Jump to content

под знаком

Арроба — это общепринятая португальская и испанская единица веса, массы или объема. Его символ — @ .

Слово арроба имеет арабское происхождение ar-rubʿ. [1] (الربع) или «четверть», точнее четвертая часть (центнера ) , которая определяла среднюю ношу, которую мог нести осел . [ нужна ссылка ]

Пиренейский полуостров

[ редактировать ]

По весу он равнялся 32 фунтам (14,7 кг) в Португалии и 25 фунтам (11,5 кг) в Испании.

Устройство до сих пор используется в Португалии и Испании торговцами пробкой и свиноводами.

Арроба и бушель как единицы веса аналогичны (15 кг).

Латинская Америка

[ редактировать ]

Эта единица до сих пор используется в Бразилии сельскохозяйственном секторе , в основном при выращивании хлопка и крупного рогатого скота. Современная метрическая арроба, используемая в этих странах в повседневной жизни, определяется как 15 килограммов (33 фунта).

В Колумбии , Эквадоре и Перу вес арробы равен 12,5 килограммам (28 фунтов). [2]

В Боливии на национальном уровне он эквивалентен 30,46 литра (6,70 имп галлона; 8,05 галлона США). Однако на местном уровне существует много разных значений: от 11,5 литров (2,5 имп галлона; 3,0 галлона США) в Inquisivi до 16 литров (3,5 имп галлона; 4,2 галлона США) в Бауресе . [3]

Интернет

[ редактировать ]

В испаноязычных и португалоязычных странах слово « арроба » по-прежнему используется как слово, обозначающее символ «@», используемый в адресах электронной почты в Интернете.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «под знаком» . Словарь испанского языка . Королевская испанская академия . Проверено 14 февраля 2020 г.
  2. ^ La República , На ярмарке женщин-предпринимателей представляют полезные для здоровья природные антибиотики (на испанском языке).
  3. Арроба в Боливии. Архивировано 6 февраля 2010 г., в Wayback Machine.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df3c218e3fbb46ec18798c06cf8c9a23__1708469160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/23/df3c218e3fbb46ec18798c06cf8c9a23.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arroba - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)