Jump to content

Нгаванг Чопел

Нгаванг Чопел
Нгаванг Чопел (справа) и друг готовят традиционную песню для «Тибета в песне».
Рожденный 1966 (57–58 лет)
Род занятий Режиссер-документалист, режиссер, продюсер
Заметная работа Тибет в песне

Нгаванг Чофель — режиссер-документалист, режиссер, продюсер и музыкант.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чофель родился в западном Тибете в 1966 году. Когда ему было два года, он и его мать бежали от невзгод китайской оккупации и искали убежища в Индии. [ 1 ] Они поселились в тибетском поселении на юге Индии, где вырос Чофель. Он посещал Центральную школу для тибетцев-CST до 15 лет. [ 2 ] В 1992 году окончил Тибетский институт исполнительских искусств (TIPA) в Дхарамсале , Индия. [ 3 ]

До съемок в кино Чофель был учителем музыки в тибетских школах Индии, где он преподавал тибетскую народную музыку сотням детей из изгнанных общин. Свой первый альбом под названием Melody in Exile он выпустил вместе со своим учеником. [ 2 ]

Его страсть к музыке принесла ему стипендию Фулбрайта в 1993 году для изучения международной музыки и кинопроизводства в колледже Миддлбери в Вермонте , США. [ 4 ] Он также является лауреатом степени почетного доктора искусств колледжа Миддлбери, премии «Мужество совести» Аббатства мира , премии Лобсанга Вангьяла за лучший акт в изгнании и является научным сотрудником Института Сандэнс.

Арест и тюремное заключение

[ редактировать ]

В августе 1995 года Чофель отправился в Тибет, чтобы записать и снять на видео тибетские народные песни для своего документального фильма. [ 5 ] Однако в сентябре 1995 года он был арестован китайскими властями по обвинению в «шпионаже и контрреволюционной деятельности» во время съемок своего документального фильма. Его приговорили к 18 годам лишения свободы. Китайские власти никогда публично не предъявляли ему обвинений.

В августе 2000 года матери и дяде Чопела разрешили навестить его. [ 6 ] В заявлении, опубликованном на Choephel, он рассказал своей матери г-же Сонам ​​Декьи, что объявил голодовку в знак протеста против отсутствия должной медицинской помощи. После визита его мать сообщила, что ее сын очень хиленький, «кожа да кости», с бледной, почти желтой кожей.

Широко разрекламированная международная кампания, начавшаяся с одиночных протестов его матери, наконец, обеспечила его освобождение в 2002 году. Его дело привлекло международное внимание и поддержку со стороны сенаторов США Джеймса Джеффордса и Патрика Лихи из Вермонта, члена Палаты представителей США от Вермонта Берни Сандерса. [ 7 ] и музыканты Энни Леннокс и Пол Маккартни . [ нужна ссылка ]

Чопел был наконец освобожден в 2002 году «досрочно-досрочно по медицинским показаниям » из тюрьмы Чэнду после 6 лет заключения. [ 8 ]

Документальные кинопроекты

[ редактировать ]
Нгаванг Чопел рассказывает о своем фильме (с тибетской лютней в руках)

Чофель возобновил работу над своим проектом документального фильма после своего освобождения из тюрьмы в 2002 году. Он снял и продюсировал «Тибет в песне» , который является его первым полнометражным документальным фильмом о традиционной тибетской народной музыке и его собственном мучительном путешествии в последние пятьдесят лет культурных репрессий. внутри контролируемого Китаем Тибета. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2009 году, где он получил специальный приз жюри на Всемирном конкурсе документального кино . [ 9 ] Первый театральный релиз состоялся в Нью-Йорке 24 сентября 2010 года, после чего планируется релиз в США и во всем мире. С тех пор «Тибет в песне» был показан по всему миру и получил множество наград, в том числе за повторное использование; премия CINE Golden Eagle; Премия начинающему директору AAIFF ; Лучший документальный фильм, Международный кинофестиваль в Калгари ; «Кино ради мира» Международная премия в области прав человека , Берлин; Лучший документальный фильм, Международный кинофестиваль в Сан-Луис-Обиспо ; Специальное упоминание жюри Международного кинофестиваля One World в Праге ; Приз зрительских симпатий Международного кинофестиваля по правам человека Watch Docs ; Специальное упоминание жюри, Международный кинофестиваль по правам человека Watch Docs и приз зрительских симпатий, «Фильмы, которые имеют значение» , Гаага. Чофель также является лауреатом независимого кинопроекта .

Фильм «Пропавший без вести в Тибете» , основанный на рассказе Чопела, получил приз как «лучший фильм о правах человека» на кинофестивале в Таосе, штат Нью-Мексико. [ 10 ]

Нгаванг Чопел в настоящее время проживает в Соединенных Штатах и ​​продолжает оставаться видным членом тибетской общины в изгнании.

  1. ^ «Музыка Тибета» .
  2. ^ Jump up to: а б «Мелодия в тюрьме: Нгаванг Чопел» . дюйм.com. 29 августа 1996 г. Проверено 22 января 2017 г.
  3. ^ «Нгаванг Чопел: Из любви к музыке» . ВРЕМЯ . 15 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 22 января 2017 г.
  4. ^ «Нгаванг Чопел» . сохранитьтибет. Архивировано из оригинала 19 января 2017 г. Проверено 22 января 2017 г.
  5. ^ «Заявление Нгаванга Чопела» . Проверено 22 января 2017 г.
  6. ^ заявление_on_choephel_release.htm
  7. ^ «Берни Сандерс о Тибете и Нгаванге Чопеле». 09.03.1999. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь ) [ нужна проверка ]
  8. ^ «Документалисты заключены в тюрьму в Тибете» . РСФ. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Проверено 22 января 2017 г.
  9. ^ «Тибет в Синге (2009)» . IMDB . Проверено 22 января 2017 г.
  10. ^ «Документальный фильм о Тибете получил награду за лучший фильм о правах человека» . 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Проверено 22 января 2017 г.
[ редактировать ]

Освобождение из тюрьмы и возвращение в США.

[ редактировать ]

Amnesty International призывает освободить Нгаванга Чопела

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc2d2f010e696ec9bec8bb97b2f78dd8__1711110240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/d8/cc2d2f010e696ec9bec8bb97b2f78dd8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ngawang Choephel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)