Сиске Крыса

Сиске Крыса
	Первое англоязычное издание
Автор	Пит Баккер
Оригинальное название	Сиске Крыса
Переводчик	Селина Веневска и Питер Янсон-Смит
Язык	Голландский
Издатель	Эльзевир
Дата публикации	1942
Место публикации	Нидерланды
Опубликовано на английском языке	1958 ( Даблдэй )
Тип носителя	Распечатать ( в мягкой обложке )
Страницы	620

Ciske de Rat («Крыса Циске») — первая часть голландского писателя трилогии Пита Баккера . Это часть трилогии о Циске , написанной между 1941 (однако публикация была отложена из-за нехватки бумаги до 1942) по 1946 год. Книга была издана более чем в десяти странах. По нему было снято два фильма: телесериал и мюзикл. Наиболее известна киноверсия 1984 года в главных ролях с Дэнни де Мунк в роли Циске, Германа ван Вин и Виллеке ван Аммельроя .

Краткое содержание сюжета

Действие происходит в Амстердаме 1930-х годов. Историю рассказывает новый учитель Циске Брюис.

Ciske de Rat («Крыса Сиске») — это история одиннадцатилетнего одинокого беспризорника Циске (Франциска) Вреймота , у которого нет друзей и которого зовут только «Крыса». Циске вынужден сменить школу, потому что он вылил чернила на голову своего учителя. После школы он помогает в пабе, где также работает его мать Мари. Его любимый отец Кор — моряк, поэтому его нет дома. В школе он знакомится с одаренным, но больным мальчиком по имени Дорус и Бетье, девочкой с аномально низкими оценками, но любвеобильным характером, но также знакомится с невыносимым хулиганом Янтье. Однажды ночью Циске застает свою мать с другим мужчиной, который его избивает. Когда его мать вырывает страницы из книги, которую одолжил у Доруса, Циске злится и убивает свою мать ножом. Затем его арестовывают и отправляют в исправительную школу на полгода .

Ciske groeit op («Циске взрослеет») — вторая часть трилогии, в которой мы следим за заключением Циске в исправительной школе . Когда-то он был общительным и веселым мальчиком, а теперь он выглядит необыкновенно спокойным и вдумчивым молодым человеком, что беспокоит Брюиса. После освобождения его жизнь стала тяжелее, поскольку все, даже его бывшие друзья, но, кроме Бетье, его отца и мачехи Янса, относятся к нему по-разному. Кроме того, Янтье Циске издевается над ним еще сильнее, и Сиске даже приходится противостоять матери Янтье. Дело обостряется, когда Янтье нападает на Циске, когда тот пытается перепрыгнуть через солодовые баржи на пивоварне, в результате чего тот застревает в воде и получает серьезные травмы. К счастью, Циске довольно быстро выздоравливает и мирится со своими бывшими друзьями.

В третьей части, Cis de man («Цис-мужчина»), Циске теперь взрослый солдат и сражается против немецких солдат в мае 1940 года, когда немцы вторглись в Нидерланды. Его бывший учитель Брюис, который также рассказывает эту историю, оказывается его сержантом. Сис на самом деле имеет больше авторитета, чем Брюис, даже имея более низкую должность. Он также встречает своего заклятого врага Яна, который до сих пор его ненавидит. В конце концов, Сис пытается спасти двух оставшихся солдат, но во время попытки спасти их он получает почти смертельное ранение. Однако он способен вылечиться и женится на своей девушке Бетье.

Эта часть книги была опубликована в 1946 году после освобождения Голландии и не вошла в фильмы.

Фильмы

1955

Первый фильм вышел в 1955 году с Диком Ван дер Вельде в роли Циске и Кесом Брюссе в роли учителя Брюиса. Черно-белый фильм режиссера Вольфганга Штаудте получил премию OCIC и «Серебряного льва» на Венецианском кинофестивале . По оценкам, это по-прежнему третий по популярности голландский фильм в истории голландского проката.

1984

Второй фильм был снят Гвидо Питерсом и снят Франсом Брометом . Циске играет Дэнни де Мунк , который также спел заглавную песню Ik voel me zo verdomd alleen («Я чувствую себя чертовски одинокой»), которая стала хитом номер один в Нидерландах.

Позже был показан расширенный телесериал.

Оба фильма до сих пор входят в пятнадцать самых успешных фильмов Нидерландов с 1945 года .

Саундтрек

В саундтрек 1984 года вошли две песни из фильма: « Я чувствую себя чертовски одиноким» (написано Германом ван Вином, слова Карин Луманс) и Nooit nu maar je Worries («Теперь забудь о своих заботах»), которая звучит в заключительных титрах.

Мюзикл

С 5 октября 2007 г. по 29 ноября 2009 г. мюзикл, основанный на полной трилогии, гастролировал по Нидерландам и Бельгии с 37-летним Дэнни де Мунк в главной роли (который впоследствии появлялся в нескольких голландских мюзиклах спустя годы после его роли молодого Сиске в фильме) в роли взрослого Сиске. Мюзикл был основан на фильме 1984 года, но добавил часть сюжетной линии третьей книги, переключаясь между воспоминаниями о событиях, произошедших в 1930-х годах и за несколько дней до вторжения Германии в Нидерланды в 1940 году. В шоу звучала музыка Хенни Вриентен и слова Андре Бридланда. Пол Эненс руководил постановкой. Королева Нидерландов Беатрикс присутствовала на гала-премьере в Королевском театре Карре в Амстердаме. Шоу получило очень положительные отзывы и семь голландских музыкальных наград (в 2008 году это наибольшее количество наград, когда-либо присуждаемых за одну постановку). ^{[ 1 ]} С этой постановкой были выпущены компакт-диски и DVD.

Мюзикл был снова поставлен в 2016/2017 году, в слегка измененной версии, снова под руководством Пола Эненса и с Дэнни де Мунк в главной роли. Он выиграл, среди прочего, Голландскую музыкальную премию 2017 года как лучший голландский мюзикл. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ ван ден Ханенбург, Патрик (3 июня 2018 г.). « Обладатель музыкальной премии «Ciske de Rat»» . Народная газета . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Развлечения, Сцена. «Стейдж Энтертейнмент» . Сценическое развлечение . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Проверено 19 августа 2017 г.

Внешние ссылки

Сиске де Рат (1955) на IMDb
Сиске де Рат (1984) на IMDb
Психологическое исследование фрагмента фильма 1984 года.
Ciske de Rat (1955) на hollandsfilmglorie.com

[Volkskrant-1] ван ден Ханенбург, Патрик (3 июня 2018 г.). « Обладатель музыкальной премии «Ciske de Rat»» . Народная газета . Проверено 23 августа 2020 г. .

[2] Развлечения, Сцена. «Стейдж Энтертейнмент» . Сценическое развлечение . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Проверено 19 августа 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]