Ирландские единицы измерения
Ранние ирландские законы фиксируют большое количество единиц измерения , организованных в различные системы . Они использовались в раннехристианской Ирландии (средневековье) или, возможно, раньше, прежде чем были вытеснены ирландскими мерами, начиная с 16 века.
Длина
[ редактировать ]Троигид («ступня») — длина человеческой ступни, разделенная на двенадцать ордлахов , «длин большого пальца». Эти цифры предполагают, что длина мужской ступни составляет 25 см (9,8 дюйма).
| Таблица единиц длины | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Единица | Значение | Родственник ценить | И ценить | Империал ценить | Примечания |
| зерно | зерно | 1 ⁄ 36 | 0,7 см | 1/4 дюйма | |
| Ордлах | длина большого пальца | 1 ⁄ 12 | 2,1 см | 0,8 дюйма | |
| вниз | ладонь | 1 ⁄ 3 | 8,4 см | 3,3 дюйма | |
| Дорн | кулак | 5 ⁄ 12 или 1 ⁄ 2 | 10,4 или 12,5 см | 4 или 5 дюймов | |
| ходить | ступня | 1 | 25 см | 9,9 дюйма | |
| степень | шаг | 2.5 | 62,5 см | 2 фута 1 дюйм | |
| деисцейм [ м ] | двойной шаг | 6 | 1,5 м | 4 фута 11 дюймов | |
| Фертах | стержень | 12 | 3 м | 9 футов 10 дюймов | |
| Форрач | 144 | 36 м | 39,4 ярда | ||
Маг -пространство представляло собой установку, установленную на расстоянии, от которой петуха можно было услышать пение и другие единицы, такие как inntrit и lait или колокольчик. В документах появляются ; их значение неопределенно, возможно, оно эквивалентно 1 и 2 фертаха соответственно.
Древние законы Ирландии гласят: cheithri orlaighi i mbais, teora basa i troideid (4 пальца на ладони, 3 ладони на ступне). [1] и
В «Каталоге ирландских рукописей в Британском музее, версия 1» указано ceithri gráine an t-órdlach (4 зерна на длину большого пальца).
Лестница Ercuil ocus a bás: в жизни и смерти Геракла упоминается ceim curadh (поступь воина).
Область
[ редактировать ]Основной единицей площади был тир-кумаиле , «земля трёх коров », поскольку это был участок земли, который в какой-то момент стоил трёх коров. Иногда ее ошибочно интерпретируют как площадь, необходимую для выпаса трех коров, но она для этого слишком велика; в современной Ирландии корова пасется примерно на 0,4 га, так что тир-кумайле могут пасти двадцать и более коров . В общей сложности Ирландия охватила около 870 000 тир-кумаиле .
| Таблица единиц площади | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Единица | Значение | Родственник ценить | И ценить | Империал ценить | Примечания |
| землевладелец | земля трех коров | н/д | 9,3 га | 23 ак. | кв.м. 72 |
| думать | акр | 1 | Принят после норманнского вторжения. | ||
| сейшрех | пахота | 120 | |||
| дом | городская местность | 1,440 | Термин «городская местность» до сих пор используется для обозначения очень небольших территорий в сельской местности. | ||
| север | 4,320 | Первоначально термин для обозначения мелкого королевства. | |||
Емкость
[ редактировать ]мл . В качестве стандартной единицы использовалась скорлупа куриного яйца, примерно 55
| Таблица единиц мощности | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Единица | Значение | Родственник ценить | И ценить | Империал ценить | Примечания |
| и | яичная скорлупа | 1 ⁄ 12 | 55 мл | 2 эт. унция | |
| более | маленькая мера | 1 | 660 мл | 1 пинта 3 эт. унция | |
| старшеб | большое судно | 12 | 7,92 л | 1,74 галлона | |
| Ойлмедах | отличный мед [сосуд] | 144 | 95 л | 21 галлон | |
Масса
[ редактировать ]| Таблица единиц массы | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Единица | Значение | Родственник ценить | И ценить | Империал ценить | Примечания |
| зерно | зерно | 1 ⁄ 8 | 0,05 г | 0,772 гр | Одно зерно лучшей пшеницы . |
| пинг, копейка | пеннивейт | 1 | 0,4 г | 6,173 гр | |
| скрипул(л), скрипул(л), скрипул | щепетильность | 3 | 1,2 г | 18.519 гр | |
| унге , унге | унция | 72 | 28 г | 1 унция | Слово заимствовано из латинского uncia , хотя более раннее местное имя было mann . |
В «Манах и обычаях Ирландии» перечислены два типа унге : унге мор весом 20 пеннивейтов (31,1 г) и унге бег весом 10 пеннивейтов (15,6 г). [2]
Скрепалл -ойр ( золотая скрупула) использовался для измерения веса золота и был равен четверти унции (7 г). [3]
Время
[ редактировать ]Ночь . ( oídhche ) использовалась как мера времени, а не день Как это было нормально для ислама и евреев и в соответствии с Библией (это был вечер и утро первого дня), ирландцы считали, что новый день начинается с закатом, а не с восходом солнца, так что ночь среды должна предшествовать дню Среда.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Джойс, PW (1906). «23: Меры, веса, средства обмена» . Меньшая социальная история Древней Ирландии . Проверено 20 мая 2015 г.
- «tir cumaile [Староирландский]» . Размеры.com . Sizes, Inc., 1 сентября 2008 г. Проверено 20 мая 2015 г.
- Сибом, Фредерик; Хью Экстон, Сибом (1914). «2: Ирландские единицы дани и продовольственной ренты» . Обычные акры и их историческое значение: серия незаконченных эссе» . Longman's, Green, & co . Проверено 20 мая 2015 г.