Веревка
Термин « куэрда » (по-испански « веревка ») относится к единице измерения в некоторых испаноязычных регионах, включая Пуэрто-Рико , Гватемалу , Кубу , Испанию и Парагвай . В Пуэрто-Рико термин куэрда (и « испанский акр »). [1] ) относится к единице измерения площади. [2] В Гватемале . куэрда является одновременно единицей измерения длины и площади [1] Как единица измерения площади гватемальская куэрда может иметь различное значение. [1] [3] На Кубе ; куэрда означает единицу измерения объема [1] в Испании [а] и Парагвае это единица расстояния (длины). [2]
По типу объекта
[ редактировать ]Куэрда — это единица площади, объёма и расстояния (длины), в зависимости от страны использования.
Регион: Пуэрто-Рико и Гватемала.
[ редактировать ]В Пуэрто-Рико куэрда — это традиционная единица земельной площади , почти эквивалентная 3930 квадратных метров . [1] [2] или 4700 квадратных ярдов , 0,971 акра или 0,393 гектара (га). Точный перевод: 1 куэрда = 3930,395625 м. 2 . [2] Вместо этого термин «испанский акр» иногда использовался жителями материка. [1] Куэрду и акр часто считали равными, потому что они почти одинакового размера.
По словам Карлоса Менокала Вильяграна, [3] в Гватемале термин куэрда относится к единице площади и может иметь различные значения. Куэрда может относиться к площадям размером 50 х 50, 40 х 40, 30 х 30, 25 х 25 или 20 х 20 варов (т. е. 2500, 1600, 900, 625 или 400 квадратных варов). Кроме того, некоторые источники [ который? ] опишите куэрду как 32 х 32 вара. В Гватемале линейная вара равна 0,8421 метра. [б] Таким образом,
- Одна куэрда размером 50 х 50 вара = 1746,84 квадратных метра.
- Одна куэрда размером 40 х 40 вара = 1117,98 квадратных метров.
- Одна куэрда 30 х 30 вара = 628,87 квадратных метров.
- Одна куэрда размером 25 х 25 вара = 436,71 квадратных метров.
- Одна куэрда 20 х 20 вара = 279,50 квадратных метров.
Объем: Куба
[ редактировать ]На Кубе куэрда — традиционная единица измерения объема дров. [1] примерно на 21% меньше, чем шнур США . Куэрда дров эквивалентна 0,79 шнура или 2,87 кубических метров (128 кубических пирогов) . [1]
Расстояние: Гватемала, Испания и Парагвай
[ редактировать ]В Гватемале куэрда — традиционная единица измерения расстояния, равная ровно 25 варам. [1] или почти 21 метр (почти 69 футов).
В Испании XIX века куэрда представляла собой единицу длины почти 6,889 м (около 7,554 ярда). [2] Однако в Валенсии , Испания, длина куэрды составляла 40 вара, что более чем в 5,4 раза длиннее и составляло почти 37,21 м (около 40,7 ярда). [2]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Архивировано на WayBack Machine 16 августа 2013 года из исходных единиц: C: cuerda. Расс Роулетт. Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Единицы - Куэрда. Размеры.com. Закон Пуэрто-Рико 135, раздел 4 (стр. 100), 1913–1914 гг., с поправками, внесенными Законом № 3, 1913–14 гг.: Куэрда, цитата: «единица земельной площади, примерно 3930 квадратных метров (приблизительно 0,971 акра). ...При измерениях и записях земель измерение куэрдой, обычно используемое в Порто [ sic ] Рико ... эквивалентно 3930,395625 квадратных метров ...»
- ^ Jump up to: а б Менокал Вильягран, Хуан Карлос (2011). «Важность для нотариуса знания системы перевода сельскохозяйственных измерений в десятичную метрическую систему и базовой интерпретации планов (Диссертация)» (PDF) (на испанском языке). Город Гватемала: Факультет юридических и социальных наук Университета Сан-Карлос-де-Гватемала. стр. 66–8.