Джоан Реталлак

Джоан Реталлак
Джоан Реталлак
Рожденный	13 октября 1941 г. (82 года) ; Манхэттен , Нью-Йорк
Занятие	Поэт, учёный
Альма-матер	Бакалавр, Университет Иллинойса, Урбана ; Массачусетс, Джорджтаунский университет
Жанр	стихи , эссе
Литературное движение	Постмодерн
Известные работы	«Поэтическое пари», «Процедурные элегии / Западная цивилизация, продолжение», «Мемнуар», «Как делать вещи со словами», «Последствия», «Ошибки 5uite»
Заметные награды	Книжная премия Колумбийского университета (2010 г.), поэтическая премия Фонда Ланнана (1998–99), американская премия в области изящной словесности и грант Национального фонда искусств .

Джоан Реталлак (родилась 13 октября 1941 года) — американская поэтесса , критик , биограф и междисциплинарный учёный. ^{[ 1 ]} Она является профессором гуманитарных наук Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров в Бард-колледже , где читает курсы по поэтике, поэтике и экспериментальным традициям в искусстве. Реталлак руководил программой «Язык и мышление» в Барде в течение десяти лет и в настоящее время участвует в разработке программы арабского языка и мышления в Университете Аль-Кудс , палестинском университете в Иерусалиме. Ее работы переведены на шесть языков. В 2009 году она прочитала лекцию по поэтике Джудит Э. Уилсон в Кембриджском университете, где прошла двухдневная конференция, посвященная ее творчеству. Ее интересы в поэтике включают полилингвизм, экопоэтику и поэтику инаковости. ^{[ 2 ]}

Жизнь и работа

Она родилась на Манхэттене 13 октября 1941 года, выросла в Челси, Бронксе и Чарльстоне, Южная Каролина, проводя время на Среднем Западе, а затем в шестидесятые годы переехала в Вашингтон, округ Колумбия, где она принимала активное участие в искусстве, антивоенных группах и группах за гражданские права, основанных в Институте политических исследований. За это время она приняла участие во многих общественно-политических акциях, в том числе в образовательном проекте Мартина Лютера Кинга-младшего «Кампания для бедных». Ее коллажи-конструкции выставлялись в галерее проката галереи искусств Коркоран, и она была частью сообщества поэтов-экспериментаторов округа Колумбия. ^{[ 3 ]} прежде чем переехать в свой нынешний дом в долине Гудзона. ^{[ 4 ]}

Джоан Реталлак получила степень бакалавра в Университете Иллинойса в Урбане и степень магистра в Джорджтаунском университете . Она является автором многочисленных сборников стихов, получивших множество наград, в том числе Книжную премию Колумбии, Поэтическую премию Фонда Ланнана (1998–99), Американскую премию в области изящной словесности и грант Национального фонда искусств .

Реталлак — автор многих критических исследований, в том числе «Поэтического пари» (2003) и исследования Гертруды Стайн (2008).

Редакторы антологии « Еще одиннадцать американских женщин-поэтов в 21 веке: поэтика по всей Северной Америке» отмечают, что Реталлак «хорошо известна своим важным вмешательством и вкладом в феминистскую критику, «Re: Thinking: Literary: Feminism» [в ее книга «Поэтическое пари », в которой она отвергает несколько феминистских литературных моделей, предлагая вместо этого множественную, непонятную, многоязычную «экспериментальную женственность», которая может « использовать силу женского начала» как конструкцию, «эстетическое поведение», а не как «выражение женского опыта» (курсив автора). Она призывает к литературному феминизму, который отражает «разрушительно слышимый — если не сразу понятный — поворот или реальный». гендерная/жанровая проблема, [которая] возможна только в том случае, если мы признаем, что было постоянным образованием женских форм в языке». " ^{[ 5 ]}

Награды и почести

Премия Гертруды Стайн в области инновационной американской поэзии, 1993. ^{[ 6 ]}
Премия Pushcart в 1985 году за «Высокие приключения неопределенности». ^{[ 7 ]}
Книга Реталлака «5 люксов ошибок» (1993) была выбрана поэтом Робертом Крили для получения книжной премии Колумбийского университета. ^{[ 8 ]}
Реталлак получил литературный грант Фонда Ланнана в 1998–99 годах. ^{[ 9 ]}
Американская премия в области изящной словесности в 1996 году за МУЗЫКУ: Джон Кейдж в разговоре с Джоан Реталлак . ^{[ 10 ]}
Национальный фонд искусств финансирует книжный проект художника — Western Civ Cont'd, An Open Book ^{[ 11 ]}

Избранные публикации

Критический

редактор: Гертруда Стайн: Избранное . Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 2008 г.
Поэтическое пари . Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 2003 г.
МУЗЫКА / МУЗЫ В КЛЕТКЕ на словах. Искусство. Музыка: Джон Кейдж в разговоре с Джоан Реталлак . Ганновер: Издательство Уэслианского университета, 1996.

Поэзия

Процедурные элегии / Западная цивилизация, продолжение . Крыша, 2010.
Мемнуар . Пост-Аполлон Пресс, 2004.
Мемнуар . Переведено на французский язык Омаром Беррадой, Эмануэлем Хоккаром, Жюльетт Валери и др. Марсель: CipM, 2004.
Стейнцас в посредничестве . Перевод Жака Рубо. Бордо: Американский формат, 2002.
МОНГРЕЛИЗМ: Трудное руководство для отчаянных времен . Провиденс, Paradigm Press, 1998.
Как делать вещи с помощью слов . Лос-Анджелес: Классика Солнца и Луны, 1998.
ПОСЛЕДСТВИЯ . Ганновер: Издательство Уэслианского университета, 1995.
Икар FFFFFПадение . Буффало: Оставьте книги, 1994.
Ошибка 5 люкса . Вашингтон, округ Колумбия: Edge Books , 1993.
Косвенные доказательства . Вашингтон, округ Колумбия: Книги SOS, 1985.

Книги художников

WESTORN CIV ПРОДОЛЖЕНИЕ, ОТКРЫТАЯ КНИГА. картон, люверсы, подвижные изображения, бумага ручной работы, коллаж и текст. Ривердейл: Пирамида Атлантики , 1995.

Критические работы по творчеству Реталлака

« Джоан Реталлак Silénzio / Scienza: регистрация 5 в Errata 5uite » Эй Джей Каррутерс, Cordite Poetry Review , 2014 г.
«Слуховое многоточие и природа слушания в современной поэзии», Ник Пиомбино, в книге « Внимательное слушание: поэзия и исполняемое слово» , изд. Чарльз Бернштейн. Нью-Йорк и Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1998.
«После свободного стиха: новые нелинейные поэзии», Марджори Перлофф, в «Внимательном прослушивании: поэзия и исполняемое слово» , изд. Чарльз Бернштейн. Нью-Йорк и Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1998.
«После Джоан Реталлак», Дьердре Ковач, Denver Quarterly , зима 1997 г.
«ПОСЛЕДСТВИЯ», Стивен К. Берендт, «Прерийная шхуна» , осень 1996 г.
«ПОСЛЕОБРАЗИЯ: революция (видимого) слова», Марджори Перлофф, в книге « Экспериментальное, визуальное, конкретное: авангардная поэзия с 1960-х годов» , ред. К. Дэвид Джексон, Эрик Вос, Джоанна Друкер, Родопи, Амстердам-Атланта, 1996. Впервые напечатано в сокращенной форме в Sulphur #37, Winter 95-96.
Рецензия на МУЗЫКУ «Беседы с Джоном Кейджем», Кеннет Бейкер, арт-критик газеты San Francisco Chronicle , 10 марта 1996 г.
« Женщины-писатели и беспокойный текст: феминизм, экспериментальное письмо и гипертекст », Барбара Пейдж, Постмодернистская культура, т.6, №2, январь 1996 г.
« Частично ошибка: ERRATA 5UITE Джоан Реталлак », Хэнк Лазер, Противоположные поэзии, т.2, Northwestern University Press, 1996. Впервые напечатано в RIF/T 2.1, SUNY в Буффало, зима, 1994.
«Spd of Snd - Grace of Lt: WESTERN CIV Джоан Реталлак и «культурная логика» постмодернистской поэмы», Алан Девениш, Современная литература , том 35, номер 3, The University of Wisconsin Press, Мэдисон, осень 1994 г.
«ERRATA 5UITE», Элизабет Бернс, Poetic Briefs № 16, Олбани, июнь/июль 1994 г.
«Косвенные доказательства: стихи Джоан Реталлак», Пол Грин, Archeus , Лондон, осень 1989 г.
«Джоан Реталлак в интервью П. Инману», Washington Review , V.XIII, № 2, Вашингтон, округ Колумбия, 1987.

Ссылки

^ Мэдисон приветствует Джоан Реталлак
^ «Джоан Реталлак: биография/список публикаций» (PDF) . Центр электронной поэзии, SUNY Buffalo . Проверено 28 января 2014 г.
^ Реталлак, Джоан (август – сентябрь 1988 г.). «О общественном транспорте: Круг Дюпон-Сёркл» . Вашингтон Обзор . 14 (2) . Проверено 1 февраля 2014 г.
^ «Джоан Реталлак: биография/список публикаций» (PDF) . Центр электронной поэзии, SUNY Buffalo . Проверено 28 января 2014 г.
^ Рэнкин, Клаудия (2012). Еще одиннадцать американских женщин-поэтов в 21 веке: поэтика Северной Америки . Издательство Уэслианского университета. ISBN 978-0819572356 .
^ «Джоан Реталлак | Биография» . Фонд поэзии . Проверено 1 февраля 2014 г.
^ «Джоан Реталлак | Биография» . Фонд поэзии . Проверено 1 февраля 2014 г.
^ «Джоан Реталлак | Биография» . Фонд поэзии . Проверено 1 февраля 2014 г.
^ «Джоан Реталлак | Биография» . Фонд поэзии . Проверено 1 февраля 2014 г.
^ «Джоан Реталлак | Биография» . Фонд поэзии . Проверено 1 февраля 2014 г.
^ «Джоан Реталлак | Биография» . Фонд поэзии . Проверено 1 февраля 2014 г.

Внешние ссылки

Джоан Реталлак Тишина / Наука: регистрация 5 в Errata 5uite в Cordite Poetry Review 2014
Домашняя страница факультета бардов
Поэтическое пари, коллекция электронных книг UC Press
Словесный салат: Мэдисон приветствует Джоан Реталлак
Страница Retallack на PennSound со ссылкой на обширные аудиофайлы, включая материалы для чтения и лекции.
Домашняя страница Retallack в Центре электронной поэзии
Две короткие заметки от Джоан Реталлак ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Шанс всей жизни: Джоан Реталлак о Джексоне Мак Лоу
Витт и Штейн: Поэтический текст эссе Реталлака
Dupont Circle Circle О общественном транспорте: текст эссе Реталлака , первоначально опубликованного в Washington Review 14.2 (август/сентябрь 1988 г.)
Журнал «Переосмысление поэтики» на сайте «Разговор о переосмыслении поэтики»

[1] Мэдисон приветствует Джоан Реталлак

[2] «Джоан Реталлак: биография/список публикаций» (PDF) . Центр электронной поэзии, SUNY Buffalo . Проверено 28 января 2014 г.

[3] Реталлак, Джоан (август – сентябрь 1988 г.). «О общественном транспорте: Круг Дюпон-Сёркл» . Вашингтон Обзор . 14 (2) . Проверено 1 февраля 2014 г.

[4] «Джоан Реталлак: биография/список публикаций» (PDF) . Центр электронной поэзии, SUNY Buffalo . Проверено 28 января 2014 г.

[5] Рэнкин, Клаудия (2012). Еще одиннадцать американских женщин-поэтов в 21 веке: поэтика Северной Америки . Издательство Уэслианского университета. ISBN 978-0819572356 .

[6] «Джоан Реталлак | Биография» . Фонд поэзии . Проверено 1 февраля 2014 г.

[7] «Джоан Реталлак | Биография» . Фонд поэзии . Проверено 1 февраля 2014 г.

[8] «Джоан Реталлак | Биография» . Фонд поэзии . Проверено 1 февраля 2014 г.

[9] «Джоан Реталлак | Биография» . Фонд поэзии . Проверено 1 февраля 2014 г.

[10] «Джоан Реталлак | Биография» . Фонд поэзии . Проверено 1 февраля 2014 г.

[11] «Джоан Реталлак | Биография» . Фонд поэзии . Проверено 1 февраля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф