Единицы измерения Шри-Ланки
множество различных единиц измерения . и емкость, использовалось на Шри-Ланке для измерения таких величин, как длина , масса С очень древних времен [1] Во времена империи Британской имперские единицы стали официальными единицами измерения. [2] и оставался таковым до тех пор, пока Шри-Ланка не приняла метрическую систему в 1970-х годах. [3] [4]
Традиционные единицы
[ редактировать ]Различные агрегаты использовались в Шри-Ланке в разное время, а некоторые только в определенных регионах. Некоторые из них использовались даже в колониальный период. [1] [5] Ниже приведен лишь неполный список.
Длина
[ редактировать ]Один локоть был равен 0,464 м (18,5 дюйма). [2] Бамба (глубина), которая все еще используется с 2016 года, представляет собой расстояние между вытянутыми руками человека. Его длина составляет примерно 6 футов. «Бамба» обычно используется для измерения глубины колодцев и ям. [1] Единицы измерения больших расстояний включали «Гавува», «Йодуна» и «Усаба» (множественное число «Гаву» и «Йодун» — йодуна было 4 «Гаву») и «ху кияна дура», которое представляло собой слышимое расстояние крика «' ого-го» человеком. [5] Основой этой системы измерения длины было человеческое тело.
- Виятха = размах) Длина вытянутой руки.
- රියන (Рияна = локоть) Длина от локтя до среднего пальца.
- බඹ (Бамба = глубь) Длина двух раздвинутых рук.
Король Нишанкамалла установил вехи под названием «Гаавутха Кану» от одного Гаву к другому. Два таких были найдены в Катугахагалге и Валигатте в Южной провинции. [6]
Самая маленькая единица была известна как «Парамаанува» и равнялась 3,306 × 10. −11 м ( 1,302 × 10 −9 в ). Типичный пролет был принят примерно равным 22,86 см (9 дюймов). Эти небольшие единицы измерения использовались при изготовлении статуй и зданий. Ниже приведены соотношения между единицами измерения, использовавшимися в древние времена. [6] [7]
| Меньшая единица | = | Большой блок | Примерно эквивалентная метрическая сумма |
|---|---|---|---|
| 1 лосось | 3.306 67 × 10 −8 мм ( 1,301 84 × 10 −9 в) | ||
| 36 Парамаану | = | 1 Ану | 1.1904 × 10 −6 мм ( 4,686 62 × 10 −8 в) |
| 36 Ану | = | 1 Таджаари | 4.285 44 × 10 −5 мм ( 0,000 001 дюйм) |
| 36 Таджаари | = | 1 Ратарену | 0,00154 мм ( 0,000 06 дюймов) |
| 36 Ратарену | = | 1 буква | 0,05554 мм (0,00219 дюйма) |
| 7 Написать | = | 1 Уха | 0,38878 мм (0,01531 дюйма) |
| 7 Уха | = | 1 Дханнамаса | 2,72143 мм (0,10714 дюйма) |
| 7 Дханнамаса | = | 1 Ангула | 19,05 мм (0,75 дюйма) |
| 7 Ангула | = | 1 Виата (Спан) | 228,6 мм (9 дюймов) |
| 2 дня | = | 1 Риана (щепотка) | 457,2 мм (18 дюймов) |
| 7 Рияна | = | 1 Ятти | 3200,4 мм, 3,2004 м (126 дюймов, 10,5 футов) |
| 4 Ятти | = | 1 Абхантара | 12,8 м (42 фута) |
| 5 Абхантара | = | 1 Не мыть | 64 м (210 футов) |
| 10 Не стесняйся | = | 1 Гавува | 640 м (2100 футов) |
| 4 Гавува | = | 1 Йодуна | 2560 м (8400 футов) |
Область
[ редактировать ]Измерения площади, использовавшиеся в древней Шри-Ланке, представляли собой систему, заимствованную из рисового земледелия . [6] Площадь часто измерялась количеством земли, которую можно было засеять определенным количеством семян или риса, включая Пула, Амуна, Кирия (4 амуна) и Рияна. В одном регионе Кирия составляла около 8 акров. [5] Ниже приведены отношения между некоторыми типичными мерами площади. [6]
| Меньшая единица | = | Больший блок | Примерно эквивалентная метрическая сумма |
|---|---|---|---|
| 1 Да | 4,59870 м 2 (0,00114 акра) | ||
| 40 листьев | = | 1 Пула | 183,94802 м 2 (0,045455 акра) |
| 12 Пула | = | 12 Корон | 2207,37623 м 2 (0,54545 акра) |
| 44 Короны | = | 1 Мужчины | 8093,71 м 2 (2 акра) |
| 1 Мужчины | = | 25 Кареса | 3237,49 м 2 (0,8 акра) |
| 4 мужчины | = | 1 Вот и все | 32374,9 м 2 (8 соток) |
В каменной надписи, написанной королем Бхатикабхайей Абхая в Дуумадалаканде в районе Анурадхапура, говорится, что он предложил землю 1 Кариса храму в этом районе. В другой каменной надписи, написанной королем Кутаканнабхая Тисса в Хоривила в районе Анурадхапура, говорится, что он предложил землю 8 Кариса храму под названием «Тисса» в этом районе. [6]
Джеймс Принсеп в 1840 году заявил, что «на… Цейлоне… используются только английские меры или, по крайней мере, локоть , основанный на английской мере в 18 дюймов». [8] : 96
Масса
[ редактировать ]Одна конфета , или один бахар , равнялась 226,8 кг. [1] или 500 фунтов, [8] : 86 или, согласно «Руководству индийского трейдера», 480 голландских фунтов или 520 фунтов Эвоирдупуа. [9] Небольшой вес можно измерить в семенах, таких как Тала ( кунжут ), Аму, Ви ( рис ) (3 Аму), Мадати (8 Ви), Маджади, Мадити, Каланда и Манджади. [5] В древние времена существовала точная система измерения весов. Ниже приведены некоторые используемые единицы измерения веса. [6] Такие единицы, как Мадати ( Adenanthera pavonina ), Ви (Рис), основаны на весе этих семян.
говорится, что мошенничество при взвешивании было наказуемым правонарушением, и для взвешивания следует использовать только гири, одобренные правительством. В надписи на столбе Сорабора Вева ( надпись на столбе Бадулла ), написанной королем Удая IV , [6]
| Меньшая единица | = | Больший блок |
|---|---|---|
| 4 Виха | = | 1 Гунджа |
| 2 Гунджа | = | 1 альпинистский |
| 2 + 1 ⁄ 2 по возрастанию | = | 1 ака |
| 8 ака | = | 1 дхаран |
| 5 дхаран | = | 1 цвет |
| 2 цвета | = | 1 Кстати |
Емкость
[ редактировать ]Для жидкой и сухой емкости использовались разные агрегаты. [2]
Жидкость
[ редактировать ]Один провидец был равен 1,2 кварты, а одна парра — 6,75 галлона. [2] Другой источник предполагает, что провидец был равен 1,86 имперской пинты или 1,06 литра. [10] В основном они были введены в период, когда прибрежные районы находились под управлением португальцев и голландцев.
Сухой
[ редактировать ]Единицы измерения сухоемкости в основном использовались в сельском хозяйстве. Некоторые из них следующие:
| Меньшая единица | = | Большой блок |
|---|---|---|
| 2 Патха / Котту / Хунду | = | 1 Где |
| 2 Где | = | 1 захватывающий |
| 1 захватывающий | = | 1 Бандара Налия (королевская базовая единица) / 1 Налия |
| 2 захватывающий | = | 1 правительство |
| 2 Правительство | = | 1 Золото/Север/Корона * |
| 2 Золота/Север/Корона* | = | 1 Мариккала |
| 2 Мариккала | = | 1 команда |
| 2 команда | = | 1 работа |
| 5 Золота/Север/Корона* | = | 1 Он |
| 2 Он | = | 1 Кстати |
| 4 Кстати | = | 1 Мужчины |
* емкость Куруни варьируется от региона к региону [11]
Один аммонам был равен 203,4 л. [1] Одна парра = 1 ⁄ 8 аммонама, один провидец = 1 ⁄ 288 аммонама, а чунду равнялось почти половине пинты. [2]
Макколи заявил в 1818 году, что к северу от Коломбо в Аммонаме находится 16 Парахов , и 2 + 1/2 , Аммонама но равнялись одному акру к югу было 8 парахов от Аммонама . Он описывает Пара как меру шириной 16,7 дюйма и глубиной 5,6 дюйма. [9]
Монтгомери в 1835 году описал внутренние размеры Парры как идеальный куб размером 11,571 дюйма, а провидца — как цилиндр глубиной 4,35 дюйма и диаметром 4,35 дюйма. [12]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Уошберн, EW (1926). Международные критические таблицы числовых данных по физике, химии и технологии . Нью-Йорк: McGraw-Hil Book Company, Inc., с. 4.
- ^ Jump up to: а б с д и Кларк, Ф.В. (1891). Меры веса и деньги всех народов . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. стр. 23 .
- ^ «История» . Отдел единиц измерения и обслуживания . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ Кардарелли, Ф. (2003). Энциклопедия научных единиц, весов и мер. Их эквиваленты в системе СИ и происхождение . Лондон: Спрингер. стр. 7 . ISBN 978-1-4471-1122-1 .
- ^ Jump up to: а б с д Пиерис, Камалика. «Весы и меры в древней и средневековой Шри-Ланке» . Ежедневные новости (Шри-Ланка) . Проверено 3 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г История 10 класс (на сингальском языке). Tharanji Prints, 506, Highlevel Rd., Навинна, Махарагама: Департамент образовательных публикаций - Шри-Ланка. 2015. стр. 73, 74, 75.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помощь ) CS1 maint: расположение ( ссылка ) - ^ Дэвидс, Т. В. Рис (1877). О древних монетах и мерах Цейлона: с обсуждением цейлонской даты смерти Будды . 57 и 59, Ладгейт-Хилл, Лондон, Англия: Trübner & Co. p. 15.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Принсеп, Джеймс (1840). Полезные таблицы, составляющие приложение к Журналу Азиатского общества: часть первая, Монеты, веса и меры Британской Индии . Издательство Бишопс-Колледжа . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Макколи, Томас (1818). Полное руководство для индийского торговца, представляющее собой правильный учет монет, весов, мер и т. д. и т. д. в различных поселениях Индии и прилегающих к ней коренных народов Азии . Калькутта. п. 42 . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ «Провидец» . Размеры, сорта, единицы, масштабы, календари, хронологии . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ Кахандагамагэ, Пиясена (2009). Каматский язык . МД Гунасена. стр. 5, 17, 18, 25, 27, 29, 31, 34, 35, 38, 39, 42, 43, 44. ISBN 978-955-21-1111-2 .
- ^ Монтгомери, Мартин (1835). «Цейлон» . История британских колоний: Том 1: Владения в Азии (2-е изд.). Кокрейн. п. 561 . Проверено 2 января 2015 г.