Спенсер Мадан (переводчик)

Спенсер Мадан (1758–1836) был английским священником, известным как переводчик Хьюго Гротия .

Жизнь

Он был старшим сыном Спенсера Мадана , епископа Питерборо, его первой женой Леди Шарлотта, второй дочери Чарльза Корнуллиса, 1 -го графа Корнуоллиса . Он стал ученом короля в Вестминстерской школе в 1771 году и был избран в Тринити -колледж, Кембридж , в 1776 году. В 1778 году он был создан ма

Мадан был куратором Вротама , Кент (1782–3). Он был представлен в 1786 году его дядей Джеймсом Корнуоллисом , епископом Личфилда , в Пребенд и Викарий Тачбрук , Уорикшир ; Но вскоре обменивался пребендом на священник Ибстока , Лестершир , который он держал до своей смерти. В 1787 году ему дали кресло св. Филиппа, Бирмингем , и подал в отставку тачбрук -викарий. Он сменил своего отца в 1788 году в качестве капеллана в обычном цене . В 1790 году он стал каноническим жителем Личфилда , в 1794 году канцлером епархии Питерборо , а в 1800 году пребендари в Питерборо . В то время как в Бирмингеме он продвигал подписку на эрекцию «свободной церкви… для использования низших классов».

В 1809 году Мадан продолжил DD в Кембридже, и после ухода в отставку Святого Филиппа в том же году через плохое здравоохранение было представлено жизни Торпа Константина , Стаффордшир, который он держал до 1824 года. В октябре 1833 года на него напали паралич Он только частично восстановился.

Мадан умер 9 октября 1836 года в Ибстоке, 78 лет, и был похоронен в семейном хранилище в Торпе. Его дети установили таблетку в соборе Личфилда в его память.

Работа

В 1782 году стихотворение Мадана «Звонок язычников» (Кембридж, 1782) выиграл ситотонскую премию. Он предпринял, как подготовка к святым орденам, перевод Гротия De Veritate , который был опубликован в 1782 году как Хьюго Гротий на истину христианства, переведенный на английский язык . Другие издания последовали в 1792 и 1814 годах.

В 1790 году у Мадана была спор с Джозефом Пристли , который опубликовал знакомые письма, адресованные жителям Бирмингема , в ответ на проповедь Мадана по основным требованиям рассмотрения несогласных . Мадан ответил письмом доктору Пристли [1790].

Семья

Мадан женился в 1791 году Генриетта, дочери Уильяма Инге из Торпа Константина, и имела одиннадцать детей.

Примечания

Атрибуция

Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Ли, Сидни , изд. (1893). « Мадан, Спенсер (1758-1836) ». Словарь национальной биографии . Тол. 35. Лондон: Smith, Elder & Co.