Т.А. Биррелл

Томас Энтони Клемент Биррелл (25 июля 1924 — 22 мая 2011) был профессором английской и американской литературы в Католическом университете Неймегена университета (1949–84), а также был ректором . В 1984 году Festschrift в его честь был опубликован «Исследования английской литературы, истории и библиографии семнадцатого века » под редакцией Г.А.М. Янссенса и Ф.Г.А.Артса (Амстердам: Родопи, 1984).

Жизнь

Биррелл родился в Лондоне в семье шотландского пресвитерианца и матери-ирландки-католички. Он был воспитан как католик и получил среднее образование в школе Даунсайд (1937–1941). Его учеба в Кембридже была прервана Второй мировой войной . Он служил в Королевском бронетанковом корпусе в Нидерландах и Индии, вернувшись в Кембридж в 1946 году и окончив его с отличием в 1947 году.

Некоторое время он преподавал в Кембриджском техническом колледже и в школе Святого Бенедикта в Илинге. В 1949 году он принял должность на кафедре английского языка Католического университета Неймегена. Он стал профессором и заведующим кафедрой, а также некоторое время был ректором университета.

Биррелл особенно интересовался английской католической литературой семнадцатого века. Вместе с Дэвидом Роджерсом и Энтони Эллисоном он возродил Католическое общество звукозаписи после войны, а с 1958 года помогал организовывать ежегодную конференцию Общества.

Уйдя из Неймегена, Биррелл переехал в Лондон и провел следующие 20 лет, работая над историей библиотек, в частности, над Королевской коллекцией Британской библиотеки . В 1990 году он переехал в Оксфорд, где прожил до своей смерти в 2011 году.

Работа

Биррелл наиболее известен своими лекциями Паницци 1986 года , опубликованными в 1987 году под названием « Английские монархи и их книги: от Генриха VII до Карла II» , новаторским исследованием Королевской библиотеки Англии. Большинство его публикаций вышло под названием «Т.А. Биррелл». Сборник его статей был опубликован издательством Ashgate в 2013 году под названием «Аспекты книжной культуры в Англии раннего Нового времени » под редакцией Джоса Блома.

Лекции и учебники

• Католическая верность и папский заговор: исследование некоторых католических писателей периода Реставрации ; вступительная лекция, 17 марта 1950 г.
• История английской литературы в переводе С.Э.М. Хейнена. Утрехт: Призма, 1961.
• Культурные предпосылки двух научных революций. Лондон Роберта Гука и Филадельфия Джеймса Логана . (Культурная основа двух научных революций. Лондон Роберта Гука и Филадельфия Джеймса Логана), перевод JMGA Aarts. Утрехт: Деккер и Ван де Вегт, 1963.
• Библиотека Джона Морриса: реконструкция коллекции семнадцатого века. Лондон: Публикации Британского музея, 1976.
• Американская литература в переводе Дж. М. Блома. Книги Аулы 668. Утрехт: Спектр, 1982.
• Шекспир по частям . Aula Pocket 716. Утрехт: Спектр, 1985.
• Английские монархи и их книги: от Генриха VII до Карла II . Лекции Паницци, 1986. Лондон: Британская библиотека, 1987.

Знакомство с факсимильными отпечатками

• Саймон Патрик, Краткий отчет о новой секте людей широты (1662 г.) . Публикация 100 Общества репринтов Августа. Лос-Анджелес: Мемориальная библиотека Уильяма Эндрюса Кларка, Калифорнийский университет, 1963.
• Роберт Пью, Кабал Блэкло, 1680 г. Фарнборо: Gregg International, 1970.
• Томас Стэплтон, Florus Anglo-Bavaricus, Льеж, 1685 г. Фарнборо: Грегг, 1970.
• Грегорио Панзани, «Мемуары Грегорио Панзани», переведенные с итальянского оригинала и ныне впервые опубликованные, к которым добавлены введение и дополнение [...] Джозефа Берингтона), Бирмингем, 1793 г. Фарнборо: Грегг, 1970.

Послесловия к переводам Диккенса

• Николаас Никльби , перевод Яна Ньювенхейса. Классика Prisma 10. Утрехт: Het Spectrum, 1978.
• Кляйне Доррит , перевод Г. Дж. Верумеуса Бунинг-Энсинка. Классика Prisma 20. Утрехт: Het Spectrum, 1979.

Ссылки

• Некролог в The Independent