Мэйбл Терстон

Мэйбл Терстон
Мэйбл Терстон
Рожденный	22 июля 1869 г. ; Манеа, Кембриджшир , Англия
Умер	23 июля 1960 г. ( 91 год ; Лондон , Англия
Верность	Новая Зеландия
Услуга/ ветвь	Новозеландский экспедиционный корпус
Лет службы	1916–1920
Классифицировать	Главнокомандующая
Команды	Медсестринская служба армии Новой Зеландии (1917–20)
Битвы/войны	Первая мировая война
Награды	Кавалер Ордена Британской Империи ; Королевский Красный Крест

Мэйбл Терстон , CBE , RRC (22 июля 1869 - 23 июля 1960) была известной новозеландской медсестрой, медсестрой в больнице и администратором медсестры в армии.

Ранний период жизни

Терстон родился в Манеа, Кембриджшир , Англия, 22 июля 1869 года в семье Мэри Энн ( урожденной Грин) и ее мужа Фредерика Терстона, химика-фармацевта. ^{[ 1 ]} Она эмигрировала в Новую Зеландию в 1901 году и прошла обучение на медсестру в районной больнице Веллингтона, что означало работу по 11 часов в день семь дней в неделю. После сдачи экзаменов в декабре 1904 года она стала дипломированной медсестрой, а в 1906 году была назначена медсестрой больницы Грей-Ривер. ^{[ 2 ]}

В 1908 году Терстон была назначена медсестрой (также известной как суперинтендант) больницы Крайстчерча, где она показала себя популярным и способным менеджером. ^{[ 1 ]} Находясь в Крайстчерче, Терстон принимал активное участие в Кентерберийской ассоциации обученных медсестер с момента ее создания в октябре 1908 года и впоследствии стал ведущим членом национальной ассоциации. ^{[ 2 ]} С 1914 по 1916 год она была президентом Кентерберийского отделения Кентерберийской ассоциации обученных медсестер, что требовало от нее решения таких проблем, как конфликт между обученными и неподготовленными медсестрами, а также наем врачами неподготовленных женщин для ухода за своими частными пациентами. Она отвечала за создание благотворительного фонда для поддержки обученных медсестер в периоды болезни или финансовых трудностей. ^{[ 1 ]}

Первая мировая война

В марте 1915 года, после отставки Энни Томбе с поста медсестры новозеландской больницы общего профиля № 2 из-за плохого здоровья, Терстон предложили эту должность, и она немедленно решила принять ее при условии согласия больницы Северного Кентербери и Совета благотворительной помощи, даже хотя ему платили немногим больше половины ее предыдущей зарплаты. ^{[ 3 ]} Правление единогласно согласилось предоставить Терстон отпуск, а председатель правления Фредерик К. Хоррелл и г-н Х.Б. Соренсен, председатель больничного комитета, выразили свою признательность за ее работу, особенно в обучении медсестер, и высказали свое мнение. что ее назначение будет честью для больницы и правления. ^{[ 2 ]} Суб-надзирательница сестра Роуз Мьюир была назначена надзирательницей во время отсутствия Терстона. ^{[ 2 ]}

Терстон заняла свою новую должность в конце июня 1915 года. ^{[ нужна ссылка ]} 17 августа 1916 г. ^{[ 1 ]} Терстон также взяла на себя дополнительные обязанности руководителя Службы медсестер армии Новой Зеландии (NZANS) в Соединенном Королевстве, пока в феврале 1917 года она не была назначена главнокомандующей NZANS. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В этот момент Фанни Уилсон взяла на себя обязанности Терстон в качестве надзирательницы в Уолтоне-на-Темзе. ^{[ 3 ]} С января 1917 года она работала полный рабочий день в штаб-квартире NZEF в Лондоне. Роль Терстон в качестве главной медсестры возложила на нее ответственность за медсестер NZANS, находящихся на действительной военной службе в Соединенном Королевстве, Франции и Египте, а также за организацию поставок медсестер и персонала добровольных отрядов помощи (VAD) в военные госпитали Новой Зеландии в Соединенных Штатах. Королевство. ^{[ 3 ]}

Увидев преимущества массажа, Терстон использовала свое положение главной медсестры, чтобы успешно добиться создания школы физиотерапии для обучения новозеландских медсестер различным методам в Новозеландской больнице для выздоравливающих в Хорнчерче, которая открылась. в марте 1918 года. ^{[ 3 ]}

Межвоенный

В конце августа 1918 года Больница Северного Кентербери и Совет благотворительной помощи написали Терстон, сообщая, что они увольняют ее с должности медсестры в больнице Крайстчерча, поскольку ее долгое отсутствие отрицательно сказалось на больнице из-за отсутствия скоординированной медсестринской службы. В письме также подразумевалось, что исполняющая обязанности матроны отклонила предложения о другой работе, желая остаться на должности, которую освободил Терстон. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Терстон ответила, сказав, что, как она поняла, отпуск был предоставлен на время войны и что она намеревалась вернуться в Новую Зеландию, как только она закончится. На встрече обеспокоенных граждан в Крайстчерче, призванной наказать совет за обращение с вернувшимися военными рабочими, прозвучали комментарии по поводу того, как он обращается с Терстоном. Несмотря на письма поддержки от полковника Уильяма Паркса (который был директором Новозеландского медицинского корпуса во второй половине войны), бригадного генерала Джорджа Ричардсона и других, правление осталось равнодушным и расторгло назначение Терстона. ^{[ 3 ]} В дополнение к выплате ей шестимесячной зарплаты вместо уведомления совет также выплатил ей дополнительную сумму примерно в 166 фунтов стерлингов, поскольку из-за начала войны она не смогла полностью использовать восьмимесячный отпуск. зарплату, которую ей предоставили в 1914 году. ^{[ 6 ]} Это привлекло внимание Счетной палаты, которая потребовала, чтобы каждый член Совета больницы внес свой вклад в возмещение расходов совету, поскольку они проголосовали за деньги Терстон после того, как она перестала работать в совете. ^{[ 7 ]}

Терстон вернулась в Новую Зеландию в январе 1920 года и к марту заняла должность медсестры в военном госпитале короля Георга V в Роторуа. ^{[ 8 ]} С февраля 1923 по 1924 год она была медсестрой больницы Королевы Марии в Ханмер-Спрингс . ^{[ 1 ]} В 1924 году она подала заявку на должность медсестры больницы Данидин и директора по сестринскому делу в совете больницы Отаго и была назначена на эту должность 11 сентября 1924 года. ^{[ 9 ]} Однако представитель общественности подошел к члену совета и сказал ему, что она не в лучшем состоянии здоровья и не соответствует требованию совета о том, что кандидаты должны быть не старше 45 лет, хотя кандидат до 50 лет может он подумал, есть ли у них особая квалификация. В своем заявлении Терстон указала, что ей 49 лет. Впоследствии совет потребовал от нее предоставить удовлетворительную справку о состоянии здоровья и справку о возрасте. Терстон отказалась предоставить запрошенные сертификаты и отозвала свое заявление. ^{[ 10 ]} На тот момент ей было 55 лет.

Хотя Данидин беспокоилась о своем возрасте, это не помешало Терстон работать медсестрой в санатории Пукеора в Вайпукурау с 1924 по начало 1927 года, после чего в том же году она уехала в Англию. ^{[ 1 ]}

Вторая мировая война

Хотя к настоящему времени Терстон вышел на пенсию, он был избран в комитет Новозеландской ассоциации военных служб, когда она была сформирована в первые дни Второй мировой войны, и работал официальным посетителем ассоциации на протяжении всей войны. ^{[ 1 ]} За исключением одного периода, когда она заболела от переутомления, она проезжала в среднем 1000 миль в месяц, посещая новозеландских солдат, летчиков и моряков в британских больницах в течение недели, а по выходным писала письма от их имени их родителям. Первоначально она приезжала на поезде, перевозя тяжелые грузы подарков, пока ассоциация не предоставила ей машину и женщину-водителя (сначала А. Баучоп, а затем Бетти Форсайт). ^{[ 11 ]}

Личная жизнь

Терстон никогда не был женат. ^{[ 1 ]} Она умерла в Лондоне 23 июля 1960 года. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}

Почести

В 1917 году Терстон был награжден Королевским Красным Крестом первой степени. ^{[ 3 ]} Она была назначена кавалером Ордена Британской империи в честь Дня рождения короля в 1919 году за заслуги во время Первой мировой войны. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}

В честь Терстона установлен витраж под названием «Обращение Святого Павла» в Мемориальной часовне медсестер в Крайстчерче. В своем завещании она оставила часовне 75 фунтов, которые, возможно, частично заплатили за окно. Окно было заказано бывшими медсестрами, прошедшими у нее обучение, а также многими бывшими пациентами и друзьями. Епископ Уоррен освятил окно на службе Флоренс Найтингейл 10 мая 1964 года. На окне изображен святой в образе солдата, идущего по дороге в Дамаск и посвящающего свой меч Богу. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Роджерс, Январь (1996). «Мэйбл Тёрстон» . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 5 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Уолтон-он-Темз: назначение избранной матроны мисс Терстон» , Сан (Крайстчерч) , 29 марта 1916 г. , получено 20 июня 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Роджерс, Анна (2018). С ними через ад: Медицинские службы Новой Зеландии во время Первой мировой войны . Окленд: Издательство Университета Мэсси. стр. 199, 302, 303, 406. ISBN. 978-0-9951001-9-0 .
^ Толертон, Джейн (2017). Сделайте так, чтобы ее похвалы были услышаны издалека: новозеландские женщины за рубежом во время Первой мировой войны . Веллингтон, Новая Зеландия: Книги любителей книг. стр. 227, 243, 281. ISBN. 978-0-473-39965-8 . OCLC 1011529111 .
^ «Сестринская служба армии Новой Зеландии во время Первой мировой войны» . История Новой Зеландии. 5 июня 2018 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
^ «Медицина и совет больницы: позиция мисс Терстон» , Otago Daily Times , 25 сентября 1919 г. , получено 20 июня 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ «Дело медсестры больницы. Денежный грант от совета директоров. Возражение аудиторской службы» , New Zealand Herald , 21 октября 1919 г. , получено 5 июля 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ «Больница Кинг-Джордж» , New Zealand Herald , 3 марта 1920 г. , дата обращения 20 июня 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ «Больничные медсестры: назначения в Данидин и Миддлмарч» , Evening Star , 12 сентября 1924 г. , получено 20 июня 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ "Больничная медсестра" , Evening Star , 26 сентября 1924 г. , дата обращения 27 июня 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ «Работник больницы Новой Зеландии: мисс М. Терстон» , Press , 2 мая 1945 г. , получено 20 июня 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ «Некролог мисс М. Терстон» . Нажимать . 28 июля 1960 года . Проверено 23 сентября 2021 г. - через PapersPast.
^ «Почести и награды – Первая мировая война» . Военная медсестра Новой Зеландии. 2009 . Проверено 28 ноября 2019 г.
^ «Витражи» . Мемориальная часовня медсестры Крайстчерча . Проверено 19 июня 2020 г.

Дальнейшее чтение

Макнабб, Шерайл (2015). 100 лет – Военная медсестра Новой Зеландии: Служба медсестер армии Новой Зеландии – Королевский корпус медсестер Новой Зеландии: 1915–2015 гг . ISBN 978-0-473314-67-5 .
Роджерс, Анна (2003). Пока вас нет: новозеландские медсестры на войне 1899–1948 гг . Окленд: Издательство Оклендского университета. ISBN 978-1-869403-01-0 .

Внешние ссылки

Саргисон, Патрисия Энн (2001). «По сути, женская работа»: история сестринского дела в Новой Зеландии, 1830-1930 годы» . Университет Отаго . Проверено 26 июня 2020 г.

[DNZB-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Роджерс, Январь (1996). «Мэйбл Тёрстон» . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 5 июля 2020 г.

[Sun1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Уолтон-он-Темз: назначение избранной матроны мисс Терстон» , Сан (Крайстчерч) , 29 марта 1916 г. , получено 20 июня 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[Rogers-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Роджерс, Анна (2018). С ними через ад: Медицинские службы Новой Зеландии во время Первой мировой войны . Окленд: Издательство Университета Мэсси. стр. 199, 302, 303, 406. ISBN. 978-0-9951001-9-0 .

[:4-4] Толертон, Джейн (2017). Сделайте так, чтобы ее похвалы были услышаны издалека: новозеландские женщины за рубежом во время Первой мировой войны . Веллингтон, Новая Зеландия: Книги любителей книг. стр. 227, 243, 281. ISBN. 978-0-473-39965-8 . OCLC 1011529111 .

[5] «Сестринская служба армии Новой Зеландии во время Первой мировой войны» . История Новой Зеландии. 5 июня 2018 года . Проверено 28 ноября 2019 г.

[6] «Медицина и совет больницы: позиция мисс Терстон» , Otago Daily Times , 25 сентября 1919 г. , получено 20 июня 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[7] «Дело медсестры больницы. Денежный грант от совета директоров. Возражение аудиторской службы» , New Zealand Herald , 21 октября 1919 г. , получено 5 июля 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[8] «Больница Кинг-Джордж» , New Zealand Herald , 3 марта 1920 г. , дата обращения 20 июня 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[9] «Больничные медсестры: назначения в Данидин и Миддлмарч» , Evening Star , 12 сентября 1924 г. , получено 20 июня 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[10] "Больничная медсестра" , Evening Star , 26 сентября 1924 г. , дата обращения 27 июня 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[Press1-11] «Работник больницы Новой Зеландии: мисс М. Терстон» , Press , 2 мая 1945 г. , получено 20 июня 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[12] «Некролог мисс М. Терстон» . Нажимать . 28 июля 1960 года . Проверено 23 сентября 2021 г. - через PapersPast.

[13] «Почести и награды – Первая мировая война» . Военная медсестра Новой Зеландии. 2009 . Проверено 28 ноября 2019 г.

[14] «Витражи» . Мемориальная часовня медсестры Крайстчерча . Проверено 19 июня 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]