Мадщун

Мадшун — турецкая сказка из » Эндрю Ланга «Оливковой книги сказок . Сказка была впервые опубликована фольклористом Игнацем Куносом в сборнике турецких народных сказок.

Переводы

Сказку также перевели на английский язык как «Маджун» .

Краткое содержание

Жил-был молодой человек, у которого даже с детства не росли волосы. Однажды он увидел дочь султана и решил жениться на ней.

Сначала он послал свою мать сообщить султану, что ее сын хочет жениться на его дочери. Султан был заинтригован этой просьбой и посоветовал женщине прислать сына. Однако к моменту рождения сына интерес султана угас, и он хотел лишь избавиться от мальчика. Поэтому он сказал мальчику, что сначала он должен собрать всех птиц мира и привести их в сад султана, в котором не было птиц. Побродив некоторое время, мальчик встретил дервиша и попросил его о помощи. Дервиш велел ему пойти к огромному кипарису дальше по дороге и спрятаться в его тени, пока он не услышит огромный шелест крыльев. Это были бы все птицы мира, прилетевшие на отдых. Он должен был дождаться, пока они сядут, а затем произнести слово «мадщун», после чего они застынут и станут неподвижными. Затем он мог собрать птиц и отнести их во дворец. И это то, что мальчик сделал. Султан был немного встревожен. Он сказал мальчику, что сможет жениться на принцессе – после того, как у него отрастит густая шевелюра. Расстроенный мальчик пошел домой и размышлял, пока не услышал, что принцесса выйдет замуж за сына вазира. При этом он пробрался во дворец, нашел, где ждут принцесса, сын везира и еще несколько человек, и сказал «Мадщун». Это заморозило их всех на месте. Султан послал за волшебником, чтобы он объяснил, что произошло, и волшебник сказал ему, что это произошло потому, что султан плохо обращался с мальчиком. Султан немедленно послал за мальчиком, и мальчик, спрятавшись поблизости, помчался домой. Мальчик сказал своей матери, что она должна сообщить посланникам султана, что мальчик недавно уехал, и что, если они попросят ее пойти искать мальчика, она должна сказать, что она слишком бедна, чтобы путешествовать. Она так и сделала, и посланцы дали ей на расходы мешок золота и попросили помощи. После их ухода мальчик отправился во дворец, освободил всех и женился на принцессе.