Мемориал во Франкфуртском Гроссмаркталле
Мемориал во Франкфуртском Гроссмаркталле (нем. Erinnerungsstätte an der Frankfurter Großmarkthalle ) посвящен депортации евреев из Франкфурта-на-Майне в нацистской Германии во время Холокоста . С 1941 по 1945 год гестапо использовало подвалы Гроссмарктхалле как место сбора для депортации евреев из города и района Рейн-Майн . Только в период десяти массовых депортаций с октября 1941 года по сентябрь 1942 года около 10 050 человек были депортированы с железнодорожной станции Гроссмарктхалле в товарных поездах в гетто, концентрационные лагеря и лагеря смерти , а затем убиты. Насколько известно, во Второй мировой войне пережили только 179 депортированных .
Планирование
[ редактировать ]Начиная с 2009 года город Франкфурт-на-Майне в тесном сотрудничестве с Европейским центральным банком (ЕЦБ) и еврейской общиной Франкфурта запланировал мемориал во Франкфуртском Гроссмаркталле. Этот сайт должен был увековечить организованное убийство евреев в результате национал-социалистической политики истребления и проинформировать общественность об этом злодеянии. Согласно приглашению к участию в тендере, необходимо было сохранить пространственную связь с историческим местом проведения мероприятия и включить в него общественное пространство. В открытом международном конкурсе на проект мемориала приняли участие 139 архитекторов, ландшафтных архитекторов, градостроителей, художников и студентов. В июле 2009 года жюри под председательством франкфуртского архитектора Николауса Хирша отобрало двадцать проектов первого этапа конкурса для углубленной экспертизы. Жюри снова встретилось в конце мая 2010 года. После дальнейшей доработки проектов в небольших группах Тобиас Кац и Маркус Кайзер выиграли конкурс в 2011 году.
Прошло еще четыре года, прежде чем мемориал был открыт. 22 ноября 2015 года город Франкфурт-на-Майне передал мемориал публике. Еврейский музей Франкфурта работал над научной переоценкой истории депортаций, которая стала доступна публике в новой постоянной экспозиции, которая открывается в 2019 году.
Макет
[ редактировать ]
Мемориал был спроектирован архитектурным бюро KatzKaiser из Кёльна и Дармштадта. Концепция опирается на ненавязчивость своих элементов: избранные цитаты убитых граждан Франкфурта, переживших Холокост и наблюдателей массовых депортаций. Он основан на сохранении сохранившихся фрагментов времен депортаций (подвал, пандус, сигнальная будка, пешеходный мост, рельсы) в найденном состоянии и соединении их друг с другом посредством новых компонентов, таких как бетонная дорожка. Рампа обеспечивает связь с подвалом Гроссмарктхалле, который сегодня находится на экстерриториальной территории Европейского центрального банка. В этом месте еврейские женщины, мужчины и дети были задержаны, подвергнуты жестокому обращению и ограблены до последнего имущества, а затем насильственно депортированы поездами Deutsche Reichsbahn . [ 1 ]
Традиции этих мероприятий навсегда запечатлены в виде цитат на полу и стенах, в подвалах бывшего Гроссмаркталле и на прилегающих территориях Европейского центрального банка. Для посетителей ЕЦБ и прилегающей общедоступной территории на востоке цитаты не только топографически обозначают место массового преступления в виде «надписей» на дорожках и стенах, но и в своем расположении следуют хронологической последовательности депортации: от приглашение прибыть в пункт сбора, к отправлению поездов в сборные лагеря на востоке. Между которыми зачастую случалось всего два-три дня неизмеримых страданий пострадавших людей. Однако буквальные свидетельства также касаются косвенных событий и эмоций, таких как самоубийства во временном контексте депортаций, реакция городского населения или отражение преступности во Франкфурте. [ 2 ]
Цитаты преступников не были включены. Скорее, нужда и безнадежность тех, кто стал жертвой национал-социалистической расовой идеологии, должны быть выражены в подлинном месте преступления. По мнению виновных, заявления преступников на их грубом бюрократическом языке и, по большей части, без какого-либо сочувствия, в очередной раз высмеивали бы сегодня страдания более 10 000 человек.
Наконец, для изображения депортаций из Франкфурта были выбраны современные и более поздние цитаты. Сюда также входит рефлексивное наблюдение за людьми, пережившими события в Гроссмаркталле и внутри него. Некоторые из этих цитат были переданы на английском языке; они относятся к изгнанию или последующей эмиграции выживших из послевоенной Германии.
История
[ редактировать ]
С 1941 года тайная государственная полиция арендовала восточные подвалы Гроссмарктхалле в качестве места встреч массовых депортаций. Выбор пал на это место из-за его непосредственной близости к центру города и удобного расположения на пристани железной дороги . Подвал служил укрытием от любопытных взглядов на происходящее и служил временным местом для депортации сотен людей. Оттуда их отвезли на железнодорожную станцию Гроссмарктхалле рядом с залом, где были готовы к отправке поезда Немецкой рейхсбаны. Кроме того, ежедневная работа рынка продолжалась в прежнем режиме, хотя жестокие события не оставались скрытыми от сотрудников.
| цель | дата | количество депортированных лиц | выжившие |
|---|---|---|---|
| Лодзь | 19.10.1941 | 1.180 | 3 |
| Минск | 11.11.1941 | 1.062 | 10 |
| Каунас | 22.11.1941 | 992 | 0 |
| Майданек / Избица | 08.05.1942 | 938 | 0 |
| Майданек / Избица | 24.05.1942 | 957 | 0 |
| Майданек / Собибор | 11.06.1942 | что. 1135 | 0 |
| Терезиенштадт | 18.08.1942 | 1.022 | 17 |
| Терезиенштадт | 01.09.1942 | 1.109 | 32 |
| Терезиенштадт | 15.09.1942 | 1.367 | 105 |
| Раасику/Эстония | 24.09.1942 | 234 | 10 |
| Освенцим | 11.03.1943 | 11 | 1 |
| Терезиенштадт | 16.03.1943 | 41 | 10 |
| Терезиенштадт | 12.04.1943 | 11 | 6 |
| Освенцим | 19.04.1943 | 17 | 11 |
| Терезиенштадт | 28.04.1943 | 1 | 1 |
| Терезиенштадт | 16.06.1943 | 19 | 5 |
| Бухенвальд | 28.10.1943 | 6 | 3 |
| Равенсбрюк | 29.10.1943 | 7 | 7 |
| Терезиенштадт | 10.11.1943 | 3 | 2 |
| Освенцим | 1943 | что. 100 | 0 |
| Терезиенштадт | 08.11.1944 | 56 | 38 |
| Терезиенштадт | 15.03.1944 | 7 | 6 |
| Терезиенштадт | 16.05.1944 | 1 | 1 |
| Терезиенштадт | 04.07.1944 | 7 | 4 |
| Терезиенштадт | 25.10.1944 | 9 | 9 |
| Освенцим | 1944 | что. 100 | 0 |
| Терезиенштадт | 14.02.1945 | 302 | 291 |
| Терезиенштадт | 15.03.1945 | 5 | 5 |
Истории большинства людей, депортированных из Франкфурта, можно изучить с помощью базы данных Мемориала Нойер-Бёрнеплац . Он доступен для публики в Музее Юденгассе . Всего известны данные об убитых 12 820 евреях Франкфурта, [ 4 ] [ не удалось пройти проверку ] из них 10 231 человек были депортированы по железной дороге. [ 5 ] [ ненадежный источник? ]
Расположение
[ редактировать ]Мемориал имеет общедоступную территорию вдоль сегодняшней железнодорожной насыпи на улице Филипп-Хольцманн-Вег между Зоннеманнштрассе и Майнуфером . [ нужна ссылка ] Часть мемориала на территории Европейского центрального банка доступна только с экскурсиями. Их организует Еврейский музей города Франкфурта-на-Майне, который отвечает за весь педагогический надзор за мемориалом. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мемориал в зале оптового рынка Франкфурта. Документация конкурса . Франкфурт-на-Майне: Управление городского планирования. 2010.
- ^ Кайзер, Маркус (9 марта 2015 г.). «Художественная концепция мемориала (Мемориал в зале оптового рынка)» (PDF) . Информационный бюллетень Европейского центрального банка . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ Кингрин, Моника (1999). Nach der Kristallnacht (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне: Кампус Верлаг. ISBN 978-3-593-36310-3 .
- ^ «Франкфурт-на-Майне 1933-45: Дом» . www.frankfurt1933-1945.de . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ Диамант, Адольф (1984). Депортационная книга евреев, насильственно депортированных из Франкфурта-на-Майне в 1941–1944 годах . Франкфурт-на-Майне: Федеральный архив Германии.
50 ° 06'33 "N 8 ° 42'21" E / 50,1093 ° N 8,7057 ° E
Внешние ссылки
[ редактировать ]