Диверсант (рассказ)

«Диверсант»
Рассказ Ха Джина
Язык	Английский
Жанр (ы)	Новелла
Публикация
Опубликовано в	Антиохийское обозрение (1996), Лучшие американские рассказы (1997), Жених (2000)
Тип носителя	Распечатать
Дата публикации	1996

« Диверсант » — рассказ, написанный Ха Джином . Впервые он был опубликован в The Antioch Review в 1996 году, выбран для издания 1997 года серии антологий «Лучшие американские рассказы» и включен в сборник рассказов 2000 года «Жених» .

Сюжет

История разворачивается после Культурной революции , когда Коммунистическая партия пропагандировала идею равенства всех граждан. Г-н Чиу недавно женился из Харбина . На свой медовый месяц он решает поехать в город Муджи, расположенный в трехстах милях отсюда. История начинается с того, что г-н Чиу обедает со своей невестой на площади возле железнодорожного вокзала Муджи, как раз в тот момент, когда заканчивается его двухнедельный медовый месяц. Г-н Чиу обеспокоен своим острым гепатитом, которым он перенес три месяца назад, и боится рецидива. Полицейский бросает чай в сторону Чиу и его жены, пока они едят. У них промокают ноги, начинается ссора, и господина Чиу несправедливо арестовывают. Он просит жену успеть на их поезд и попросить кого-нибудь забрать его, если он не вернется завтра.

Г-ну Чиу предъявлено обвинение в саботаже. Начальник полиции предлагает более строго наказать Чиу, поскольку он является членом Коммунистической партии. Господин Чиу отказывается признать вину и заявляет о своей невиновности. Находясь в тюрьме, он просит охранника оказать ему медицинскую помощь, опасаясь, что у него снова обострится гепатит. Он предупреждает их, что они будут нести ответственность, если с ним что-нибудь случится. Охранник не обращает внимания ни на его предупреждения, ни на его опасения. Мистера Чиу не беспокоят блохи в матрасе, и он с удивлением обнаруживает, что не очень скучает по своей жене. Он решает, что, когда выйдет на свободу, напишет о своем опыте и разоблачит полицию.

Он остается в тюрьме все выходные. Утром в понедельник г-н Чиу замечает Фенджина, привязанного к дереву на заднем дворе тюрьмы. Г-н Чиу понимает, что Фэньцзинь - спаситель, посланный его невестой. Ему рассказали, что Фэньцзинь подвергся наказанию за то, что оклеветал вождя. В обмен на освобождение Фэньцзина и самого себя г-н Чиу подписывает заявление, в котором признает свое «преступление» и обещает никогда больше не совершать этого.

Когда двоих мужчин отпустили, Чиу и Фэньцзинь обедают в нескольких ресторанах рядом с полицейским участком, съедая в каждом из них не более двух тарелок. Господин Чиу продолжает мечтать о том, чтобы убить всех своих карателей. "За месяц более 800 человек заразились острым гепатитом", шестеро умерли, в том числе двое детей.

Персонажи

• Чиу Магуанг

Господин Чиу, как его называют, тридцатичетырехлетний китаец, приехавший в город Муджи в Китае на медовый месяц. Он живет и работает в Харбине , Китай . Он преподает в Харбинском университете и является членом Коммунистической партии .

• Невеста мистера Чиу

Описанная как бледная, в проволочных очках, она недавняя выпускница колледжа изящных искусств. Недавно она вышла замуж за господина Чиу и только что вернулась из медового месяца. Она никогда раньше не видела ареста и поэтому напугана. Она отправляет адвоката Фэньцзина помочь освободить г-на Чиу из тюрьмы.

• Начальник бюро

Описан как «худой, лысый мужчина, выглядевший спокойным и умным». Он несправедливо заключает в тюрьму г-на Чиу и Фэньцзинь. Его мало волнует, что г-н Чиу может разоблачить свои «наказания», поскольку он уверен, что общественность поверит ему, когда он будет отрицать утверждения г-на Чиу.

• Фенджин

Недавний выпускник юридического факультета Харбинского университета. Два года назад Фэньцзинь записался на курс г-на Чиу по марксистскому материализму . Он приходит в тюрьму по просьбе невесты г-на Чиу, чтобы помочь г-ну Чиу выбраться из тюрьмы. Он якобы называет Шефа «бандитом» и наказывается за это привязкой к сосне в тюрьме.