Испанские единицы измерения

Кастильская система единиц
испанский	Английский	Длина в пирожках	Длина в СИ
точка	"точка"	1/1,728	0,1613 мм
линия	"линия"	1/144	1,935 мм
дюйм	" дюйм "	1/12	23,216 мм
в	"ступня"	1	278,6 мм
быть	" площадка "	3	0,8359 м
прошедший	"шаг"	5	1,3932 м
милла	" миля "	5,000	1,3932 км
лига	"лига"	15,000	4,1795 км

Существует ряд испанских единиц измерения длины или площади, которые практически устарели из-за метрической системы . К ним относятся вара , кордель , лига и труд . Единицы площади, используемые для выражения площади земли, до сих пор встречаются в некоторых сделках с землей.

Вара (единица длины)

Вара вар (что означает «стержень» или «полюс», сокращение: — старая испанская единица длины ) . Варас - это геодезическая единица, которая фигурирует во многих документах на юге Соединенных Штатов, поскольку ранее они были частью Мексики, но стали частью Соединенных Штатов в соответствии с Договором Гуадалупе-Идальго . Вары также использовались во многих частях Латинской Америки . В разное время и в разных местах он менялся по размеру; В 1801 году испанская единица была установлена на уровне около 835,905 мм (32,91 дюйма). ^{[ нужна ссылка ]} В Аргентине вара имела размеры около 866 мм (34,1 дюйма), а типичные городские участки имеют ширину 8,66 м (28,41 фута) (10 аргентинских вара). Когда-то в Калифорнии было принято значение 33 дюйма (838,2 мм). ^{[ нужна ссылка ]}

В Техасе вара как определялась 33 + 1/3 1,08 дюйма ( 846,67 мм), или 1 ярд = вара . ^{[ нужна ссылка ]} Вара . и соответствующая единица площади , квадратная вара , были введены в XIX веке для измерения земельных грантов в Испании Стивена Ф. Остина Ранние геодезические контракты требовали, чтобы он использовал вару в качестве стандартной единицы. Вару . можно увидеть во многих делах уже с середины до конца 1900-х годов 1 акр (0,405 га ) эквивалентен 5645,376 техасских квадратных вара . Лига эквивалентна 5000 вара в квадрате или 4428,4 акра (1792,11 га).

Стандартизация измерений в Техасе произошла с введением варас , корделей и лиг.

Размер 100 на 100 варас (испанский) составляет почти 7000 квадратных метров и традиционно известен во всей Испании и Латинской Америке как мансана (т. е. «городской квартал»). Кроме того, пиломатериалы в Коста-Рике до сих пор измеряются по системе, основанной на 4 вара , или 11 футах, как для круглой, так и для квадратной древесины. При использовании квадратного дерева в дюймах ширина умножается на глубину, чтобы получить измерение, называемое пульгадас , или дюймы. За пиломатериалы взимается плата за дюйм, т.е. за дюйм. 2,2 литра ( 11 ⁄ фута доски ).

Труд (единица площади)

Труд в ( / l ə ˈ b ɔːr / Западном Техасе ) — единица площади , используемая для выражения площади земли, равная 1 миллиону квадратных варов . Рабочая сила эквивалентна примерно 177,1 акрам (71,67 га ). Он использовался в архаичной системе старых испанских земельных грантов, затрагивающих Техас и части прилегающих штатов. Труд . часто используется как приблизительный эквивалент четверти участка (то есть одной четверти квадратной мили земли) Он до сих пор встречается в современных сделках с недвижимостью.

Лига (единица площади)

Лига , используемой для также может быть единицей площади обозначения площади земли , равной 25 миллионам квадратных варов . (Квадратная) лига эквивалентна примерно 4428,4 акрам (1792,11 га ). Он использовался в архаичной системе старых испанских земельных грантов, затрагивающих Техас и части прилегающих штатов, и такое использование лиги используется во всей Конституции Техаса .

Обычный размер гранта на землю в Техасе, обсуждавшийся в книге Джеймса А. Миченера « Техас » , представлял собой « труд и лигу»: труд хорошей прибрежной земли и (квадратную) лигу земли вдали от реки.

Лига (квадратов) до сих пор встречается в современных сделках с недвижимостью.

Пальмо и кото (единица длины)

Palmo . («ладонь») измеряло расстояние между кончиком большого пальца и кончиком мизинца при всех растопыренных пальцах Его стандартизированное значение составляет 20,873 см (8,2177 дюйма ) (9 пулгад ). Половина пальмо в Кастилии называлась кото , описывалась как шесть пальцев и определялась как 10,4365 см (4,10886 дюйма). У древних римлян была похожая, меньшая единица измерения, называемая пальмус , длина которой составляла 7,3925 см (2,91043 дюйма).

Местные единицы

Хотя некоторая стандартизация была достигнута законом 1801 года, особенно в определении лиги как Длина 6666 + 2 ⁄ вары , в различных городах и регионах продолжали использоваться различные меры. ^[1]

Город	Быть (м)	Весы (кг)	(Средний) Кантара ^[2] или Арроба (вино) (л)	Арроба (масло) (л)	Половина бушеля (л)	Лига (км)
Волокно	0.836 ^[3]	0.4601	16.133	12.563	55 501 ( Фанега ^[4])	5.5727
Альбасете	0.837	0.458	6.365		28.325
Аликанте	0.912	0.533	0.60	11.55	20.775	5.555
Альмерия	0.833	0.460 ^[5]	8.18	—	27.531	5.573
Авила	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	7.96	—	28.20
Бадахос	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	8.21	6.21	27.92	5.573
Балеарские острова	0.782	0.407			35.17
Барселона	1.555	0.400 ^[6]	30.35	4.15	34.759
Бургос	0.836 ^[3]	0.4001	7.05	—	27.17	5.573
Касерес	0.836 ^[3]	0.456	1.73	1.60	26.88
Кадис	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	7.922	6.26		5.573
Канарские острова	0.842	0.460 ^[5]	5.08 ( Санта-Крус ) 5.34 ( Лас-Пальмас )		31.33 (Санта-Крус)
Кастельон	0.906	0.358	11.27	12.14	16.60	5.573
Королевский город	0.839	0.460 ^[5]	8.00	6.22	27.29	6.687
Кордова	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	16.31	—	27.60	5.573
Корунья	0.843	0.575	15,58 (вино) 16.43 ( Ликер )	12.43	16,15 (мука)	5.573
Бассейн	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	7.88	—	27.10
Жирона	1.559	0.400	15.48	—	18.08	3.762 ^[7]
Гранада	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	8.21	—	27.35	5.573
Гвадалахара	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	8.21	—	27.40
Гипускоа	0.837	0.492			27.65
Уэльва	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	7.89	—	27.531	5.573
Уэска	0.772	0.351	9.98	0.37	22.46	4.1173
Хаэн	0.839	0.460 ^[5]	8.02	7.12	27.37
Лев	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	7.92	—	18.11
Лерида	0.778	0.401	11.38	—	18.34
Логроньо	0.837	0.460 ^[5]	16.04	—	27.47	5.573
Луго	0.855	0.573	0.47		13.13
Мадрид	0.843	0.460 ^[5]	8.15	—	27.67	5.573
Малага	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	8.33	—	26.97	5.573
Мурсия	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	7.80	—	27.64	5.573
Наварра	0.785	0.372	11.77	0.41	28.13	5.495
Оренсе	0.836 ^[3]	0.574	15.96	13.88	18.79
Паленсия	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	7.88	6.12	27.7505
Понтеведра	0.836 ^[3]	0.579	16.35	15.58	20.86
Саламанка	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	7.99		27.29	5.573
Сеговия	0.837	0.460 ^[5]	8	—	27.30
Севилья	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	15.66	—	27.35	5.573
Сория	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	7.90	—	27.57
Теруэль	0.768	0.367	10.96	—	21.40	5.573
Толедо	0.837	0.460 ^[5]	8.12	6.25	27.75	5.573
Валенсия	0.906	0.355	10.77	11.93	16.75
Вальядолид	0.836 ^[3]	0.460 ^[5]	7.82	—	27.39	5.573
Бискайя	0.836 ^[3]	0.488		6.74	28.46	5.573
Сарагоса	0.772	0.350	9.91	13,93 (нефть) 13.33 ( бренди )	22.42	5.573

Другие подразделения

Адарме и томин — единицы веса.
Альмуд — единица объёма.
Арроба , четвертая часть центнера
Кабальерия — единица измерения земли на Кубе.
Целемин — единица объёма, равная примерно 4,625 л.
Эстадо , единица длины, используемая для измерения глубины (аналог сажени ); 7 пирогов
Фанега , мера зерна по объему
Феррадо (которых 12 кунков ) используется в Галисии на северо-западе полуостровной Испании.
Джеме — мера длины от кончика большого пальца до кончика указательного пальца вытянутой руки.
Лега (лига) — единица длины.
Онза (унция), единица веса (28 граммов), используемая для шоколада.
Пулгада (дюйм: 24,5 мм), используемый в Испании.
Квинтал , единица веса.
Киньон — единица измерения земли на Филиппинах.
Тахулла — единица измерения земли в Валенсии.
Тоэсас , единица длины, равная 66,72 дюйма (1,695 м) ^[8]

См. также

Ссылки

^ Подробные таблицы в: Географо-статистический институт; Эквивалентность мер и весов, ранее использовавшихся в различных провинциях Испании, и законных мер десятичной метрической системы ; Мадрид; 1886.
^ «кувшин» из 4 куартильо . В Восточной Испании Кантар о . В Вест-Индии = 15,44 л. В Перу 16,17 л.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Ровно: 0,835905 м. наиболее часто используется вара также в колониях. Юридический стандарт 1801 года.
^ Национальный стандарт 1801 года: из 12 целеминов à ^{[ нужны разъяснения ]} 4 куартильо . Крупнее в колониях.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Точно: 0,460093 кг. Национальный стандарт 1801 года.
^ «Медицинские» весы в Барселоне: 0,300 кг.
^ 4500 кастильских варас
^ Роуз, Джошуа (1900). Помощник по изготовлению выкроек (9-е изд.). Нью-Йорк: Д. ван Ностранд Ко. с. 264.

Внешние ссылки

Вара из Справочника Техаса в Интернете
www.sizes.com, «Преобразования Вары в Испании XIX века»
Роулетта. Словарь единиц измерения
Земельные меры Ризоновера. Ссылка на испанские и французские земельные меры (и их английские эквиваленты с таблицами преобразования), используемые в Северной Америке.
http://www.sizes.com/units/

[1] Подробные таблицы в: Географо-статистический институт; Эквивалентность мер и весов, ранее использовавшихся в различных провинциях Испании, и законных мер десятичной метрической системы ; Мадрид; 1886.

[2] «кувшин» из 4 куартильо . В Восточной Испании Кантар о . В Вест-Индии = 15,44 л. В Перу 16,17 л.

[836mm-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Ровно: 0,835905 м. наиболее часто используется вара также в колониях. Юридический стандарт 1801 года.

[4] Национальный стандарт 1801 года: из 12 целеминов à ^{[ нужны разъяснения ]} 4 куартильо . Крупнее в колониях.

[460g-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Точно: 0,460093 кг. Национальный стандарт 1801 года.

[6] «Медицинские» весы в Барселоне: 0,300 кг.

[7] 4500 кастильских варас

[8] Роуз, Джошуа (1900). Помощник по изготовлению выкроек (9-е изд.). Нью-Йорк: Д. ван Ностранд Ко. с. 264.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]