарт . Лондон, Великобритания: через LexisNexis .
  32. ^ «Всплеск разжигает огонь в открывашке» . Лоди Ньюс-Сентинел . Лоди, Калифорния: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 23 марта 1991 г. с. 15 . Проверено 1 августа 2012 г.
  33. ^ «Огонь побеждает Сан-Антонио» . ТаймсДейли . Флоренция, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 30 марта 1991 г. с. 3Б . Проверено 1 августа 2012 г.
  34. ^ «Огонь сжигает непобедимую Галактику, ничья» . Пресс-обзор . Спокан, Вашингтон: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 6 апреля 1991 г. с. С3 . Проверено 31 июля 2012 г.
  35. ^ «Гол с игры Дойла дает Файру ничью» . Гадсден Таймс . Гадсден, Алабама: Новости Google. 12 апреля 1991 г. с. С4 . Проверено 29 июля 2012 г.
  36. ^ «Поздний ФГ поднимает «Гром» до счёта 17–17 с «Гамбургом» . АП Мирстрим. 1 апреля 2006. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  37. ^ «Fire одерживает победу над Surge со счетом 28–14» . Гадсден Таймс . Гадсден, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 19 апреля 1992 г. с. Е4 . Проверено 1 августа 2012 г.
  38. ^ «Огонь побеждает Сан-Антонио» . ТаймсДейли . Флоренция, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 30 марта 1991 г. с. 3Б . Проверено 1 августа 2012 г.
  39. ^ «Огненные вершины Барселоны» . Гадсден Таймс . Гадсден, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 3 мая 1992 г. с. С4 . Проверено 1 августа 2012 г.
  40. ^ «Азартная игра Machine OT терпит неудачу; Fire поддерживает надежды на плей-офф Мировой лиги» . Газета . Монреаль, Квебек: через LexisNexis . 11 мая 1992 г. с. Е3.
  41. ^ «Ралли Гром терпит поражение от Бирмингема» . Звезда-Знамя . Окала, Флорида: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 18 мая 1992 г. с. 3Б . Проверено 1 августа 2012 г.
  42. ^ «Дойл выводит Бирмингем в плей-офф» . ТаймсДейли . Флоренция, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 25 мая 1992 г. с. 3Б . Проверено 1 августа 2012 г.
  43. ^ Коллинз, Дуайт (31 мая 1992 г.). «Гром задувает огонь» . Новости Таскалузы . Таскалуса, Алабама: Новости Google. п. 5С . Проверено 1 августа 2012 г.
  44. ^ Jump up to: а б Кэри, Джек (4 августа 1992 г.). «Огненная распродажа». США сегодня . Маклин, Вирджиния: через LexisNexis . п. 1С.
  45. ^ Jump up to: а б с Фриман, Майк (18 сентября 1992 г.). «НФЛ откладывает расширение и возвращение Мировой лиги» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  46. ^ «Сэмфорд предлагает Гейли занять пост тренера» . ТаймсДейли . Флоренция, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 12 января 1993 г. с. 2Б . Проверено 2 августа 2012 г.
  47. ^ «Спаркс отступает, Сэмфорд называет Хёрта» . ТаймсДейли . Флоренция, Алабама: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 2 февраля 1994 г. с. 2С . Проверено 2 августа 2012 г.
  48. ^ «Биллс нанимает Гейли тренером» . ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 20 января 2010 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  49. ^ «Новые владельцы королей» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк: NYTimes.com. 16 января 1999 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  50. ^ «Мировая лига вернется» . «Таймс округа Бивер» . Бивер, Пенсильвания: Новости Google. Ассошиэйтед Пресс. 27 января 1995 г. с. Б2 . Проверено 2 августа 2012 г.
  51. ^ «Франшиза расширения CFL приезжает в Бирмингем на сезон 1995 года» . Атланта Журнал-Конституция . Атланта: Ньюсбанк. Ассошиэйтед Пресс. 12 января 1995 года . Проверено 2 августа 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Birmingham_Fire&oldid=1240350961"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb1b37b431a24c95d65a402a156170ba__1723666920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/ba/cb1b37b431a24c95d65a402a156170ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Birmingham Fire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)