Jump to content

Начиная с Сан-Франциско

Первое издание (изд. «Новые направления »)

Из Сан-Франциско начинается сборник стихов Лоуренса Ферлингетти , его третий сборник и четвертая книга, опубликованные в 1961 году. Издание в твердом переплете включало короткую виниловую запись, на которой Ферлингетти читал некоторые из своих стихов. Название является отсылкой к произведению Уолта Уитмена « Начиная с Пауманока »: Ферлингетти причислял себя к «диким детям» Уитмена, и влияние Уитмена проявляется на протяжении всего произведения. [ 1 ] [ 2 ]

Стихи основаны главным образом на путешествии по Соединенным Штатам и размышлениях о городе инков Мачу-Пикчу , фотография которого изображена на обложке. В поэзии нежность сочетается с сатирой и галлюцинациями. В книге разбросаны лучшие стихи, написанные школой Сан-Франциско. [ 2 ] Стихи длиннее и выдержаннее, чем в его предыдущих публикациях. Их больше интересуют идеи, чем словесный блеск, и они поют смело и ясно. [ 3 ]

Стихотворение «Эйфория» начинается так:

Когда я приближаюсь к состоянию чистой эйфории
Я обнаружил, что мне нужен чехол для пишущей машинки большого размера.
носить с собой нижнее белье
и шрамы на моей совести
раны застряли в
ластик моей кожи
который все равно стирается...

Пожалуй, самым известным из стихотворений является «Великий китайский дракон», хотя один критик говорит, что коррективно-английский стиль этого стихотворения заставляет сомневаться в том, что Ферлингетти когда-нибудь снова сможет писать стихи. [ 2 ] Грегори Стивенсон, используя цитаты из «Великого китайского дракона», говорит, что дракон «… олицетворяет «силу и тайну жизни», истинное зрение, которое «видит духовное везде, прозрачное в материальном мире». Возможно, это именно то, чего хочет Ферлингетти. читателю предстоит увидеть джазовую музыку, повседневные образы и повторяющиеся ссылки на общую культуру, встречающиеся в его стихах; а затем увидеть за их пределами «духовное, прозрачное повсюду». [ 4 ]

История публикаций

[ редактировать ]
  • 1961, США, New Directions Publishing, твердый переплет.
  • 1967, США, издательство New Directions, ISBN   0-8112-0046-9 , мягкая обложка
[ редактировать ]
  1. ^ Джек Фоули. «Второе пришествие» . Обзор современной поэзии . Проверено 18 февраля 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Роберт Л. Стилвелл (весна 1963 г.). «Лоуренс Ферлингетти: Начиная с Сан-Франциско». Книги за рубежом . 37 (2). Университет Оклахомы: 207. JSTOR   40117758 .
  3. ^ «Кратко о книгах» (PDF) . Журнал поэзии Белойта . 12 — Номер 2, зима 1961–62 . Проверено 18 февраля 2010 г.
  4. ^ «Ферлингетти, Лоуренс (Том 111) - Введение» . eNotes.com . Проверено 18 февраля 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d87c4e1c100698fdd1640d1f23672373__1653828900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/73/d87c4e1c100698fdd1640d1f23672373.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Starting from San Francisco - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)