под знаком
Арроба — это общепринятая португальская и испанская единица веса, массы или объема. Его символ — @ .
История
[ редактировать ]Слово арроба имеет арабское происхождение ar-rubʿ. [1] (الربع) или «четверть», точнее четвертая часть (центнера ) , которая определяла среднюю ношу, которую мог нести осел . [ нужна ссылка ]
Пиренейский полуостров
[ редактировать ]По весу он равнялся 32 фунтам (14,7 кг) в Португалии и 25 фунтам (11,5 кг) в Испании.
Устройство до сих пор используется в Португалии и Испании торговцами пробкой и свиноводами.
Арроба и бушель как единицы веса аналогичны (15 кг).
Латинская Америка
[ редактировать ]Эта единица до сих пор используется в Бразилии сельскохозяйственном секторе , в основном при выращивании хлопка и крупного рогатого скота. Современная метрическая арроба, используемая в этих странах в повседневной жизни, определяется как 15 килограммов (33 фунта).
В Колумбии , Эквадоре и Перу вес арробы равен 12,5 килограммам (28 фунтов). [2]
В Боливии на национальном уровне он эквивалентен 30,46 литра (6,70 имп галлона; 8,05 галлона США). Однако на местном уровне существует много разных значений: от 11,5 литров (2,5 имп галлона; 3,0 галлона США) в Inquisivi до 16 литров (3,5 имп галлона; 4,2 галлона США) в Бауресе . [3]
Интернет
[ редактировать ]В испаноязычных и португалоязычных странах слово « арроба » по-прежнему используется как слово, обозначающее символ «@», используемый в адресах электронной почты в Интернете.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «под знаком» . Словарь испанского языка . Королевская испанская академия . Проверено 14 февраля 2020 г.
- ^ La República , На ярмарке женщин-предпринимателей представляют полезные для здоровья природные антибиотики (на испанском языке).
- ↑ Арроба в Боливии. Архивировано 6 февраля 2010 г., в Wayback Machine.