Джеральд Талбот

Джеральд Эдгертон Талбот
Джеральд Эдгертон Талбот
Член Палаты представителей штата Мэн ; из Портлендского округа в целом
	В офисе ; 1972–1978
Личные данные
Рожденный	28 октября 1931 г. ; Бангор, Мэн , США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Анита (Каммингс) Талбот
Дети	Шэрон Рене Верлоо ; Рэйчел Талбот Росс ; Регина Филлипс ; Робин Талбот

Джеральд Эдгертон Талбот (родился 28 октября 1931 года) — американский лидер за гражданские права, писатель и политик из Портленда, штат Мэн . Талбот был первым чернокожим законодателем, работавшим в штате Мэн , президентом-основателем Портленда , штат Мэн , главы Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) , а также президентом Совета по образованию штата Мэн при губернаторе. Джозеф Бреннан . В 2020 году начальная школа Ривертона в Портленде была переименована в общественную школу Джеральда Эдгертона Талбота.

Ранний период жизни

Детство в Бангоре

Талбот родился 28 октября 1931 года в Бангоре, штат Мэн. ^{[ 2 ]} Уилмонту Эдгертону Талботу, шеф-повару отеля Bangor House, ^{[ 3 ]} и Арвелла Луэлла (Макинтайр) Талбот, домохозяйка и общественный деятель. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} Он был старшим из пяти детей ^{[ 4 ]} и Mainer восьмого поколения ^{[ 5 ]}; Талбот проследил свою родословную до чернокожего ветерана Войны за независимость Авраама Талбетта. ^{[ 3 ]}

Талбот посещал гимназию Ганнибала Хэмлина, гимназию на Лаген-стрит, ^{[ 2 ]} и среднюю школу Бангора, которую окончил в 1952 году. ^{[ 3 ]} Он вспомнил, как встретил свою будущую жену Аниту Каммингс, когда играл в футбол за среднюю школу Бангора. ^{[ 2 ]}

Военная служба

После окончания университета Талбот работал в Bangor House вместе со своим отцом, а затем переехал в родной город Каммингса Портленд, штат Мэн. Он рассказал о своем желании служить в армии, поскольку никто из ближайших родственников этого не сделал. Талбот попытался записаться в морскую пехоту, но ему отказали из-за дальтонизма, поэтому он вернулся в Бангор и поступил на службу в армию США в 1953 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Тэлбота направили в Форт Дикс , а затем в Форт Девенс недалеко от Бостона. Он подал два запроса на отправку в Корею, но оба раза был отклонен и отправлен в Тюль, Гренландия, где он прослужил целый год. ^{[ 2 ]}

Портленд

После увольнения из армии после назначения в Тюль Талбот и его жена поселились в Портленде. ^{[ 6 ]}^{[ 4 ]} Последовательная борьба семьи за получение жилья в Портленде вдохновила Тэлбота на всю жизнь отстаивать законы о справедливом жилищном обеспечении.

В 1956 году Талбот работал в Общественном центре на Фри-стрит в Портленде пожарным и экономкой/хранителем, проводя несколько лет на разных работах. ^{[ 2 ]} В интервью 2021 года он объяснил, что, будучи «светлокожим чернокожим», многие работодатели «не знали, кем я был, но когда они это узнали, потому что, если они когда-либо спрашивали, они спрашивали, они говорили: «Кто ты?» ?' Через два дня меня не стало, у меня больше не было работы». ^{[ 7 ]}

В 1964 году Талбот руководил типографией в типографии штата Мэн. ^{[ 2 ]} а в 1966 году начал работать в издательской компании Гая Ганнета , где оставался до выхода на пенсию в 1991 году. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

Активизм

Тэлбот был одним из нескольких жителей штата Мэн, присутствовавших на Марше на Вашингтон в 1963 году . Он писал и говорил о влиянии этого опыта на его политические цели и активизм, а в 2013 году он рассказал изданию The Free Press штата Мэн: «В конце концов, нам нужно было сделать четыре или пять вещей. Нам пришлось пойти домой и рассказать всем, кого мы были на марше, и нам пришлось бороться за работу и образование. И это то, что сделало большинство из нас на этом марше». ^{[ 8 ]}

Талбот помог организовать портлендское отделение NAACP. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} в 1964 году и был избран президентом-основателем, работавшим с 1964 по 1966 год. Пирс назвал его «логичным выбором» из-за его репутации активиста, его предыдущего участия в NAACP, а также того факта, что он родился и вырос в штате Мэн. Вскоре после официальной организации Тэлбот и казначей отделения Линвуд Янг отправились в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы представлять организацию на ежегодном съезде NAACP. ^{[ 10 ]}

Талбот сыграл важную роль в принятии законопроекта о справедливом жилищном обеспечении штата Мэн в 1965 году. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} Жилищная дискриминация была серьезной борьбой для жителей штата Майнер в начале 1960-х годов, и отделения NAACP по всему штату начали выступать за справедливое жилищное законодательство, начиная с 1963 года. Новое отделение в Портленде, а также движение за гражданские права в стране позволили Тэлботу и другим активистам штата Мэн добиться успехов в этом направлении. новое законодательство, а в 1965 году Дэвид Грэм из Фрипорта и Родни Росс из Бата, члены 102-го законодательного собрания штата Мэн, выступили спонсорами «Закона». Относительно дискриминации в сфере жилья». Законопроект был принят законодательным органом, и в мае 1965 года Талбот и другие ключевые сторонники стояли рядом с губернатором Джоном Ридом, когда он подписывал его. ^{[ 10 ]}

В 1968 году Талбот успешно подал в суд на домовладельца за жилищную дискриминацию. Дело в Верховном суде было первым в рамках нового Закона штата Мэн о справедливом жилищном обеспечении. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]} и домовладелец был оштрафован на 75 долларов. ^{[ 9 ]}

На протяжении 1960-х годов Тэлбот путешествовал по Соединенным Штатам, чтобы помочь зарегистрировать избирателей и связаться с другими лидерами движения за гражданские права, включая впечатляющую поездку в Лорел, штат Миссисипи , в 1965 году. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}^{[ 2 ]}

В 1968 году губернатор Кен Кертис назначил Тэлбота членом целевой группы штата по правам человека. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} Талбот также проработал еще два срока на посту президента Портлендской ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) в 1970–71 и 1978–80 годах. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и был вице-президентом Региональной NAACP Новой Англии. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

Талбот и соавтор Х. Х. (Гарриет) Прайс опубликовали «Видимую черную историю штата Мэн: первые хроники его народа» в 2006 году. ^{[ 3 ]}

Политическая карьера

Выборы

В 1972 году, наблюдая за дебатами по закону о правах человека штата Мэн в законодательном собрании штата Мэн, Талбот заметил, как один законодатель утверждал, что «бедные люди должны бороться». Талбот решил, что в Законодательном собрании необходимо больше представительства, и подумал о том, чтобы баллотироваться. ^{[ 9 ]} Он вспомнил, как принял окончательное решение за несколько дней до того, как должны были быть поданы документы о выдвижении кандидатуры. ^{[ 2 ]}

В избирательном бюллетене Демократической партии в Портленде в 1972 году были указаны имена более двадцати ^{[ 5 ]} кандидаты в алфавитном порядке, из которых Талбот значился предпоследним. Избирателям было предложено выбрать одиннадцать. ^{[ 2 ]} Согласно статье New York Times о его исторической победе, Тэлбот победил с перевесом примерно в 1700 голосов, «хотя его округ в Портленде мог собрать не более 250 чернокожих избирателей». ^{[ 9 ]} Талбот стал первым чернокожим человеком, когда-либо избранным в законодательный орган штата Мэн. ^{[ 11 ]}

Палата представителей штата Мэн

Талбот также был первым чернокожим председателем законодательного комитета (он возглавлял комитет по кадрам в течение двух сроков) и первым временным чернокожим спикером Палаты представителей штата Мэн. ^{[ 3 ]} Он отбыл три срока, закончившихся в 1978 году. ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]}

Чтобы сохранить страховку и контракт на работу в Gannett Publishing, Тэлбот должен был работать не менее пяти часов каждую ночь в типографии, пока он работал в Законодательном собрании. В интервью 2001 года Талбот рассказал, что уехал из Портленда в Огасту около 7:00 утра, вернулся где-то с 18:30 до 21:00, а затем отработал пятичасовую смену в Ганнетте, прежде чем вернуться домой спать. ^{[ 2 ]}

Тэлбот выступил спонсором первого закона о правах геев в штате Мэн. ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} поправка 1977 года «Сексуальные или аффективные предпочтения» (1977) к Закону о правах человека штата Мэн, ^{[ 3 ]} и «Закон о запрете использования оскорбительных названий географических объектов и других мест в штате Мэн», который был принят, исключив слово на букву «н» из дюжины географических названий в штате. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]} Другой примечательный закон Талбота касается условий и обращения с трудящимися-мигрантами, суверенитета коренных племен, справедливого жилищного права и признания дня Мартина Лютера Кинга-младшего государственным праздником. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}

Постзаконодательный орган

Талбот работал в Совете по образованию штата Мэн с 1980 по 1984 год и был его председателем в течение последнего года обучения. ^{[ 5 ]} В то время он также был членом Комиссии Совета по образованию штата Новая Англия. ^{[ 3 ]} Он также входил в попечительский совет профессионально-технического института штата Мэн. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]} Попечительский совет Университета Новой Англии, ^{[ 12 ]} Комитет штата Мэн по проблемам старения; и в комитете по делам меньшинств Американской ассоциации пенсионеров (AARP) как на местном, так и на национальном уровне. ^{[ 14 ]} Талбот присоединился к Совету посетителей Маски в Университете Южного Мэна в 1990 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}

Личная жизнь

Тэлбот и Анита Каммингс поженились в 1954 году, когда Тэлбот еще служил в армии. ^{[ 2 ]} У Талботов четыре дочери: Шэрон Рене Верлоо. ^{[ 3 ]} Рэйчел Тэлбот Росс , Реджина Филлипс и Робин Тэлбот. ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}^{[ 2 ]} Во время учебы в Смит-колледже в 1978 году Шэрон Талбот работала на Эдмунда Маски, когда он был председателем бюджетного комитета Сената. ^{[ 2 ]} Рэйчел Талбот Росс избиралась в Палату представителей штата Мэн от Портленда в 2016, 2018, 2020 и 2022 годах. ^{[ 11 ]} После выборов 2022 года Рэйчел была избрана спикером Палаты представителей штата Мэн своими коллегами в Палате представителей штата Мэн, став первой афроамериканкой, занявшей эту должность. ^{[ 16 ]} Реджина Филлипс — адъюнкт-профессор социальной работы в Университете Южного Мэна , соучредитель некоммерческой организации, автор грантов и координатор по взаимодействию с общественностью школьного факультета Уэстбрука . ^{[ 17 ]} В 2022 году Регина была избрана в городской совет Портленда . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Почести и награды

На протяжении всей своей жизни Талбот собирал книги, плакаты, фотографии и другие артефакты, а также личные документы и записи, чтобы документировать историю чернокожих в штате Мэн и на всей территории Соединенных Штатов. Он часто путешествовал по штату с коллекцией, посещая школы, общественные центры и церкви и устраивая ежегодную экспозицию в ротонде Дома штата Мэн . ^{[ 4 ]} В 1995 году Талбот передал свою коллекцию в дар Специальным коллекциям Университета Южного Мэна, где она является частью афроамериканской коллекции Центра разнообразия Джин Байерс Сэмпсон в штате Мэн. ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]}

В 1980 году Талбот получил региональную премию Джефферсона за государственную службу . ^{[ 14 ]}

USM вручил Талботу степень почетного доктора гуманитарных наук в 1995 году и посвятил ему аудиторию, которая на тот момент была единственным общественным местом в штате Мэн, названным в честь чернокожего человека. ^{[ 12 ]} 10 сентября 2019 года в университете состоялась церемония объявления о создании стипендии Талбота. Лэнс Гиббс, доктор философии, отбыл первый трехлетний срок в качестве научного сотрудника Талбота, изучающего расы в штате Мэн. ^{[ 11 ]}

В 2010 году Талбот получил Премию Центра разнообразия Джин Байерс Сэмпсон в штате Мэн за выдающиеся заслуги. ^{[ 14 ]}

Через два дня после его 90-летия в 2021 году парк Второй улицы в Бангоре был переименован в Тэлбот-парк на церемонии, на которой Тэлботу также были вручены ключи от города. ^{[ 1 ]}

Общественная школа Джеральда Э. Талбота

В феврале 2019 года городской совет Портленда направил письмо школьному совету Портленда с просьбой рассмотреть возможность переименования одной из начальных школ Портленда в честь Талбота. 5 февраля 2020 года школьный совет Портленда единогласно проголосовал за изменение названия начальной школы Ривертона на общественную школу Джеральда Э. Талбота. ^{[ 20 ]} В понедельник, 31 августа 2020 года, школа была официально переименована в ходе церемонии перерезания ленточки. Джеральд Талбот и его внук Деметриус Браун-Филлипс, который также учился в школе, оказали эту честь. ^{[ 5 ]}

Книги

«Видимая черная история штата Мэн: первая хроника его народа», авторы Х. Х. Прайс и Джеральд Э. Тэлбот, при участии 42 авторов | Издательство Тилбери Хаус | ISBN 978-0-88448-275-8

Внешние ссылки

Джеральд Х. Талбот Портрет и биография | в книге «Американцы, которые говорят правду: сборник портретов и биографий». картины Роберта Шеттерли
Делая свободу: афроамериканская история штата Мэн | Основной источник: Обучение ради глобального взаимопонимания.
Афроамериканская коллекция штата Мэн | Часть Центра разнообразия Джин Байерс Сэмпсон в штате Мэн. Из специальных коллекций библиотеки Университета Южного Мэна.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Макхэттен, Бретань (30 октября 2021 г.). «Джеральд Тэлбот удостоен переименования парка в родном городе Бангор» . ВАБИ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Робитайл, Джереми (7 июня 2001 г.). Талбот , Джеральд Джерри, интервью устной истории . Подготовлено для СКАРАБЕЯ Бейтс-Колледжа, Льюистон, Мэн.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Андреасен, Дэвид; Моррис, Кристин Д.; Франция, Карин А.; Ван дер Стенховен, Марике; Ремли, Кэролайн (июль 2010 г., ред. апрель 2018 г.). « AA MS 01 Коллекция Джеральда Э. Талбота в поисках помощи ». Подготовлено для Университета Южного Мэна, Портленд, Мэн.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Джеральд Э. Талбот» . Американцы, которые говорят правду . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бэйли, Джордан. «Школа Ривертон в Портленде будет переименована в честь лидера гражданских прав Джеральда Тэлбота» . Портленд Феникс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хоуи, Деннис (31 августа 2020 г.). «Портленд переименовывает школу в честь первого чернокожего законодателя штата Мэн» . Портленд Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Кларк, Талия (25 февраля 2021 г.). «История и надежда: пионер гражданских прав штата Мэн делится опытом борьбы с расизмом и обновленной верой» . ВМТВ . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
^ О'Брайен, Энди (5 сентября 2013 г.). «Марш, который положил начало новой эре гражданских прав в штате Мэн» . Свободная пресса . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Первый чернокожий законодатель в штате Мэн, который борется со скрытой предвзятостью» . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1972 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Симмонс-Миллер, Эбен (1 января 1997 г.). « Сопротивление на «территории пионеров»: NAACP штата Мэн и стремление к справедливому жилищному законодательству ». Подготовлено для Университета Южного Мэна, Портленд, Мэн.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хартилл, Дэниел (11 сентября 2019 г.). «USM чествует Джеральда Талбота, первого афроамериканского законодателя штата Мэн, стипендией Талбота» . Университет Южного Мэна . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Коллинз, Кейт Айриш (16 апреля 2019 г.). «Правление Портленда попросило переименовать школу в честь лидера гражданских прав Тэлбота» . Портленд Пресс Вестник/Прогнозист . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «USM чествует первого чернокожего законодателя штата Мэн» . РГМЕ . 10 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Биография Джеральда Э. Талбота - Лауреат премии Центра Сэмпсона за выдающиеся достижения (видеопродукция). Портленд, Мэн: Центр разнообразия Джин Байерс Сэмпсон в штате Мэн. 21 октября 2010 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Джеймс, Сэмюэл (6 июня 2019 г.). «Перспектива: беседа с членом палаты представителей Тэлботом Россом о тюрьмах, расизме и наследии правильных поступков» . Мэнский маяк . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Младший, Дэвид Марино (07 декабря 2022 г.). «Рэйчел Талбот Росс вошла в историю как первый чернокожий спикер Палаты представителей штата Мэн» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ «Реджина Филлипс, MSW» . Нексус-саммит 2020 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Эллис, Колин. «Новички в совете Фергюсон и Филлипс борются за освободившееся место в округе 3 | Портленд Феникс» . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Гомер, Тед (5 декабря 2022 г.). «Новые городские лидеры пройдут инаугурацию в Портленде, Уэстбрук» . ВПФО . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Фейнберг, Робби (5 февраля 2020 г.). «Школьный совет Портленда голосует за переименование школы в честь законодателя штата Мэн и активиста за гражданские права» . Общественность штата Мэн . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.

[parkrename-1] Jump up to: ^а ^б Макхэттен, Бретань (30 октября 2021 г.). «Джеральд Тэлбот удостоен переименования парка в родном городе Бангор» . ВАБИ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.

[batesinterview-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Робитайл, Джереми (7 июня 2001 г.). Талбот , Джеральд Джерри, интервью устной истории . Подготовлено для СКАРАБЕЯ Бейтс-Колледжа, Льюистон, Мэн.

[collection-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Андреасен, Дэвид; Моррис, Кристин Д.; Франция, Карин А.; Ван дер Стенховен, Марике; Ремли, Кэролайн (июль 2010 г., ред. апрель 2018 г.). « AA MS 01 Коллекция Джеральда Э. Талбота в поисках помощи ». Подготовлено для Университета Южного Мэна, Портленд, Мэн.

[awtt-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Джеральд Э. Талбот» . Американцы, которые говорят правду . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[rivertonrenamed-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бэйли, Джордан. «Школа Ривертон в Портленде будет переименована в честь лидера гражданских прав Джеральда Тэлбота» . Портленд Феникс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.

[pphschoolrenamed-6] Jump up to: ^а ^б Хоуи, Деннис (31 августа 2020 г.). «Портленд переименовывает школу в честь первого чернокожего законодателя штата Мэн» . Портленд Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.

[wmtw2021-7] Кларк, Талия (25 февраля 2021 г.). «История и надежда: пионер гражданских прав штата Мэн делится опытом борьбы с расизмом и обновленной верой» . ВМТВ . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.

[freepress-8] О'Брайен, Энди (5 сентября 2013 г.). «Марш, который положил начало новой эре гражданских прав в штате Мэн» . Свободная пресса . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[nyt-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Первый чернокожий законодатель в штате Мэн, который борется со скрытой предвзятостью» . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1972 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[naacphousing-10] Jump up to: ^а ^б Симмонс-Миллер, Эбен (1 января 1997 г.). « Сопротивление на «территории пионеров»: NAACP штата Мэн и стремление к справедливому жилищному законодательству ». Подготовлено для Университета Южного Мэна, Портленд, Мэн.

[usmfellow-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хартилл, Дэниел (11 сентября 2019 г.). «USM чествует Джеральда Талбота, первого афроамериканского законодателя штата Мэн, стипендией Талбота» . Университет Южного Мэна . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.

[boardasked-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Коллинз, Кейт Айриш (16 апреля 2019 г.). «Правление Портленда попросило переименовать школу в честь лидера гражданских прав Тэлбота» . Портленд Пресс Вестник/Прогнозист . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.

[wgme-13] «USM чествует первого чернокожего законодателя штата Мэн» . РГМЕ . 10 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г.

[usmvideobio-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Биография Джеральда Э. Талбота - Лауреат премии Центра Сэмпсона за выдающиеся достижения (видеопродукция). Портленд, Мэн: Центр разнообразия Джин Байерс Сэмпсон в штате Мэн. 21 октября 2010 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[beacon-15] Джеймс, Сэмюэл (6 июня 2019 г.). «Перспектива: беседа с членом палаты представителей Тэлботом Россом о тюрьмах, расизме и наследии правильных поступков» . Мэнский маяк . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[16] Младший, Дэвид Марино (07 декабря 2022 г.). «Рэйчел Талбот Росс вошла в историю как первый чернокожий спикер Палаты представителей штата Мэн» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 8 декабря 2022 г.

[reginaphillips-17] «Реджина Филлипс, MSW» . Нексус-саммит 2020 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[18] Эллис, Колин. «Новички в совете Фергюсон и Филлипс борются за освободившееся место в округе 3 | Портленд Феникс» . Проверено 8 декабря 2022 г.

[19] Гомер, Тед (5 декабря 2022 г.). «Новые городские лидеры пройдут инаугурацию в Портленде, Уэстбрук» . ВПФО . Проверено 8 декабря 2022 г.

[schoolboardvote-20] Фейнберг, Робби (5 февраля 2020 г.). «Школьный совет Портленда голосует за переименование школы в честь законодателя штата Мэн и активиста за гражданские права» . Общественность штата Мэн . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]