Йенс Паули Хайнесен

Йенс Паули Хейнесен (2 ноября 1932, Сандавагур — 19 июля 2011, Торсхавн ) — фарерский писатель. Он четыре раза получал Фарерскую литературную премию и Фарерскую культурную премию. один раз. С 1968 по 1975 год Хайнесен был президентом Ассоциации писателей Фарерских островов (Rithøvundafelag Føroya) . Он писал романы, рассказы, стихи, пьесы, детскую книгу, переводил книги с иностранных языков на фарерский язык.

Биография

Родителями Йенса Паули Хейнесена были Петур Хейнесен а Лофти, фермер из Сандавагура , и Анна Мария Малена Хейнесен (урожденная Йоханнесен) с небольшого острова Хестур . Он вырос в деревне Сандавагур . В 14 лет он переехал в Торсхавн , где некоторое время работал в офисе и опубликовал свою первую книгу Degningsælið , прежде чем закончить среднюю школу в 1954 году. После окончания школы он переехал в Данию , где учился в Эмдрупборгской статистической семинарии и стал школьным директором. учитель в 1956 году.

В августе 1956 года он женился на Мод Бримхейм из Клаксвика . В 1958 году у них родилась дочь Элин Бримхейм Хайнесен , а позже они усыновили вторую дочь Марианну из Кореи . Семья вернулась на Фарерские острова в 1957 году. Мод Хейнесен (урожденная Бримхейм) позже стала писательницей детских книг.

Библиография

Йенс Паули Хейнесен писал скорее разговорным, чем академическим тоном, утверждая, что ему приходилось писать на своем собственном диалекте. Его произведения характеризуются тематизацией развития фарерского общества до современности и критическим видением современного культурного климата. Кроме того, он написал частично автобиографические романы, такие как семитомная серия Áferð inn í eina óendaliga søgu («В путешествии в бесконечную историю»). Он также написал стихотворение Eitt dýpi av dýrari tíð (Бездна драгоценного времени), которое сопровождалось мелодиями его дочери Эллин. Стихотворение было выпущено в 1988 году и до сих пор остается популярной песней на острове.

Романы

• Yrkjarin úr Selvík og vinir hansara , Торсхавн: Издано автором, 1958. – 211 страниц. Второе издание было опубликовано в 1981 году Ассоциацией учителей Фарерских островов .
• Tú opphavsins heimur I , Торсхавн : Издано автором, 1962.
• Tú ophavsins heimir II , Торш. : Издание автора, 1964 г.
• Tú ophavsins heimir III , Торш. : Издание автора, 1966.
  • Tú opphavsins heimur – 2-е издание ( измененное ), Kollafjørður: Árting, 1990. – 320 страниц.
• Frænir eitur ormurin – Торш.: Издательство автора, 1973. – 466 с.
• Водитель , Торсхавн – Гость, 1977. – 117 страниц.
• Они считают себя богами – Торсхавн : Гость, 1979. – 133 с.
• Теперь ты мужское дитя в складках - Торсхавн: Гость, 1980. - 162 с., (О путешествии в бесконечную историю; 1)
• Мир теперь сияет для вас – Торсхавн: Гость, 1981. – 128 стр., (О путешествии в бесконечную историю; 2)
• Ваша пьеса подобна светлому дню : роман, Торсхавн: Gestur, 1982. – 169 стр., (В путешествии в бесконечную историю; 3)
• Маркли теперь разворачивается, прежде чем сложить : роман, Торсхавн: Gestur, 1983. – 192 страницы, (В путешествии в бесконечную историю; 4)
• Глубина дороже времени , Торш. : Гость, 1984. - 131 с. (В путешествии в бесконечную историю; 5)
• В двух словах – Торш. : Gestur, 1988. – 167 с., (Путешествие в одну бесконечную историю; 6)
• Блафелль – Торсхавн : Gestur, 1992. – 246 страниц (В путешествии в бесконечную историю; 7)
• Одна нетленная душа – и другие , Торсхавн: Mentunargrunnur Studentefelagins, 1999. – 297 страниц.
• Koparskríníð , Торсхавн: Mentunargrunnur Studentafelagsin , 2000. – 120 страниц.
• Кем был Нимрод? , роман – Mentunargrunnur Studentefelaginsin, 2004 г.

Короткие рассказы

• Degningsælið – Tórshavn: Blaðstarv, 1953. – 99 страниц, 2-е издание 1978 года в издательстве Gestur, 180 страниц.
• Красивая суматоха – Торсхавн : [сн], 1958 [т.е. 1959]. – 164 страницы
• Гость – Торш. : Издательство «Эгет», 1967. – 103 с.
• Волны играют на песке - Торсхавн : Собственное издательство, 1969. - 152 страницы.
  • Волны играют на пляже , датский перевод, 1980 год.
• В саду – Торш. : Эгет форлаг, 1971. – 112 с.
• Комедия: рассказы из Краббурда - Торсхавна: Eget forlag, 1974. - 151 страница.
• Капли в море жизни : сборник рассказов – Торсхавн: Гость, 1978. – 166 стр.
• Таинственная любовь - Твёройри: Лошадь, 1986. - 158 стр.
• Gamansleikur 2: рассказы из Краббурда – Торсхавн: Гость, 1995. – 142 страницы.
• Роза Мария : рассказы – Торсхавн: Mentunargrunnur Studentefelagins, 1995. – 175 страниц.

Пьесы

• В дубовой роще – Торсхавн, 1970. – 49 стр.
• В какую стопку мне пойти, отец : пьеса про Аннику и Димун – в трёх частях. Торсхавн, 1975, 74 страницы.
• Четыре пьесы (Четыре пьесы) – Торсхавн: Gestur, 1985. – 227 стр. Включает следующие пьесы:
  • В какую стопку мне пойти, папа - 1975
  • Добро пожаловать, фарерцы, здесь, в вазе – 1978 г.
  • Тени - 1979
  • В дубовой роще , 1969 год.
• Паразит : урок души: пьеса (игра) – Торсхавн, 1989. – 38 стр.

Детские книги

• Брусайёкуль – Торсхавн: Фарерская ассоциация учителей , 1987. – 72.

Переводы

• Eitt dukkuheim : пьеса (в трёх эпизодах) / Хенрик Ибсен – Торсхавн: Йенс Паули Хейнесен в переводе на фарерский язык, 1984, 83 страницы. Оригинальное название: Et dukkehjem
• Leingi livi lítla tokik — детская книжка — написана и проиллюстрирована Шарлоттой Штайнер ; Йенс Паули Хейнесен перевел на фарерский язык,

Торсхавн: Føroya Lærarafelag в сотрудничестве с Illustrationsforlaget, [1958]. – 24 с. (Глястрибокурн; 4)

• «Кнасси» , детская книга Стерлинга Норта ; Йенс Паули Хейнесен переведен на фарерский язык, Торсхавн: Føroya Lærarafelag , 2000. – 191 с. Оригинальное название: Rascal.

Призы

Йенс Паули Хейнесен четыре раза получал Фарерскую литературную премию (Mentanarvirðisløn MA Jacobsen) и один раз Фарерскую культурную премию (Mentanarvirðisløn Landsins).

• 1959 – Фарерская литературная премия .
• 1969 - Фарерская литературная премия за роман: Aldurn pälä á sand.
• 1973 - Фарерская литературная премия за серию романов: Frænir eitur ormurin.
• 1993 – Фарерская литературная премия за роман: Bláfelli og raðið (В путешествии в бесконечную историю).
• 1999 г. - Национальная зарплата за образование (150 000 датских крон).