Потому что они не знают
«Потому что они не знают » — роман ямайского писателя Элвина Гладстона Беннета . Вдохновленный взаимодействием Беннета с карибским иммигрантским сообществом после его миграции с Ямайки в Великобританию в 1954 году и впервые опубликованный в 1959 году, роман позиционируется как «мощная история о проблеме цвета» и «роман, который запомнится надолго». передняя и задняя обложки соответственно. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]«Потому что они не знают» следует за ямайским клерком Томом Хендоном, который покидает свою семью в поисках лучшей карьеры в Лондоне. [ 1 ] По пути в Англию Том активно избегает разговоров с «обычными» и «некультурными» иммигрантами на корабле. [ 2 ] Вернувшись домой, супруга Тома Эмма, ямайский педагог, заводит роман со школьным инспектором Максом Кростом, который также является англофилом . [ 3 ] В то же время у Тома роман с другой иммигранткой из Ямайки Мари. Впоследствии Крост убит мужем Мари; Мари рожает Тому сына Руперта и вскоре умирает. Воссоединившись в приходе Сент-Эндрю на Ямайке , Том и Эмма размышляют о «лицемерии» ямайского общества. [ 3 ] Том передает своего «приемного сына» на попечение Хильды, которая, как позже выясняется, является сестрой Тома, и начинает недолгую политическую карьеру. [ 3 ]
Прием и наследие
[ редактировать ]В обзоре журнала «Дела Африки » Мерседес Маккей охарактеризовала книгу «Потому что они не знают » как «интересную и необычную книгу». Отмечая использование Беннеттом «длинных слов и неестественной фразеологии», она похвалила роман за «описательную силу» и «восхитительный юмор». [ 4 ] Она пришла к выводу, что такие работы, как «Потому что они не знают», могут «объяснить и расположить к ямайцам рядового англичанина гораздо лучше, чем все научные исследования проблемы цветных». [ 5 ] Ф.И. Кейс сравнил роман с «Одинокими лондонцами» Сэма Селвона , отметив при этом, что борьба главного героя Беннета была похожа на борьбу «карибских иммигрантов в Британию в 1950-х годах». [ 6 ] Элисон Доннелл обсуждала роман в «Кембриджской истории чернокожих и азиатских британских писателей» : «Несмотря на то, что забытый роман Беннета не заинтересован в том, чтобы стать литературным шедевром, он представляет собой удивительно полезное сочетание мелодрамы и сатиры, выдвигающее на первый план серьезные последствия ложного чувства принадлежности Британии». [ 7 ] Копия романа выставлена в галерее World City в Музее лондонских доков . [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Доннелл 2020 , с. 208.
- ^ Кантр 2020 , с. 126.
- ^ Jump up to: а б с Доннелл 2020 , с. 209.
- ^ Маккей 1959 , с. 261.
- ^ Маккей 1959 , с. 262.
- ^ Дело 2004 г. , с. 113.
- ^ Доннелл 2020 , с. 210.
- ^ «Город мира» . Музей лондонских Доклендс . Проверено 27 января 2022 г.
Библиография
[ редактировать ]- Кантрес, Джеймс Г. (2020). Очернение Британии: карибский радикализм от Виндраша до деколонизации . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781538143551 .
- Кейс, ФИ (2004). «Беннетт, Элвин Гладстон (1918–)». В Юджине Бенсоне; Л.В. Конолли (ред.). Энциклопедия постколониальной литературы на английском языке . Тейлор и Фрэнсис . п. 113. ИСБН 9781134468485 .
- Маккей, Мерседес (1959). «Потому что они не знают», А.Г. Беннетт . Дела Африки . 58 (232). Издательство Оксфордского университета : 261–262. doi : 10.1093/oxfordjournals.afraf.a094663 . JSTOR 718148 .
- Доннелл, Элисон (2020). «Оглядываясь назад, глядя вперед: новый взгляд на миф о Виндраше». В Сушейле Наста; Марк У. Штайн (ред.). Кембриджская история чернокожего и азиатского британского письма . Издательство Кембриджского университета . стр. 195–211. дои : 10.1017/9781108164146 . ISBN 9781108164146 . S2CID 188144220 .