Уильям (книга)
 |
Десятая из серии книг Ричмала Кромптона об одиннадцатилетнем Уильяме Брауне и трёх его соотечественниках, известных под общим прозвищем Преступники. Впервые опубликованная в 1929 году, эта книга представляет собой сборник рассказов о молодом Уильяме Брауне и его неизменной вере в свою изобретательность и праведность.
Истории
[ редактировать ]Тайна Оклендса
[ редактировать ]Под сильным влиянием серии детективных криминальных новелл Уильям и Преступники убеждаются, что местный житель убил своего соседа Старого Скрэгги в качестве прелюдии к краже и похоронил его под розовым кустом в своем палисаднике.
Уильям выдает себя за «умершего» Старого Скрэгги, пытаясь потревожить убийцу до такой степени, что он признается в своих преступлениях, как в «Тайне Одноглазого Человека». Преступники врываются в дом Старого Скрэгги, но их обнаруживает вернувшийся житель, который на самом деле уехал только в отпуск и заперт в комнате наверху. Описание грабителей и потенциальных нападавших, сделанное Старым Скрэгги, настолько преувеличено, что местный полицейский только позабавил, обнаружив четырех местных «щипцов», которые могли быть причастны к вторжению на землю местных фермеров. Старый Скрэгги слишком смущен, чтобы возбуждать уголовное дело, а полицейский даже отказывается «надрать ему уши».
Новая игра
[ редактировать ]После того, как Уильям подслушивает, как его старший брат и другие обсуждают собачьи бега , он без особого сопротивления убеждает Преступников присоединиться к нему в организации собачьих забегов с участием его собственной дворняги Джамбла и еще одной собаки. Признав, что платный вход на мероприятие не сработает, они решают, что способ легко получить прибыль от предприятия — это вести книгу и взимать плату за прохладительные напитки. Единственный актив, доступный преступникам, — это их собственный труд, который они продают, чтобы получить финансирование для продуктов питания, которые необходимо покупать в розницу.
В день забега мальчики крадут собаку, прикованную цепью возле соседского дома, и пытаются заставить ее участвовать в гонках в Джамбл в погоне за заводной мышью. Это событие является чем-то вроде фиаско: съестные припасы украдены конкурирующей бандой, Хьюбертом Ланитетами, в то время как Уильям и Преступники пытаются вернуть сбежавших собак. Опыт работы над книгой оказался для Дугласа неудачным, и в конечном итоге он бросился наутек, преследуемый разгневанными игроками.
В отместку отец Уильяма требует дальнейшей неоплачиваемой работы по распиловке бревен, но изобретательность Уильяма не знает границ, и он может одержать психологическую победу над Хьюбертом Лейном и его бандой.
Двойная жизнь Уильяма
[ редактировать ]Пока другие преступники уезжают в отпуск, Уильям занимается тем, что вторгается в сады поместья под названием Лабернамс. Каждый день в течение недели Уильям крадет значительное количество фруктов из сада Лабернамов и в общей сложности около 200 рыб из пруда. После того, как мисс Мергатройд поймала его с поличным, Уильям притворяется своим более социально адаптированным братом Алджерноном. В течение нескольких дней альтер-эго Уильяма, Алджернон, может отговорить мисс Мургатройд сообщить о его преступлении отцу. Когда мисс Мергатройд наконец посещает его дом, чтобы разоблачить его преступления, путаница в личности настолько велика, что родители Уильяма считают, что она невменяема.
Удовольствия Уильяма от своих аморальных поступков и удачной кражи 200 рыб достаточно, чтобы он встретил неуказанную развязку с полным безразличием.
Уильям и восковой принц
[ редактировать ]Когда в день местной ярмарки Уильяма «держит» в школе директор, Старый Марки, Преступники крадут восковую фигуру из одной из палаток, которая заменяет Уильяма. Уильям, увлеченный их успехом, затем пытается изобразить восковую фигуру на ярмарке. Похоже, попытка прошла неудачно. В конечном итоге украденная восковая фигура возвращается неповрежденной, и владелец восковой фигуры ставит прибыль превыше принципов.
Использование директором телесных наказаний безоговорочно принимается Уильямом, но автор демонстрирует более утонченную любовь к естественной справедливости, отплатив Старому Марки «одним из худших приступов артрита в правой руке (который) у него был в течение долгого времени». время".
Уильям Шоумен
[ редактировать ]Уильям и Преступники решают устроить собственное шоу восковых фигур. В ходе подготовки к шоу Преступники демонстрируют бедность своего образования. Первое шоу заканчивается дракой между «восковыми фигурами» Преступника и конкурирующей местной бандой, Хьюбертом Ланитетами. Вторая попытка заставляет Уильяма проникнуть на территорию Зала, чтобы украсть цветы. Здесь он сталкивается с Розмари Верни, у которой против ее воли собираются дать интервью для светского журнала. Двое меняются местами. Фальшивое шоу восковых фигур имело огромный успех, а интервью — нет. Розмари отправляют в школу-интернат, за что она чрезвычайно благодарна, поскольку у нее нет желания продолжать жить со своей эгоистичной матерью.
Преступники доставляют товар
[ редактировать ]Уильям и Преступники демонстрируют достойное восхищения презрение к накоплению богатства, но полностью подчиняются потребности в социальном статусе, полученном за счет благотворительных пожертвований. Между прочим, «Изгои» демонстрируют большое предвидение, предвосхищающее современное отношение к образованию, а именно то, что им следует заниматься исключительно ради финансовой выгоды. Пытаясь собрать благотворительные средства с целью защитить свой социальный статус, Преступники снова обращаются к возможностям розничной торговли, предоставляемым ларьком с закусками. Усилия Преступников тщетны, поскольку они введены в заблуждение Хьюбертом Лейном и его бандой, которые крадут акции Преступников.
Сюжет Хьюберта Лейна приводит к тому, что Преступники входят в дом другого соседа, подвергаются социальному снобизму и принимаются за самих получателей благотворительной помощи.
В конечном итоге удача благоволит Преступникам, когда они получают существенное вознаграждение, которое они без колебаний жертвуют в школьный фонд, чтобы гарантировать свой социальный статус.
Фейерверки строго запрещены
[ редактировать ]Уильям и Преступники достигают новых вершин аморальности, поскольку, столкнувшись с родительским запретом на покупку фейерверков, они обманывают сестру отставного полковника Мастерса, заставляя ее помочь им в краже фейерверков ее брата. Хотя Преступники не получают прямой выгоды от кражи, они находят невероятную награду, становясь свидетелями того, как их родители унижаются, лицемерно участвуя в спонтанной вечеринке с фейерверками, которые они, в свою очередь, присвоили у мальчиков.
Преступники приносят Холли
[ редактировать ]Преступники совершают умышленное вторжение на территорию, и возможно дряхлый профессор принимает Уильяма за гостя из космоса. Уильям пытается избежать разоблачения нарушения владения, вступая в сговор с болезнью профессора. Одновременно с этими событиями происходит история о том, как мальчики не смогли выполнить обязательство поддержать местную церковь, собирая декоративный падуб.
Сентиментальная вдова
[ редактировать ]История жадности взрослых мужчин и эмоциональной эксплуатации щедрых сердцем женщин. Уильям демонстрирует инстинктивную приверженность кодексу чести, позволяющую отплатить за оказанные услуги, и замечательное присутствие духа, разоблачая циничного Лотарио . Награда Уильяма — не что иное, как возвращение к статус-кво и потреблению «мальчика-печенья».
Уильям и призовая свинья
[ редактировать ]Частично это история об эксплуатации животных, в которой Уильям и Преступники скармливают золу и опилки свинью с избыточным весом, которую запирают и перекармливают, чтобы выиграть призы на выставках. Уильям успешно оседлал зверя и тем самым дал свинье первый опыт свободы и активности.
Чтобы избежать возмездия со стороны фермера, Преступники решили разоблачить его как бывшего преступника и ворваться в его дом, чтобы украсть чайник, который, по справедливости, они верят, что возвращают его предыдущему владельцу.
Совершая вторую кражу со взломом, Уильям беспокоит другого, более серьезного грабителя и запирает его в комнате наверху (что обеспечивает литературную симметрию с первой сказкой в этом сборнике).
Эмоционально отстраненный отец Уильяма, который не участвует в жизни своего ребенка, кроме как для беспорядочной и неэффективной коррекции поведения, чувствует себя обязанным выполнить то, что он считает необдуманным обещанием отвести Уильяма на пантомиму в городе, хотя ему бы этого очень хотелось. играть в гольф. Уильям также научился эмоционально отстраняться от своей семьи и приветствует это событие только с целью получить 5 шиллингов от тети, которую они навестят в тот же день. Важно отметить, что Уильям и Преступники придерживаются коммунистической философии и имеют общие карманные деньги.
