Мартина Мейн

Мартина Мейн
Мартина Мейн
	Мартина Мейн в роли Миллисент Ченнинг в «Дело о надписи Грейстоуна» (1955), эпизоде телесериала « Шерлок Холмс» .
Рожденный	Мартина Шулоф ; 1925 ; Берлин
Умер	2013 (87–88 лет)
Национальность	немецкий
Род занятий	Актриса, арт-терапевт, поэт и переводчик
Известный	Произвел первый опубликованный перевод на английский язык произведения немецкой поэтессы Паулы Людвиг.

Мартина Томсон , сценическое имя Мартина Мейн (ок. 1925–2013) — немецкая актриса, арт-терапевт, поэт и переводчик, работавшая в Англии. В 2009 году она выпустила первый опубликованный перевод на английский язык произведения немецкой поэтессы Паулы Людвиг .

Ранняя жизнь и семья

Мартина Томсон родилась Мартина Шулоф в Берлине примерно в 1925 году в семье австрийцев. ^{[ 2 ]} Там она получила образование в школе Рудольфа Штайнера, но незадолго до начала Второй мировой войны вместе с семьей поехала в Лондон, где ее дядя Джордж Хелеринг работал в кинотеатре Academy Cinema на Оксфорд-стрит. Во время войны она была эвакуирована в Котсуолдс, а затем обучалась актерскому мастерству в Королевской академии драматического искусства . ^{[ 3 ]}

Ее первый брак был недолгим. В 1964 году она вышла замуж во-вторых, за звукорежиссера BBC Дэвида Томсона , от которого у нее родилось трое сыновей: Тим, Люк и Бен. На момент смерти у нее было восемь внуков и правнук. ^{[ 3 ]}

Карьера

Под сценическим псевдонимом Мартина Мейн она играла в радиопостановках, поставленных ее мужем для BBC, и часто играла иностранные роли в Англии и английские роли на немецком радио. ^{[ 3 ]} В 1952 году она появилась на панели «Одна минута, пожалуйста» , предшественника давнего сериала BBC «Просто минута» . ^{[ 4 ]} Позже она озвучивала эротические фильмы. ^{[ 3 ]} В 1967 году она появилась вместе с Квентином Криспом в роли Марселлы в короткометражном сюрреалистическом фильме «Капитан Басби: Равенство ее путей», основанном на стихотворении Филипа О'Коннора . ^{[ 5 ]}

В 1970-х годах она училась на арт-терапевта у Э. М. Лиддиата. ^{[ 6 ]} а в 1989 году написал «Об искусстве и терапии» . Ее стихи были опубликованы в журналах и собраны в Ferryboats в 2007 году. В 2009 году она выпустила первый опубликованный перевод на английский язык произведения немецкой поэтессы-экспрессионистки Паулы Людвиг , которую, как она помнит, посещала дом своих родителей в Берлине. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Смерть

Мейн умер от пневмонии в 2013 году в возрасте 88 лет после рака костей. ^{[ 3 ]}

Выбранные роли

Я незнакомец - Мэри (1952)
«Дело о надписи Грейстоуна» - Миллисент Ченнинг (1955) ^{[ 1 ]}
Капитан Басби, «Равный путь ее пути» - Марселла (1967) - в главной роли Квентин Крисп

Избранные публикации

Об искусстве и терапии: исследование. Вираго, 1989. ISBN 978-1-85381-045-9
Паромы . Слышащий глаз, Лондон, 2007. (Брошюра о поэзии Дома собраний Торриано) ISBN 978-1-905082-36-0
Пантера и газель: Стихи Паулы Людвиг . Слышащий глаз, Лондон, 2012. (Переводчик) ISBN 978-1-905082-67-4
Моя жизнь, понимаешь . Слышащий глаз, Лондон, 2022 г. ISBN 978-1-905082-79-7

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Мартина Мейн. Фильм BFI навсегда. Проверено 2 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мартина Томсон. Слышащий глаз. Проверено 2 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Некролог Мартины Томсон. Дэвид Джентльман, The Guardian , 8 октября 2013 г. Проверено 2 января 2018 г.
^ Одна минута, пожалуйста. Би-би-си. Проверено 2 января 2017 г.
↑ Капитан Басби. Равный характер ее пути. Игрок БФИ. Проверено 2 января 2017 г.
^ «Вуд, Крис, «История арт-терапии и психоза 1938–95», стр. 144–175 в Кэтрин Киллик и Джой Шавериен (ред.) (1997). Искусство, психотерапия и психоз . Хов: Рутледж. п. 155. ИСБН 978-1-134-77347-3 .

[bfi-1] Jump up to: ^а ^б Мартина Мейн. Фильм BFI навсегда. Проверено 2 января 2018 г.

[hear-2] Jump up to: ^а ^б Мартина Томсон. Слышащий глаз. Проверено 2 января 2018 г.

[guard-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Некролог Мартины Томсон. Дэвид Джентльман, The Guardian , 8 октября 2013 г. Проверено 2 января 2018 г.

[4] Одна минута, пожалуйста. Би-би-си. Проверено 2 января 2017 г.

[5] Капитан Басби. Равный характер ее пути. Игрок БФИ. Проверено 2 января 2017 г.

[Killick-6] «Вуд, Крис, «История арт-терапии и психоза 1938–95», стр. 144–175 в Кэтрин Киллик и Джой Шавериен (ред.) (1997). Искусство, психотерапия и психоз . Хов: Рутледж. п. 155. ИСБН 978-1-134-77347-3 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия
Люди	Немецкая биография