Jump to content

Лаваль Руж и футбол

Лаваль красный и золотой
Логотип Laval Rouge et Or
Первый сезон 1996
Спортивный директор Джули Дионн
Главный тренер Глен Константин
22-й год, 152–27 (0,849)
Другой персонал Джастин Этье ( ОК )
Марк Фортье ( ЗЦ )
Домашний стадион Стадион Телус
Год постройки 1994
Вместимость стадиона 12,750 [1]
Поверхность стадиона ПолеДерн
Расположение Квебек, Квебек , Канада
Лига Ю Спорт
Конференция QUFL/RSEQ (2001 – настоящее время)
Прошлые ассоциации ОКИФК (1996-2000)
Рекорд за все время 174–45–0 (.795)
Рекорд постсезона 59–16 (.787)
Титулы
Чашки Ванье 11
1999, 2003, 2004, 2006,
2008, 2010, 2012, 2013,
2016, 2018, 2022
Утек Боулс 8
2004, 2006, 2008, 2010,
2012, 2013, 2016, 2018
Митчелл Боулз 4
2003, 2011, 2017, 2022
Черчилль Боулз 1
1999
Кубки Дансмора 16
1999, 2003, 2004, 2005,
2006, 2007, 2008, 2009,
2010, 2011, 2012, 2013,
2016, 2017, 2018, 2022
Черт возьми, победители Крайтона 2
Бенуа Гру , Кевин Митал
Текущая форма
Цвета Красный, золотой и черный
     
Экипировщик Найк
Соперники Монреальские карабины
Веб-сайт rougeetor.ulaval.ca

Футбольная команда Laval Rouge et Or представляет Университет Лаваля в Квебеке в канадском футболе на U Sports . Программа начала свой первый регулярный сезон в 1996 году и быстро стала одной из самых успешных программ в истории канадского университетского футбола . Команда Rouge et Or выиграла рекордные 11 чемпионатов Кубка Ванье , а их последняя победа произошла на 57-м Кубке Ванье в 2022 году . Они также являются единственной командой, которая четыре раза подряд играла в Кубке Ванье и имеет рекорд 11–2 в играх Кубка Ванье. [2] Rouge et Or также выиграли Кубок Дансмора 16 раз с 1999 года, продемонстрировав свое историческое доминирование на своей конференции.

Футбольная программа Rouge et Or была впервые задумана Майком Лабади, местным учителем физкультуры, и Жаком Танге, богатым выпускником и страстным поклонником спорта. [3] Они отметили отток франкоязычных футболистов в англоязычные школы, поскольку у них не было возможности продолжить футбольную карьеру. Тангуай вложил значительные средства в футбольную программу, когда «Руж и Ор» начали свой первый сезон в 1996 году, через год после того, как » Национальной хоккейной лиги команда «Квебек Нордикс покинула Квебек-Сити и перебралась в Колорадо . [3] Лабади был первым главным тренером команды, и они закончили год со счетом 1–7. [4] В следующем году Жак Шапделейн был нанят на должность главного тренера команды. Rouge et Or были первой канадской студенческой командой , в которой были штатные оплачиваемые помощники тренера, и первой, которая использовала монтаж видео, что еще больше давало им повышенное конкурентное преимущество. [3]

Лаваль выиграл свой первый национальный чемпионат в 1999 году против « Сент-Мэри Хаски » под руководством главного тренера Чапделайна, вернув Кубок Ванье в Квебек впервые с 1987 года . [5] Чапделейн покинул программу после сезона 2000 года , чтобы продолжить тренерскую карьеру в Канадской футбольной лиге . В 2001 году нынешний главный тренер Глен Константин был повышен с должности координатора защиты и привел команду к рекорду 5–3 и еще одному Кубку Дансмора . [6] [3] Однако в этом сезоне программе пришлось аннулировать все победы из-за использования неподходящего игрока. Следовательно, в этом сезоне зафиксировано восемь поражений в регулярном сезоне и три поражения в плей-офф. [7]

Футбольный матч с участием Rouge et Or и Acadia Axemen в Лавале в 2012 году.

В следующем сезоне 2002 года «Руж и Ор» закончили со счетом 6–2 и проиграли « Конкордия Стингерс» в полуфинале QUFL. Это примечательно, потому что по состоянию на 2017 год это последний раз, когда Rouge et Or потерпели более одного поражения в регулярном сезоне, и в последний раз программа не смогла пройти квалификацию на Кубок Дансмора . В следующем сезоне «Руж и Ор» начали доминировать на конференции, набрав школьный рекорд в 481 очко в восьми играх регулярного сезона (в среднем более 60 очков за игру) на пути к своему второму Кубку Дансмора. «Руж и Ор» завершили тот сезон своей второй победой в Кубке Ванье, также над «Сент-Мэри», в 39-м Кубке Ванье , который стал первой победой Константина в качестве главного тренера. [8]

В 2004 году «Руж и Ор» впервые в школьной истории вновь стали чемпионами Кубка Ванье, победив « Саскачеван Хаски» в 40-м Кубке Ванье . [9] Лаваль стал четвертой программой в истории канадских университетов, которая снова стала чемпионом Кубка Ванье. Это была игра с самым низким результатом в истории Кубка Ванье, поскольку Лаваль выиграл со счетом 7–1, и это был первый Кубок Ванье, проведенный за пределами Торонто, поскольку игра проходила на стадионе Айвор Винн в Гамильтоне, Онтарио . [9]

В 2005 году Саскачеван Хаски отомстили, победив Rouge et Or в полуфинале Mitchell Bowl в Саскатуне . Однако в следующем году две команды снова встретились на Кубке Ванье 2006 года , где Кубок Ванье впервые разыгрывался в Саскатуне, а также на домашнем стадионе Хаски, Гриффитс . [10] Команда выиграла резиновый матч, победив «Саскачеван Хаски» со счетом 13–8 в игре, проводимой при температуре ниже -20 ° C. [10] Полузащитник Эрик Маранда, лучший игрок этой игры, был выбран для участия в игре «Восток-Запад США» в Хьюстоне, штат Техас, 19 января 2008 года.

Тренировка на родном стадионе.

В сезоне 2007 года «Руж и Ор» завоевали свой пятый подряд титул чемпиона Кубка Дансмора, но проиграли «Сент-Мэри'с Хаски» на турнире «Ютек Боул» на стадионе «Хаскис» в Галифаксе . Это был последний раз с 2017 года, когда Лаваль проиграл команде на спортивной конференции Атлантического университета. В следующем году Лаваль, занявший первое место в Канаде, сыграл в Кубке Ванье 2008 года и победил занявших третье место Western Mustang со счетом 44–21 и завоевал свой пятый национальный чемпионат. [11] Это был восьмой раз, когда Лаваль завершил сезон, заплатив в национальном финале или полуфинале, и, как ни странно, это был первый из тех случаев, когда команду противника не прозвали «Хаски». В сезоне 2008 года в рамках программы впервые появился Hec Crighton Trophy обладатель : Бенуа Гру был назван СНГ футболистом самым ценным . [12]

Университет Лаваля принял игру Кубка Ванье впервые в 2009 году , но «Руж и Ор» проиграли будущему чемпиону «Куинз Голден Гэлс» в матче Митчелл Боул, сыгранном на Мемориальном стадионе Ричардсона в Кингстоне, Онтарио . [13] Тем не менее, Лаваль принимал подряд игры Кубка Ванье, а «Руж и Ор» квалифицировались на 46-й Кубок Ванье в 2010 году . Там «Руж и Ор» доминировали над « Калгари Динос» со счетом 29–2 и выиграли свой шестой чемпионат Кубка Ванье. [14] Они были первой командой в истории СНГ, которая выиграла 13 игр подряд за 13 недель после того, как сыграла девять игр регулярного сезона в 2010 году (QUFL продлила регулярный сезон до девяти игр в 2010 году). [14] Их защита также установила рекорд Кубка Ванье по наименьшему количеству разрешенных ярдов - 140, побив предыдущий рекорд в 161, разрешенный Гуэлфскими грифонами в 1984 году . [14] Лаваль победил на глазах у 16 ​​237 болельщиков из родного города, став второй командой, выигравшей Кубок Ванье дома: команда Toronto Varsity Blues выигрывала в 1965 и 1993 годах . [14]

В следующем сезоне «Лаваль» впервые в истории программы проиграл игру Кубка Ванье, проиграв « Макмастер Мародерс» со счетом 41–38 в двойном овертайме на Кубке Ванье 2011 года . [15] [16] Эта игра проводилась на стадионе BC Place и стала первым Кубком Ванье, сыгранным в Ванкувере . [15] «Руж и Ор» отомстят В следующем году в матче-реванше против «Мародеров» на 48-м Кубке Ванье . [17] Команда выиграла рекордный для канадских университетов седьмой чемпионат Кубка Ванье перед рекордной толпой из 37 098 болельщиков в Роджерс-центре в Торонто со счетом 37–14. [17] В 2013 году они выиграли национальные чемпионаты подряд во второй раз в истории программы, победив «Калгари Дайнос» в 49-м Кубке Ванье со счетом 25–14. [18] Игра снова была сыграна на стадионе Телус в кампусе Университета Лаваля перед 18 543 болельщиками. [18]

«Калгари Динос» в нападении против «Лаваль Руж и Ор» на 52-м Кубке Ванье в 2016 году.

В сезоне 2014 года стали более «Монреаль Карабинс» известными, поскольку они не только победили «Руж и Ор» в регулярном сезоне, но также победили их в постсезоне и дома в Кубке Дансмора. Он прервал победную серию Лаваля на своем поле из 70 игр (вместе в регулярном сезоне и после сезона) и 11-летнюю серию побед в Кубке Дансмора. [19] «Карабины» снова победили Rouge et Or Доказав, что 2014 год не был случайностью, в следующем году в Квебеке на Кубке Дансмора и снова представляли RSEQ на Кубке Ванье. [20]

В 2016 году Rouge et Or заняли второе место в RSEQ, проиграв на тай-брейке Carabins. Тем не менее, они победили этих карабинов в Монреале в Кубке Дансмора и в свой десятый раз выступили в Кубке Ванье на 52-м Кубке Ванье . В этой игре «Руж и Ор» вернулись на первое место, одержав с небольшим перевесом 31–26 победу над «Калгари Дайнос» в Гамильтоне на стадионе «Тим Хортонс Филд» . [21] Rouge et Or квалифицировались на 53-й Кубок Ванье В следующем году , но потерпели сокрушительное поражение от Western Mustang со счетом 39–17. [22] Это было их самое однобокое поражение с тех пор, как они потерпели поражение от «Сент-Мэри'с Хаски» с таким же отрывом в 22 очка при поражении со счетом 24–2 на Uteck Bowl 2007 года. В 2018 году «Руж и Ор» отомстят, вернувшись в игру национального чемпионата и победив «Мустангов» со счетом 34–20 на глазах у хозяев поля в 54-м Кубке Ванье . Эта победа завершила четвертый непобежденный сезон в истории программы.

20 октября 2019 года рекордный 19 381 болельщик посетил игру Rouge et Or против Montreal Carabins , когда программа отмечала свое 25-летие. [23] Команда финишировала на первом месте в 2019 году, но потерпела поражение от «Карабинов» дома в Кубке Дансмора, завершив трехлетнюю серию выступлений в Кубке Ванье.

В 2022 году Rouge et Or завершили трехлетнюю засуху в чемпионате (одним из этих лет был сезон 2020 года , отмененный из-за пандемии COVID-19 ), выиграв как свой 16-й Кубок Дансмора против Карабинов , так и свой 11-й Кубок Ванье . против Саскачевана Хаски .

Рекорд по сезонам

[ редактировать ]
Сезон Игры Выиграл Потерянный Процент% ПФ Хорошо Стоя Плей-офф
1996 8 1 7 0.125 91 229 7-е место в OQIFC Не прошел квалификацию
1997 8 3 5 0.375 130 190 6-е место в OQIFC Не прошел квалификацию
1998 8 4 4 0.500 181 156 3-е место в OQIFC Победил «Оттаву Джи-Джис» в полуфинале со счетом 48–42.
Проиграл Конкордии Стингерс в Кубке Дансмора со счетом 17–12.
1999 8 6 2 0.750 237 123 3-е место в OQIFC Победили Конкордию Стингерс в полуфинале со счетом 42–16.
Победил «Оттаву Джи-Джис» в Кубке Дансмора со счетом 38–6.
Победил Саскачеван Хаски в Черчилль Боуле 27–21.
Победил «Сент-Мэри Хаски» в 35-м Кубке Ванье со счетом 14–10.
2000 8 8 0 1.000 237 103 1 место в OQIFC Победили Бишопс Гайтерс в полуфинале со счетом 17–14.
Проиграл «Оттаве Джи-Джис» в Кубке Дансмора со счетом 26–9.
2001 8 5 3 0.625 234 95 1 место в КВФЛ [а] Победили Бишопс Гайтерс в полуфинале со счетом 48–12.
Победил Макгилл Редмен в Кубке Дансмора со счетом 42–14.
Проиграл «Сент-Мэри Хаски» в «Атлантик Боул» 48–8.
2002 8 6 2 0.750 311 124 2 место в КВФЛ Проиграл Конкордии Стингерс в полуфинале 29–21.
2003 8 7 1 0.875 481 86 1 место в КВФЛ Победил Макгилла Редмена в полуфинале со счетом 47–7.
Победил Конкордию Стингерс в Кубке Дансмора со счетом 59–7.
Победил Макмастера Мародеров в Митчелл Боуле 36–32.
Победил «Сент-Мэри'с Хаски» в 39-м Кубке Ванье со счетом 14–7.
2004 8 7 1 0.875 222 66 2 место в КВФЛ Победили Concordia Stingers в полуфинале со счетом 29–13.
Победил «Монреаль Карабинс» в Кубке Дансмора со счетом 30–11.
Победил Лорье Голден Хоукс в турнире Uteck Bowl 30–11.
Победил Саскачеван Хаски в 40-м Кубке Ванье со счетом 7–1.
2005 8 8 0 1.000 305 75 1 место в КВФЛ Победил Шербрук Верт и Ор в полуфинале со счетом 72–14.
Победил «Монреаль Карабинс» в Кубке Дансмора 19–13.
Проиграл Саскачевану Хаски в матче Митчелл Боул 29–27.
2006 8 7 1 0.875 218 100 1 место в КВФЛ Победил МакГилла Редмена в полуфинале со счетом 52–0.
Победил Конкордия Стингерс в Кубке Дансмора со счетом 28–12.
Победил Акадию Топорщиков в Uteck Bowl 57-10.
Победил Саскачеван Хаски в 42-м Кубке Ванье со счетом 13–8.
2007 8 8 0 1.000 312 120 1 место в КВФЛ Победили Montreal Carabins в полуфинале со счетом 28–16.
Победил Конкордия Стингерс в Кубке Дансмора со счетом 35–10.
Проиграл «Сент-Мэри Хаски» в Uteck Bowl 24–2.
2008 8 8 0 1.000 337 60 1 место в КВФЛ Победили Montreal Carabins в полуфинале со счетом 28–16.
Победил Конкордию Стингерс в Кубке Дансмора со счетом 28–17.
Победил Калгари Дайнос в турнире Uteck Bowl 59–10.
Победили Вестерн Мустангс в 44-м Кубке Ванье со счетом 44–21.
2009 8 7 1 0.875 333 61 1 место в КВФЛ Победили Конкордию Стингерс в полуфинале со счетом 63–1.
Победил «Монреаль Карабинс» в Кубке Дансмора со счетом 31–7.
Проиграл Queen's Golden Gaels в Mitchell Bowl 33–30.
2010 9 9 0 1.000 411 58 1 место в КВФЛ Победили Бишопс Гайтерс в полуфинале со счетом 56-1.
Победил Шербрук Верт и Ор в Кубке Дансмора со счетом 22–17.
Победили Вестерн Мустангов в Uteck Bowl 13–11.
Победил «Калгари Дайнос» в 46-м Кубке Ванье со счетом 29–2.
2011 9 8 1 0.889 295 108 1-е место в РСЭК Победили Конкордию Стингерс в полуфинале со счетом 33–7.
Победил «Монреаль Карабинс» в Кубке Дансмора со счетом 30–7.
Победил Калгари Дайнос в Митчелл Боул 41–10.
Проиграл McMaster Marauders в 47-м Кубке Ванье со счетом 41–38 (2 ОТ).
2012 9 8 1 0.889 348 114 1-е место в РСЭК Победил Макгилла Редмена в полуфинале со счетом 46–9.
Победил Шербрук Верт и Ор в Кубке Дансмора со счетом 42–24.
Победил Акадию Топорщиков в Uteck Bowl 42-7.
Победил Макмастера Мародеров в 48-м Кубке Ванье со счетом 37–14.
2013 8 8 0 1.000 273 92 1-е место в РСЭК Победил Шербрук Верт и Ор в полуфинале со счетом 32–11.
Победил «Монреаль Карабинс» в Кубке Дансмора со счетом 14–11.
Победил Маунт Эллисон Маунтис в Кубке Ютека 48-21
Победил «Калгари Дайнос» в 49-м Кубке Ванье со счетом 25–14.
2014 8 7 1 0.875 383 78 1-е место в РСЭК Победили Конкордию Стингерс в полуфинале со счетом 74–18.
Проиграл «Монреаль Карабинс» в Кубке Дансмора со счетом 12–9 (ОТ).
2015 8 7 1 0.875 298 101 1-е место в РСЭК Победили Конкордию Стингерс в полуфинале со счетом 52–8.
Проиграл «Монреаль Карабинс» в Кубке Дансмора 18–16.
2016 8 7 1 0.875 289 78 2-е место в RSEQ Победили Конкордию Стингерс в полуфинале со счетом 39–14.
Победил Montreal Carabins в Dunsmore Cup 20–17.
Победил Лорье Голден Хокс в Uteck Bowl 36-6.
Победил «Калгари Дайнос» в 52-м Кубке Ванье со счетом 31–26.
2017 8 7 1 0.875 266 77 1-е место в РСЭК Победил Шербрук Верт и Ор в полуфинале со счетом 45–0.
Победил Montreal Carabins в Dunsmore Cup 25–22.
Победил Калгари Дайнос в Митчелл Боул 35–23.
Проиграл Вестерн Мустангс в 53-м Кубке Ванье со счетом 39–17.
2018 8 8 0 1.000 307 54 1-е место в РСЭК Победили Шербрук Верт и Ор в полуфинале со счетом 40–0.
Победил «Монреаль Карабинс» в Кубке Дансмора со счетом 14–1.
Победил Людей Икс Святого Франциска Ксавьера в Uteck Bowl 63–0.
Победили Вестерн Мустангс в 54-м Кубке Ванье со счетом 34–20.
2019 8 7 1 0.875 301 72 1-е место в РСЭК Победили Concordia Stingers в полуфинале со счетом 40–8.
Проиграл «Монреаль Карабинс» в Кубке Дансмора 28–19.
2020 Сезон отменен из-за пандемии COVID-19.
2021 8 5 3 0.625 234 108 2-е место в RSEQ Победили Конкордию Стингерс в полуфинале со счетом 30–10.
Проиграл «Монреаль Карабинс» в Кубке Дансмора 28–19.
2022 8 7 1 0.875 274 112 1-е место в РСЭК Победили Конкордию Стингерс в полуфинале со счетом 38–27.
Победил Montreal Carabins в Dunsmore Cup 25–24.
Победили Вестерн Мустангов в Mitchell Bowl 27-20.
Победил Саскачеван Хаски в 57-м Кубке Ванье со счетом 30–24.
2023 8 6 2 0.750 226 122 2-е место в RSEQ Победили Конкордию Стингерс в полуфинале со счетом 34–27 (ОТ).
Проиграл «Монреаль Карабинс» в Кубке Дансмора со счетом 12–6.
Итоги [б] 219 174 45 0.795 18 первых мест 16 Кубка Дансмора чемпионатов
11 Кубка Ванье чемпионатов

[24]

Примечания
  1. Позже Лаваль был вынужден лишиться всех побед и постсезонных титулов из-за использования неподходящих игроков в течение сезона. Фактические результаты приведены здесь.
  2. Итоговые данные за сезон скорректированы на сезон 2001 года, в котором все победы Лаваля засчитываются как поражения в этом сезоне.

Главные тренеры

[ редактировать ]
 # Имя Срок  ГК  В  л  Т  оч  В%  ПГК  ПВ  ПЛ  ПВ% Достижения
1 Майк Лабади 1996 8 1 7 0 2 .125
2 Жак Шапделейн 1997–2000 32 21 11 0 42 .656 8 6 2 .750 Кубка Ванье Чемпионат ( 1999 ).
3 Глен Константин 2001 – настоящее время 179 152 27 304 .849 65 51 14 .785 Двукратный обладатель Трофея Фрэнка Тиндалла ( 2005 , 2010 )
10-кратный Кубка Ванье чемпион ( 2003 , 2004 , 2006 , 2008 , 2010 , 2012 , 2013 , 2016 , 2018 , 2022 )

Лауреаты Национальной премии

[ редактировать ]

Бывшие игроки, играющие профессионально

[ редактировать ]

Лаваль Руж и Ор в КФЛ

[ редактировать ]

По состоянию на начало сезона КФЛ 2024 года в составах команд КФЛ числятся 15 бывших игроков Rouge et Or:

[25]

  1. ^ Красно-золотой футбол (2013). Медиа-гид 2013 (PDF) (на французском языке). Квебек Сити: Университет Лаваля. п. 2 . Проверено 11 ноября 2013 г.
  2. ^ 48-й Кубок Ванье: личный взгляд
  3. ^ Jump up to: а б с д Laval Rouge et Or: создание мощной электростанции
  4. ^ Поле мечтаний Лаваля
  5. ^ Кубок Ванье 1999: Лаваль Руж и Ор 14, Сент-Мэри'с Хаски 10
  6. ^ Биография Глена Константина Лаваля
  7. ^ «Тренерский послужной список Глена Константина» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2017 г. Проверено 3 декабря 2017 г.
  8. ^ Кубок Ванье 2003: Laval Rouge et Or 14, Saint Mary's Huskies 7
  9. ^ Jump up to: а б Обзор игр Кубка Ванье 2004 года
  10. ^ Jump up to: а б Обзор игр Кубка Ванье 2006 года
  11. ^ Обзор игры Кубка Ванье 2008 г.
  12. ^ Гроулкс Лаваля получает награду Хека Крайтона
  13. ^ Обзор игры Кубка Ванье 2009 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Обзор игр Кубка Ванье 2010 года
  15. ^ Jump up to: а б Обзор игр Кубка Ванье 2011 года
  16. Уотсон, А. (25 ноября 2011 г.). Футбол стран СНГ — Макмастер завоевал первый Кубок Ванье. Архивировано 29 ноября 2011 г. в Wayback Machine . Кубок Ванье 2011. Дата обращения: 4 декабря 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б Кубок Ванье 2012: Лаваль в седьмой раз завоевал рекордный титул Кубка Ванье
  18. ^ Jump up to: а б Кубок Ванье 2013: Лаваль установил свой рекорд, завоевав восьмой титул Кубка Ванье
  19. Монреаль завершает правление Лаваля в Кубке Дансмора
  20. ^ «Карабины Монреальского университета забирают домой Кубок Дансмора» . Новости ЦБК . 14 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г.
  21. ^ Лаваль и Калгари оба побеждают соперников и устраивают поединок в Кубке Ванье.
  22. ^ Кубок Ванье: Западные Мустанги скачут к победе в чемпионате
  23. ^ «Футболисты недели U Sports: награждены Паттен, Лавалле, Льеджио» . У Спорт. 23 октября 2019 г.
  24. ^ Турнирная таблица RSEQ
  25. ^ «Канадская футбольная лига, игроки» . Канадская футбольная лига . Проверено 15 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd6b48d1cb6326f73af995cbe1d99c76__1718464680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/76/dd6b48d1cb6326f73af995cbe1d99c76.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Laval Rouge et Or football - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)