Хелен фон Энгельхардт
Хелен фон Энгельхардт (иногда называемая ее женатым именем Хелен Пабст , иногда Хелен фон Энгельхардт-Шнелленштайн ; 2 сентября [ OS 21 августа] 1850 г. - 7 июля [ OS 24 июня] 1910 г.) была балтийско-немецкой поэтессой, писателем и переводчиком.
Жизнь и работа
[ редактировать ]Хелен фон Энгельгардт была членом балтийской аристократической семьи Энгельгардт . Она родилась в Вилейкяе . [ 1 ] Восточная Пруссия (ныне Литва ) и переехала в Курляндию со своей семьей, когда ей было пять лет. У нее было счастливое детство, образование она получила сначала дома, а затем в Елгаве . Здесь она начала свою литературную карьеру с переводов с русского ( Пушкин и Лермонтов ), латышской народной поэзии, а также французской и английской поэзии на немецкий язык. Она также брала частные уроки латыни. В 1869–1870 годах она была в Штутгарте , где познакомилась с писателями Вольфгангом Менцелем , Фердинандом Фрейлигратом и Фридрихом фон Боденштедтом . В 1870 году она переехала с семьей в Ригу , где начала изучать греческий язык. В городе она также познакомилась и вышла замуж в 1876 году за немецкого пианиста и композитора Луи Пабста (1846–1921). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] С 1878 года пара много путешествовала, вместе играла на фортепиано на концертах, провела время в Вене , Будапеште , Лейпциге , Штутгарте, Лондоне , Санкт-Петербурге и Москве , а также провела три года в Мельбурне .
Избранные произведения
[ редактировать ]- (1885): Стихи , в: Рихтер, Ойген (1885): Голоса поэтов из Балтийских земель.
- (1906): Рисунки путешественника. Новеллы, этюды и сувенирные листы. 2 тома.
- (1903): Моя сила и мой щит
- (1894): Стихи
- (1894): Шум ветра. Эпические стихи.
- (1870): Моргенрот
- (1884): Норманнские баллады
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "EEVA | Елена фон Энгельгардт (1850 – 1910)" .
- ^ "Энгельхардт, Хелен Бсс. v." Балтийский биографический лексикон в цифровом формате (на немецком языке). Балтийская историческая комиссия . Проверено 6 июня 2015 г.
- ^ «Энгельгардт, Хелен фон» . Коллекция цифровых текстов старой эстонской литературы (на немецком языке). Потсдамский университет. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 июня 2015 г.
- ^ Патаки, Софи (1898). Лексикон немецких женщин-перо . Совет директоров – Книги по запросу. п. 454. ИСБН 3843044503 . Проверено 6 июня 2015 г.
- ^ Брюммер, Франц (1913). Лексикон немецких поэтов и прозаиков с начала XIX века до наших дней . Немецкий текстовый архив. п. 227 . Проверено 6 июня 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Любовные стихи Хелены фон Энгельхардт (на немецком языке)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
