Гимн Канарских островов

Гимн Канарских островов
Аррорро
Английский: Гимн Канарских островов
	Флаги Санта-Крус-де-Тенерифе , Испании и Канарских островов
	Региональный гимн Канарские острова , Испания
Тексты песен	Бенито Кабрера
Музыка	Теобальдо Пауэр
Усыновленный	28 апреля 2003 г.
Аудио образец
	Продолжительность: 2 минуты 4 секунды. 2:04 Официальная оркестровая инструментальная версия файл ; помощь ;

« Himno de Canarias » («Гимн Канарских островов»), также известный как « Arrorró » («Колыбельная»), является официальным гимном Канарских островов в Испании . Песня была написана Теобальдо Пауэром . сообщества Он был адаптирован как гимн и включен в него 30 мая 2003 года.

История

Гимн стал официальным Законом 20/2003 от 28 апреля 2003 года. Закон начинается со следующего параграфа, содержащегося в Общих положениях: «Пусть будет известно всем гражданам, что Парламент Канарских островов одобрил, и я, от имени Король и в соответствии с положениями статьи 12.8 Статута автономии обнародовали и распорядились опубликовать Закон 20/2003 от 28 Апрель, Гимн Канарских островов». ^{[ 1 ]}

До введения в действие нынешнего гимна, вариации Аррорро из Cantos Canarios Теобальдо Пауэра, существовал неофициальный гимн (ONU), который использовался во многих функциях и которым Пасодобльских островов Канарских островов. завершились празднования ^{[ 2 ]}

Существует также « Гимн Канарским островам » («Гимн Канарским островам») на стихи тенерифского поэта Фернандо Гарсиа Рамоса и музыку гран-канарского композитора Хуана Хосе Фалькона Санабриа . ^{[ 3 ]} по заказу первого президента автономного сообщества , социалиста Херонимо Сааведры .

После дебатов в парламенте Канарских островов и благодаря добавлению новых текстов канарским музыкантом Бенито Кабрера в « Аррорро » Теобальдо Пауэра официальный гимн Канарских островов был воплощен в вышеупомянутом Законе 20/2003. ^{[ 1 ]}

В январе 2019 года правительство Канарских островов согласилось изменить текст гимна с siete («семь») на ocho («восемь») в знак признания Ла Грасиозы . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} который стал восьмым Канарским островом в 2018 году, ранее находившимся в административной зависимости от Лансароте . ^{[ 6 ]}

Тексты песен

Испанский оригинал ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}	английский перевод
Я тень миндального дерева, Я вулкан, селитра и лава. Разделен на восемь ^{[ а ]} скалы Пульс моей души бьется. Я история и будущее, Сердце, освещающее рассвет Из некоторых островов, которые рассветают Навигация по надежде. Бойцы в дворянстве Они обрабатывают землю чисто О свободе... Это любимая земля: Мои Канарские острова. как единое существо Вместе они будут мечтать Слух о мире Над широким морем.	Я тень миндального дерева, Я вулкан, селитра и лава. Распространены в восьми породах. Пульс моей души бьется. Я история и будущее, Сердце, освещающее рассвет Из некоторых островов, которые пробуждаются Навигация по надежде. Бойцы в дворянстве Борьба за почетную почву О свободе... Это любимая земля: Мои Канарские острова. Как единое существо Вместе они будут мечтать Слух о мире Над широким морем.

См. также

Гимны автономных сообществ Испании

Примечания

^ Ранее siete («семь») до 2019 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «БОК – 2003/083. Пятница, 2 мая 2003 г. – 714» . Правительство Канарских островов . Проверено 7 января 2022 г.
^ Нндез, Адальберто Афонсу Ферн; Афонсу, Адальберто (2012). Мои исследования и многое другое: полное собрание сочинений . Кслибрис. п. 297. ИСБН 978-1-4633-0712-7 .
^ Канария, Центр народной культуры (1997). Символы канарской идентичности (на испанском языке). Центр канарской народной культуры. п. 270. ИСБН 978-84-7926-279-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гимн Канарских островов изменится и будет говорить о восьми островах» . Ла Вангардия (на испанском языке). 21 января 2019 г. Архивировано из оригинала 07 января 2022 г. Проверено 7 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гимн Канарских островов преобразился с включением La Graciosa» . Ла Провинсия - Diario de Las Palmas (на испанском языке). 21 января 2019 г. Проверено 7 января 2022 г.
^ Моррис, Хью (28 июня 2018 г.). «Девять увлекательных фактов о новейших Канарских островах» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 7 января 2022 г.
^ «Гимн Канарских островов - Слова - Парламент Канарских островов» . www.parcan.es . Проверено 7 января 2022 г.

[8] Ранее siete («семь») до 2019 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «БОК – 2003/083. Пятница, 2 мая 2003 г. – 714» . Правительство Канарских островов . Проверено 7 января 2022 г.

[2] Нндез, Адальберто Афонсу Ферн; Афонсу, Адальберто (2012). Мои исследования и многое другое: полное собрание сочинений . Кслибрис. п. 297. ИСБН 978-1-4633-0712-7 .

[3] Канария, Центр народной культуры (1997). Символы канарской идентичности (на испанском языке). Центр канарской народной культуры. п. 270. ИСБН 978-84-7926-279-2 .

[:1-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гимн Канарских островов изменится и будет говорить о восьми островах» . Ла Вангардия (на испанском языке). 21 января 2019 г. Архивировано из оригинала 07 января 2022 г. Проверено 7 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[:2-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гимн Канарских островов преобразился с включением La Graciosa» . Ла Провинсия - Diario de Las Palmas (на испанском языке). 21 января 2019 г. Проверено 7 января 2022 г.

[6] Моррис, Хью (28 июня 2018 г.). «Девять увлекательных фактов о новейших Канарских островах» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 7 января 2022 г.

[7] «Гимн Канарских островов - Слова - Парламент Канарских островов» . www.parcan.es . Проверено 7 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]