Лагерь Пять Эхо

Лагерь номер пять «Эхо» — некогда секретный « дисциплинарный блок », построенный на базе лагерей для задержанных Гуантанамо на Кубе . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Пресса впервые сообщила о существовании лагеря в декабре 2011 года, когда адвокаты Шейкер Аамера , который содержался в лагере в течение длительного времени, пожаловались, что условия там были нечеловеческими. ^{[ 5 ]}

По словам Кэрол Розенберг , пишущей в Miami Herald , лагерь используется для наказания пленников. ^{[ 1 ]} Как и «Кэмп Платинум» , «Кэмп Строберри Филдс» и «Лагерь №№» , «Лагерь Пять Эхо» никогда не упоминался, когда журналистам и другим посетителям проводили экскурсии по месту интернирования. ^{[ 6 ]}

История строительства

Розенберг сообщил, что лагерь был построен в ноябре 2007 года на территории пятого лагеря . ^{[ 1 ]} Однако, в отличие от Camp Five и Camp Six , которые являются копиями тюрем, спроектированных для Бюро тюрем США , Camp Five Echo построен из переработанных транспортных контейнеров . ^{[ нужна ссылка ]}

По словам Розенберга, в отчете адмирала Патрика Уолша за февраль 2009 года об общем соблюдении Женевских конвенций лагерь описывается как «объект под открытым небом с 24 отдельными прилегающими друг к другу ячейками из стальной сетки, расположенными в два параллельных и равных ряда». ^{[ 1 ]} Уолш написал, что пленников впервые содержали в лагере №5 «Эхо» в апреле 2008 года. Розенберг писала, что не знает, когда сетчатые стены были заменены стальными пластинами. Представитель военного ведомства заявил, что камеры в «Пятом эхе» лишь вдвое меньше камер в пятом лагере, но он заявил, что это все еще находится в пределах допустимого диапазона размеров. ^{[ 7 ]}

Как и в оригинальном лагере Xray, камеры были оборудованы приземистым туалетом . Вода для мытья подавалась из крана в стене — умывальника у пленных не было. ^{[ 1 ]}

Пленники, такие как Шейкер Аамер , рассказали своим адвокатам, что из-за прочных стальных стен им практически невозможно разговаривать друг с другом. ^{[ 7 ]}

В 2011 году Розенберг сообщил о стоимости и других деталях лагеря, полученных из электронного письма, отправленного представителем лагеря командиром Тамсеном Ризом . Лагерь обошелся в 690 000 долларов. В отчете Уолша говорится, что пленников впервые содержали в лагере в апреле 2008 года. ^{[ 1 ]}

Использовать

В отчете адмирала Уолша говорится, что лагерь впервые был использован 28 апреля 2008 года. ^{[ 1 ]} Адвокат Дэвид Ремес , заявивший, что помимо Шейкера Аамера туда были отправлены еще двое его клиентов, заявил, что условия в лагере нарушают Женевские конвенции , и назвал это "возвратом к плохим старым временам в Гуантанамо". ^{[ 7 ]} Аамер содержался в одиночном заключении в лагере более 100 дней, когда власти лагеря раскрыли его существование.

Полковник Донни Томас , командир охраны лагеря, сказал, что лагерь №5 «Эхо» «...безопасен, гуманен и соответствует всем правилам». ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Хотя он отказался сообщить, какие нарушения привели к отправке пленных в лагерь №5 «Эхо», он все же сказал, что место их содержания определялось соблюдением ими правил лагеря: «Честно говоря, заключенные сами решают, где им жить». Вскоре после того, как четыре с половиной месяца пребывания Аамера в лагере привели к публикации фотографии, Томас сказал, что лагерь в настоящее время пуст, но отказался сообщить, когда он использовался в последний раз. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Правила лагеря разрешают содержать пленников в одиночной камере не более тридцати дней. ^{[ 9 ]}

Другой адвокат Аамера, Рамзи Касим , сказал, что Аамер описал условия как «ужасные», «приземистым туалетом трудно пользоваться, там неприятный запах, яркий свет освещает задержанных, а из-за кондиционеров там очень холодно». дряхлый, грязный и отвратительный». Аамер также сказал Касиму, что камеры недостаточно велики для молитвы. ^{[ 7 ]}

В статье, посвященной десятой годовщине открытия тюрьмы Гуантанамо, Розенберг сообщил, что напряженность в стране высока. ^{[ 10 ]} Пленники планировали объявить голодовку. Пленники сообщили, что власти лагеря «ввели новый 25-дневный режим карательной изоляции для нарушителей правил в тесной камере некогда секретного лагеря 5 «Эхо».

В мае 2012 года Кассем сообщил, что спорная методика лишения сна, известная как программа для часто летающих пассажиров, использовалась в качестве метода наказания в пятом лагере «Эхо». ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кэрол Розенберг (24 декабря 2011 г.). «Секретный тюремный блок Гуантанамо стоил почти 700 000 долларов» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 26 декабря 2011 г. Некогда секретный тюремный блок Гуантанамо, который теперь используется для наказания пленников, был построен в ноябре 2007 года за 690 000 долларов по грубому проекту временного лагеря для военнопленных, которому тогда уже пять лет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «США защищают клеточный блок «Пять Эхо» в Гитмо» . Хаффингтон Пост . 9 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г. Адвокаты задержанных говорят, что камеры слишком малы, туалеты не соответствуют требованиям, освещение слишком яркое и воздух нечистый, и они называют бесчеловечным держать там задержанных по 22 часа в сутки, особенно если они не осуждены за преступление.
^ «Задержанные Гуантанамо до сих пор находятся в суровых тюремных условиях» . Рассвет . 9 января 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г. Камеры в два раза меньше камер в других частях пятого лагеря. Чтобы молиться или пользоваться туалетом, нужно быть акробатом. Это место было спроектировано злодеями», — сказал он агентству Франс Пресс, назвав это «возвращением к первым дням лагерей, когда жестокость и садизм были в порядке вещей».
^ Jump up to: ^а ^б ^с Марк Рассел (10 декабря 2012 г.). «США защищают условия внутри Гитмо: военные публикуют редкие фотографии камеры, чтобы доказать, что условия в «Пятом эхе» хорошие » . Вестник . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г. Но чиновники Gitmo оспорили эти характеристики, заявив, что клетки по своей природе хуже обычных, но все же приемлемы. «Это безопасно, человечно и соответствует всем нормам», — говорит представитель армии. Представители армии заявили, что дисциплинарное отделение тюрьмы «Пятый лагерь» в настоящее время заполнено примерно наполовину, в нем содержится около 50 заключенных, но подразделение «Пятое эхо» совершенно пусто.
^ Дженнифер Роуленд (14 декабря 2012 г.). «LWOT: Сенат и Палата представителей редактируют положение о задержанных в законопроекте об обороне» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года. 9 декабря американские военные опубликовали ранее не публиковавшиеся фотографии дисциплинарного блока в тюрьме Гуантанамо, известного как «Пять Эхо», в попытке опровергнуть утверждения о том, что там содержатся задержанные. подвергаются бесчеловечным условиям, нарушающим Женевскую конвенцию.
^ Кэрол Розенберг (22 декабря 2011 г.). «Web Extra — Учебник по лагерям для военнопленных» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года. Его не показывают репортерам, приглашенным на удаленную базу ВМФ для экскурсий по лагерям для военнопленных, которые могут похвастаться безопасным, гуманным и прозрачным подходом к военному содержанию под стражей в США.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Энди Уортингтон (17 декабря 2011 г.). «Условия в Гуантанамо под пристальным вниманием» . Фонд «Будущее свободы». Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г. Рамзи Кассем, юрист и профессор права Городского университета Нью-Йорка, который также представляет интересы Аамера, сказал, что он описал «ужасные условия» в «Пяти эхах». Он пояснил, что «приземистым туалетом трудно пользоваться, там неприятный запах, яркий свет освещает задержанных, а из-за кондиционеров там очень холодно». Кассем сказал: «Он ветхий, грязный и отвратительный. Именно такими словами он его описал». Он добавил, что Аамер также сказал ему, что камеры недостаточно велики, чтобы позволить заключенным молиться, и что условия содержания «сродни условиям в тюрьме Supermax в Соединенных Штатах».
^ «США защищают условия в блоке Гуантанамо» . Армейские времена . 9 декабря 2011. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года. Официальные лица говорят, что Five Echo по своей природе более сурово, чем коммунальное отделение Гуантанамо, для заключенных, соблюдающих тюремные правила. Но армейский полковник Донни Томас говорит, что лагерь соответствует правилам.
^ Энди Уортингтон (14 февраля 2012 г.). «10 лет в Гуантанамо: житель Великобритании Шейкер Аамер освобожден из-под стражи, но все еще находится под стражей» . Закрыть Гуантанамо . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года. Как заявил Шейкер: «В качестве наказания должен быть установлен максимум 30 дней изоляции. Так что это больше не называется изоляцией, это называется «разделением»».
^ Кэрол Розенберг (13 января 2012 г.). «Вечная тюрьма?» (PDF) . Галф Таймс . п. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2012 года. Напряженность высока из-за ужесточения правил в преддверии 10 лет содержания под стражей в армии США. Пленники жалуются, что в тесных камерах некогда секретного Лагеря 5 «Эхо» в лагерях введен новый 25-дневный карательный режим для нарушителей порядка...
^ Пэдди Макгаффин (21 мая 2012 г.). «Мучения Аамера в центре внимания» . Утренняя звезда . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 31 августа 2012 г. В записях адвоката г-н Аамер утверждает, что с июля по декабрь 2011 года он содержался в одиночном заключении в блоке «Лагерь 5 «Эхо» - штрафном блоке для «непослушных» заключенных. Он находился в своей камере 24 часа в сутки и подвергался методам лишения сна со стороны охранников.

[MiamiHerald2011-12-24-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кэрол Розенберг (24 декабря 2011 г.). «Секретный тюремный блок Гуантанамо стоил почти 700 000 долларов» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 26 декабря 2011 г. Некогда секретный тюремный блок Гуантанамо, который теперь используется для наказания пленников, был построен в ноябре 2007 года за 690 000 долларов по грубому проекту временного лагеря для военнопленных, которому тогда уже пять лет.

[HuffPo2011-12-09-2] Jump up to: ^а ^б ^с «США защищают клеточный блок «Пять Эхо» в Гитмо» . Хаффингтон Пост . 9 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г. Адвокаты задержанных говорят, что камеры слишком малы, туалеты не соответствуют требованиям, освещение слишком яркое и воздух нечистый, и они называют бесчеловечным держать там задержанных по 22 часа в сутки, особенно если они не осуждены за преступление.

[Dawn2012-01-09-3] «Задержанные Гуантанамо до сих пор находятся в суровых тюремных условиях» . Рассвет . 9 января 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г. Камеры в два раза меньше камер в других частях пятого лагеря. Чтобы молиться или пользоваться туалетом, нужно быть акробатом. Это место было спроектировано злодеями», — сказал он агентству Франс Пресс, назвав это «возвращением к первым дням лагерей, когда жестокость и садизм были в порядке вещей».

[NewSer2012-08-30-4] Jump up to: ^а ^б ^с Марк Рассел (10 декабря 2012 г.). «США защищают условия внутри Гитмо: военные публикуют редкие фотографии камеры, чтобы доказать, что условия в «Пятом эхе» хорошие » . Вестник . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г. Но чиновники Gitmo оспорили эти характеристики, заявив, что клетки по своей природе хуже обычных, но все же приемлемы. «Это безопасно, человечно и соответствует всем нормам», — говорит представитель армии. Представители армии заявили, что дисциплинарное отделение тюрьмы «Пятый лагерь» в настоящее время заполнено примерно наполовину, в нем содержится около 50 заключенных, но подразделение «Пятое эхо» совершенно пусто.

[ForeignPolcy2012-12-14-5] Дженнифер Роуленд (14 декабря 2012 г.). «LWOT: Сенат и Палата представителей редактируют положение о задержанных в законопроекте об обороне» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года. 9 декабря американские военные опубликовали ранее не публиковавшиеся фотографии дисциплинарного блока в тюрьме Гуантанамо, известного как «Пять Эхо», в попытке опровергнуть утверждения о том, что там содержатся задержанные. подвергаются бесчеловечным условиям, нарушающим Женевскую конвенцию.

[MiamiHeraldPrimer-6] Кэрол Розенберг (22 декабря 2011 г.). «Web Extra — Учебник по лагерям для военнопленных» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года. Его не показывают репортерам, приглашенным на удаленную базу ВМФ для экскурсий по лагерям для военнопленных, которые могут похвастаться безопасным, гуманным и прозрачным подходом к военному содержанию под стражей в США.

[AndyWorthington2011-12-17-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Энди Уортингтон (17 декабря 2011 г.). «Условия в Гуантанамо под пристальным вниманием» . Фонд «Будущее свободы». Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г. Рамзи Кассем, юрист и профессор права Городского университета Нью-Йорка, который также представляет интересы Аамера, сказал, что он описал «ужасные условия» в «Пяти эхах». Он пояснил, что «приземистым туалетом трудно пользоваться, там неприятный запах, яркий свет освещает задержанных, а из-за кондиционеров там очень холодно». Кассем сказал: «Он ветхий, грязный и отвратительный. Именно такими словами он его описал». Он добавил, что Аамер также сказал ему, что камеры недостаточно велики, чтобы позволить заключенным молиться, и что условия содержания «сродни условиям в тюрьме Supermax в Соединенных Штатах».

[ArmyTimes2012-12-09-8] «США защищают условия в блоке Гуантанамо» . Армейские времена . 9 декабря 2011. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года. Официальные лица говорят, что Five Echo по своей природе более сурово, чем коммунальное отделение Гуантанамо, для заключенных, соблюдающих тюремные правила. Но армейский полковник Донни Томас говорит, что лагерь соответствует правилам.

[9] Энди Уортингтон (14 февраля 2012 г.). «10 лет в Гуантанамо: житель Великобритании Шейкер Аамер освобожден из-под стражи, но все еще находится под стражей» . Закрыть Гуантанамо . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года. Как заявил Шейкер: «В качестве наказания должен быть установлен максимум 30 дней изоляции. Так что это больше не называется изоляцией, это называется «разделением»».

[GulfTimes2012-01-13-10] Кэрол Розенберг (13 января 2012 г.). «Вечная тюрьма?» (PDF) . Галф Таймс . п. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2012 года. Напряженность высока из-за ужесточения правил в преддверии 10 лет содержания под стражей в армии США. Пленники жалуются, что в тесных камерах некогда секретного Лагеря 5 «Эхо» в лагерях введен новый 25-дневный карательный режим для нарушителей порядка...

[MorningStar-11] Пэдди Макгаффин (21 мая 2012 г.). «Мучения Аамера в центре внимания» . Утренняя звезда . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 31 августа 2012 г. В записях адвоката г-н Аамер утверждает, что с июля по декабрь 2011 года он содержался в одиночном заключении в блоке «Лагерь 5 «Эхо» - штрафном блоке для «непослушных» заключенных. Он находился в своей камере 24 часа в сутки и подвергался методам лишения сна со стороны охранников.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]