R v Bowden

R v Bowden
R v Bowden
Суд	Апелляционный суд
Полное имя корпуса	Regina v. Джонатан Ричард Боден
Решенный	10 ноября 1999 г.
Цитирование	[2001] QB 88; [2000] 2 WLR 1083; [2000] 2 все ER 418; [2000] 1 CR App R 438; [2000] 2 CR App R (S) 26,
Транскрипт	https://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/1999/2270.html
Случай История
Предварительное действие	Осуждение в Кембриджском суде . Под руководством Haworth J. (не сообщается)
Членство суда
Судьи сидят	Оттон Л.Дж., миссис Джастис Смит, г -н Джастис Коллинз
Дело мнения
	Per Curiam (единогласно): цифровое и любое другое создание (включая повторное выполнение) непристойной фотографии ребенка запрещено в соответствии с указанием Закона 1978 года, внесенную в поправки в 1994 году. Преступление может распространяться на тех, кто играет в низкой роли в части Более серьезный, связанный набор действий, к которым будет применяться более высокий предложение.
Ключевые слова
	буквальное правило ; Измененный статут ; Недревная фотография ; изготовление ;

В R v Bowden , апелляции 1999 года, английский апелляционный суд отклонил усилия по защите, чтобы отказаться от буквального правила , принятия естественного значения законного языка. Это касалось создания (копирования со знанием содержания) непристойной фотографии ребенка . Это подтвердило, что это не имеет значения относительно того, было ли совершено преступление, что эти действия были частью гораздо более крупных усилий по производству и распределению. Это, вероятно, было бы соответствующим соображением во время вынесения приговора, если присяжные обнаружили факты, у которых были установлены вина. ^{[ 1 ]}

Факты

Полиция и обвинение не могли найти никаких доказательств и истории неуместного поведения по отношению к детям. Не было нарушения доверия. Позиция Боудена в цепочке производства непристойного материала была настолько низкой, насколько это было согласовано с совершением воспроизводительного преступления. Он скачал направленные фотографии, иногда хранили и распечатал фотографии. ^{[ 1 ]}

Боуден был осужден в суде короны (присяжными) в Кембридже по 12 пунктам обвинения в непристойной фотографии ребенка, противоречащей разделу 1 (1) (а) Закона о защите детей 1978 года . Прежде чем поправить Законом о уголовном правосудии и государственном порядке 1994 года , раздел 1 (а) Закона 1978 года гласит:

1.- (1) Это преступление для человека-

(а) взять или разрешить, любую непристойную фотографию ребенка ^{[ 1 ]}

С поправками, он читал:

1.- (1) Это преступление для человека-

(а) взять или разрешить сделать или сделать любую непристойную фотографию или псевдофотограф ребенка ^{[ 1 ]}

Закон 1994 года добавил концепцию псевдофотографов в закон.

Команда защиты, причудливо, утверждала, что совершение нарушения применяется только к псевдофотографам. Обвинение утверждало, что применение к фотографиям, включая цифровые фотографии с момента действия Закона 1978 года, было ясно, стремясь запретить распространение непристойных фотографий, а также их производство. ^{[ 1 ]}

Суждение

Это был общий язык, который измененный раздел покрывал тех, кто делал псевдофотографии, которые, возможно, не имели никакого контакта с предметами изображений. Суд подтвердил, что измененный раздел также запретил любому, что делает копию (или копии) непристойной фотографии ребенка, зная о содержании. ^{[ 1 ]}

Формулировка в измененной секции была ясной и однозначной. Слова «сделать» должны были быть даны их естественное и обычное значение, и в мгновенном контексте, который «заставил существовать; для создания путем действия, чтобы добиться».

Применение соответствующего закона, установленного в отношении цифрового копирования

Суд отметил в R v. Fellows; R v. Arnold (1997) 1 Car 244, тот же суд подтвердил, что компьютерный файл, содержащий данные, представляющие оригинальную фотографию в другой форме, была «копия фотографии» в соответствии с разделом 7 (2) Закона 1978 года.

Таким образом, загрузка непристойной фотографии из Интернета была «создание копии непристойной фотографии», так как копия этой фотографии была вызвана на компьютере, на который она была загружена. ^{[ 1 ]}

Цитирование

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Боуден, R V [1999] EWCA Crim 2270 (10 ноября 1999 г.)» .

Смотрите также

Английский уголовный закон

[transcript-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Боуден, R V [1999] EWCA Crim 2270 (10 ноября 1999 г.)» .

[ 1 ]