Список «Слишком близко для комфорта» эпизодов сериала

Ниже приводится список эпизодов телесериала « Слишком близко для комфорта» . Первые два сезона были выпущены на DVD компанией Rhino Entertainment .

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире			Классифицировать	Рейтинг
			Первый эфир	Последний эфир	Сеть
1	19		11 ноября 1980 г. ( 11.11.1980 )	12 мая 1981 г. ( 1981-05-12 )	АВС	15	20.8 (Связано с «Счастливыми днями »)
2	22		13 октября 1981 г. ( 1981-10-13 )	11 мая 1982 г. ( 11 мая 1982 г. )		6	22.6 (Связано с герцогами Хаззарда )
3	22		30 сентября 1982 г. ( 30 сентября 1982 г. )	5 мая 1983 г. ( 05.05.1983 )		38	—
4	23		7 апреля 1984 г. ( 07.04.1984 )	8 декабря 1984 г. ( 1984-12-08 )	Синдикация	—	—
5	21		5 февраля 1985 г. ( 05.02.1985 )	23 ноября 1985 г. ( 1985-11-23 )		—	—
6	22		5 апреля 1986 г. ( 05.04.1986 )	7 февраля 1987 г. ( 07.02.1987 )		—	—

Эпизоды

1 сезон (1980–81)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	1	«Пилот»	Уилл Маккензи	Арне Султан, Эрл Барретт и Брайан Кук	11 ноября 1980 г. ( 11.11.1980 )	001
Генри и Мюриэл Раш — владельцы дуплекса в Сан-Франциско, где они живут со своими двумя взрослыми дочерьми: 21-летним банкиром Джеки и 18-летней первокурсницей колледжа Сарой, в тесноте и неуклюжем жилище. Генри — карикатурист комикса « Космическая корова» , а Мюриэл — бывший музыкант, в настоящее время работающий фотографом. Когда внезапно умирает Невелл Рафкин, арендатор нижнего этажа Генри и Мюриэл, семья обнаруживает, что Рафкин вел тайную жизнь трансвестита, а многие загадочные женщины, которым Генри открывал дверь все эти годы, на самом деле были самим Рафкиным. Саре приходит в голову идея, чтобы она и Джеки убедили своих родителей позволить им переехать в бывшую квартиру Рафкина. Генри сначала отвергает эту идею, но после того, как Генри проводит собеседование с парой потенциальных арендаторов, которых он не одобряет, Мюриэл убеждает его, что переезд девочек может быть не такой уж плохой идеей.
2	2	«Это не случилось однажды ночью»	Уилл Маккензи	Арне Султан и Эрл Барретт	16 ноября 1980 г. ( 1980-11-16 )	002
Поскольку Сара и Джеки теперь живут в квартире на первом этаже, Генри чрезмерно суетится в их личные дела. Сара просит разрешения поехать на выходные на озеро Тахо с тремя своими школьными подругами, оставив после себя противозачаточные таблетки, которые один из друзей Сары оставил в квартире, чтобы ее отец не узнал. Генри переходит в режим паники после того, как находит таблетки в ее комнате, что заставляет его беспокоиться и о Джеки, когда она идет на свидание со своим парнем-морским пехотинцем, который приехал в город из Сан-Диего на выходные, и позволяет ему переночевать. в квартире (в комнате Сары), из-за чего Генри врезался в крышу.
3	3	"Леди с сумками"	Уилл Маккензи	Тони Гарофало	18 ноября 1980 г. ( 18.11.1980 )	003
Джеки, работающая в банке, пытается доставить деньги в супермаркет, но обнаруживает, что он уже закрыт, и она не может отнести их в хранилище банка; после звонка своему боссу она обнаруживает, что отвечает за сумку, в которой находится 100 000 долларов. Тем временем, когда трубы в темной комнате Мюриэль начинают греметь, Генри выясняет, что является причиной этого, и создает небольшую дыру в стене, когда узнает, что является причиной дребезжания, и дыру гораздо большего размера, когда Генри пытается забить гвоздь в стену. повесить картину, чтобы закрыть оригинальное отверстие; Мюриэл пытается уговорить его нанять сантехника, но Генри отказывается платить целое состояние за профессионального сантехника. Мюриэл находит двух бывших заключенных, работающих сантехниками в рамках программы реабилитации заключенных, но Генри убежден, что бывшие сантехники собираются их ограбить. Джеки и Сара сообщают Генри и Мюриэл о деньгах, заставляя Рашей попытаться спрятать их от сантехников; Генри решает взять на себя задачу спрятать деньги, в результате чего Джеки злится, что ее отец не думает, что ей можно доверить такую ​​ответственность. Но когда Генри изобретательно прячет деньги отдельно в коробке от салфеток и фонарике, они беспокоятся, что сантехники могли сбежать с ними, когда обнаруживают, что сантехники взяли не тот фонарик, в котором Генри спрятал 50 000 долларов.
4	4	«Доктрина Сары Монро»	Уилл Маккензи	Морт Шарфман и Гарри Вайцман	25 ноября 1980 г. ( 1980-11-25 )	004
Сара дружит с Монро Фикусом, недавно брошенным молодым человеком, который быстро следует за ней повсюду, даже следуя за ней домой. Тем временем Генри и Мюриэл планируют отпраздновать свой юбилей, но незадолго до того, как отправиться на вечер, им звонят Сара и Монро и сообщают, что они арестованы. Примечание: Джим Дж. Баллок впервые появляется в сериале в повторяющейся роли Фикуса Монро. Буллок стал постоянным игроком сериала в середине второго сезона.
5	5	«Эта Сара, Сара»	Уилл Маккензи	Митч Марковиц	2 декабря 1980 г. ( 1980-12-02 )	005
Джеки и Сара разделили стоимость аренды, но когда Сара не может заплатить половину, Генри говорит ей пойти и устроиться на работу. Сара легко устраивается на работу официанткой, но Генри никоим образом не в восторге от откровенного костюма, который ей приходится носить. Это приводит к ссоре между Генри и Мюриэл, из-за которой она переезжает к Джеки и Саре.
6	6	«Кто-нибудь из арендаторов?»	Говард Сторм	Митч Марковиц	9 декабря 1980 г. ( 1980-12-09 )	006
Мебель предыдущего арендатора, Рафкина, перешла к Джеки и Саре, но когда появляется его сестра ( Сельма Даймонд ), чтобы забрать его вещи, они оказываются в немеблированной квартире. Когда Генри отказывается платить за новую мебель, девочки решают переехать в небезопасную часть города.
7	7	«Кто боится большого злого волка?»	Говард Сторм	Рич Рейнхарт	16 декабря 1980 г. ( 1980-12-16 )	007
Когда Сара устраивается на неполный рабочий день в банк Джеки, дела идут гладко. Джеки быстро предупреждает ее о управляющем филиалом мистере Вулфе и его «дружелюбии» по отношению к кассиршам. Однако Джеки быстро меняет свое мнение о Саре, когда Сара начинает встречаться с ним, а затем внезапно получает повышение.
8	8	«Мистер Биг»	Герберт Кенвит	Арне Султан и Эрл Баррет	6 января 1981 г. ( 06.01.1981 )	008
Генри беспокоится о своей работе, когда новый босс, любящий загадки, Артур Уэйнрайт, вступает во владение и начинает постоянную практику дискриминации по возрасту. Однако все может измениться, когда Мюриэль приглашает Артура на ужин, что быстро вовлекает его в поиски человека, который украл сумочку Сары.
9	9	"Местоположение"	Расс Петранто	Остин Калиш и Ирма Калиш	13 января 1981 г. ( 13 января 1981 г. )	009
Сара и Монро в восторге, когда кинорежиссер решает, что квартира Джеки и Сары идеально подходит для съемок фильма. Однако Генри и Мюриэл совершенно не уверены в ситуации. Ситуация выходит из-под контроля, когда лев, которого использовали в фильме, вырывается на свободу и поселяется на кухне Генри и Мюриэл.
10	10	«Друг в нужде»	Джон Боуаб	Рич Рейнхарт	27 января 1981 г. ( 27.01.1981 )	011
Монро борется с тем фактом, что он все еще девственник, и обращается за помощью к психологу. Психолог предлагает Монро нанять суррогатную мать, чтобы решить его проблему, но неудачные обстоятельства заставляют Монро принять миссис Рафкин за суррогатную мать, а суррогатная мать принять Генри за Монро.
11	11	«Прекрасный романс»	Расс Петранто	Гейл Хонигберг	3 февраля 1981 г. ( 03.02.1981 )	012
Сильвия Уокер, старая подруга по колледжу и недавно разведенная подруга Мюриэл, приезжает в город в гости и решает максимально использовать остаток своей жизни. Тем временем Генри становится неуверенным в своем возрасте после просмотра некрологов и думает, что, возможно, скоро окажется на пороге смерти. Однако все меняется для него, когда Сильвия играет за него.
12	12	"Мальчик в группе"	Расс Петранто	Остин Калиш и Ирма Калиш	10 февраля 1981 г. ( 10.02.1981 )	010
Рич Холланд, человек, который взял Мюриэл в поездку с группой, когда она была маленькой, приезжает в город таким же молодым, как и всегда. Вскоре Генри чувствует себя старым и становится неуверенным в себе, однако Мюриэл также становится неуверенной, когда Рич проявляет интерес к Джеки.
13	13	«Крайний срок для Генри»	Линда Дэй	Сэм Гринбаум	17 февраля 1981 г. ( 17 февраля 1981 г. )	013
Генри недоволен тем фактом, что его вызвали на должность присяжного. Однако ситуация обостряется, когда босс Генри, мистер Уэйнрайт, желая избежать любых проблем, связанных с возможной забастовкой, приказывает Генри выложить комикс на следующей неделе. Это вынуждает Генри не спать всю ночь и приводит к тому, что на следующий день он засыпает в суде.
14	14	"Хьюи"	Расс Петранто	Арне Султан и Эрл Баррет	24 февраля 1981 г. ( 24 февраля 1981 г. )	014
Отец Генри, Хьюи, сбегает из дома престарелых или, скорее, его выгоняют, когда у него происходит романтическая интерлюдия с другим жильцом. Он приезжает в Сан-Франциско, чтобы остаться с Генри, но вскоре его присутствие вызывает в семье волнение. Тем временем Джеки обсуждает, принимать ли предложение о работе в Нью-Йорке или нет.
15	15	"Разворот"	Расс Петранто	Брайан Джозеф	3 марта 1981 г. ( 03.03.1981 )	015
Футболист Бак Крулик находится в городе и является поклонником комикса Генри «Космическая корова», поэтому он приходит в гости, и Джеки, Сара и Мюриэл ласкают его. Полюбовавшись некоторыми из ее фотографий, Бак вспоминает ее, когда фотосессия обнаженной на развороте пошла наперекосяк, и он зовет ее взять на себя управление. Однако она, возможно, не совсем готова к показу обнаженной мужской одежды, несмотря на то, что Генри запретил ей это делать.
16	16	«Что не так с мистером Райт?»	Расс Петранто	Остин Калиш и Ирма Калиш	17 марта 1981 г. ( 17.03.1981 )	016
Женщина подходит к двери Сары и Джеки и обвиняет Сару в том, что она встречается с ее мужем. Однако у женщины не та дочь Раша, Джеки - единственная, и она не видит в этом ничего плохого, поскольку они разлучены. Тем не менее, она начинает чувствовать, что ее отношения быстро подходят к концу.
17	17	"Поднимите пасхальный чепчик"	Расс Петранто	Адель Стайлер и Берт Стайлер	24 марта 1981 г. ( 24 марта 1981 г. )	017
Из жалости Генри неохотно позволяет Монро ночевать на своем диване на пасхальную неделю, когда родители Монро решают, что не хотят, чтобы он навещал их в Майами. Генри вскоре сожалеет о своей щедрости, когда узнает, что Монро испортила его неопубликованные рисунки Космической Коровы, а, в свою очередь, и его собственный запланированный отпуск.
18	18	«Космическая корова против Овального кабинета»	Ли Локхед	Пол Хантер	5 мая 1981 г. ( 05.05.1981 )	018
Генри уволен мистером Уэйнрайтом, когда он отказывается опубликовать извинения за свои недавние комиксы «Космическая корова», высмеивающие президента Рейгана. Вместо того, чтобы смириться с унижением получения пособия по безработице, он принимает прискорбное решение продолжить свою страсть к живописи и позволяет Мюриэл принять предложение о работе на полный рабочий день, которая ей на самом деле не нужна.
19	19	«Возвращение Рафкина»	Джон Боуаб	Адель Стайлер и Берт Стайлер	12 мая 1981 г. ( 1981-05-12 )	019
Сара приглашает медиума провести сеанс, чтобы связать Милдред Рафкин с ее умершим братом в попытке найти пропавшую антикварную брошь. Однако обвинение, выдвинутое «духом» Рафкина, грозит разлучить Генри и Мюриэл, когда голос покойного арендатора Рашей обвиняет Генри в супружеской неверности.

2 сезон (1981–82)

• Начиная с эпизода «Что у нас за спешка», Джим Дж. Баллок (Фикус Монро) получает статус обычного игрока сериала и с этого момента появляется в начальных титрах (за исключением эпизодов второго сезона «Где есть воля»). «Ремейк Монро» и «Когда сломается сук», вышедшие в эфир вне производственного заказа).

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
20	1	«Угадай, кто придет в Бурп?»	Расс Петранто	Арне Султан и Эрл Баррет	13 октября 1981 г. ( 1981-10-13 )	201
Врач сообщает Мюриэл, что она беременна после того, как она потеряла сознание в ресторане во время празднования своего 42-го дня рождения с семьей. Хотя она и Генри поначалу в восторге, они сталкиваются с серьезным решением, поскольку начинают осознавать все последствия рождения еще одного ребенка на данном этапе их жизни.
21	2	«Ваш гость так же хорош, как и мой»	Расс Петранто	Джефф Рено и Рон Осборн	27 октября 1981 г. ( 27.10.1981 )	202
Свободолюбивая племянница Генри, Эйприл, появляется на пороге его дома после переезда из Делавэра, чтобы начать карьеру автора песен, и он неохотно позволяет ей оставаться в гостевой спальне своей квартиры, пока она не сможет обосноваться. Однако их отношения начинаются не с той ноги, и Генри надеется, что еще не слишком поздно, когда он наконец поймет, почему.
22	3	«Кто сейчас Сара?»	Расс Петранто	S : Пропустить Усен; Т : Арне Султан и Эрл Барретт.	3 ноября 1981 г. ( 1981-11-03 )	203
Мюриэл и Генри прочитали газетную статью о медсестре, которая подменила детей в родильном отделении больницы, куда родила Сара. Они быстро решили выяснить, действительно ли Сару подменили при рождении. Однако они не слишком рады, когда обнаруживают, что единственная девочка в родильном отделении теперь отбывает срок в тюрьме.
23	4	«Принц и лягушка»	Ли Локхед	Леза Кайт и Синди Бегель	10 ноября 1981 г. ( 10.11.1981 )	206
Джеки открыто боится визита надоедливого ботаника, который был влюблен в нее, когда она была ребенком. Однако, когда Сара первой обнаруживает, что его внешность полностью изменилась, и начинает встречаться с ним, Джеки становится чрезвычайно ревнивым и мстительным.
24	5	"Какая у нас спешка?"	Расс Петранто	Т : Арне Султан, Эрл Барретт, Остин Калиш, Ирма Калиш; S/T : Джерри Винник	17 ноября 1981 г. ( 17.11.1981 )	208
Мюриэл делает амниоцентез, но они с Генри отказываются узнать пол ребенка. Это не устраивает озорного отца Генри Хьюи, который приехал в город, чтобы похоронить своего умершего друга. Тем временем Джеки принимает неожиданное решение после успешной забастовки в ее банке.
25	6	"Бомж Рафкина"	Расс Петранто	Арне Султан и Эрл Баррет	24 ноября 1981 г. ( 1981-11-24 )	210
На пороге дома Рашей появляется пожилой мужчина, одетый как бомж, в поисках трансвестита Рафкина, их покойного бывшего арендатора, потому что они всегда собирались вместе на ужин в День Благодарения. Чувствуя себя плохо по нескольким очевидным причинам, они приглашают его присоединиться к их провальной компании, а позже узнают, что у него тоже есть большой секрет, связанный с его внешностью.
26	7	"Там, где есть воля"	Ли Локхед	Остин Калиш и Ирма Калиш	1 декабря 1981 г. ( 1981-12-01 )	205
Услышав историю о человеке, который умер, не оставив завещания, Генри снится ужасный кошмар, который заставляет его наконец составить завещание. Однако вскоре он сожалеет о своем решении последовать совету Монро и сделать это на видеопленку в присутствии своей семьи.
27	8	«Ремейк Монро»	Расс Петранто	Кен Хехт и Боб Бруннер	8 декабря 1981 г. ( 1981-12-08 )	204
Монро записывается на курсы самоутверждения по совету девочек Раша после того, как ее помыкали на концерте, но оказывается, что этот урок работает слишком хорошо. Тем временем один из коллег Генри предлагает Генри потребовать повышения от мистера Уэйнрайта.
28	9	«Когда ломается ветка»	Расс Петранто	Остин Калиш и Ирма Калиш	15 декабря 1981 г. ( 15.12.1981 )	207
Мюриэл неразумно решается на желанную фотосессию на вертолете, которую Генри требует отменить из-за беременности. Драки туда-сюда вызывают большую головную боль у девушек, которые вынуждены несколько раз менять свое мнение, стоит ли отменять тщательно продуманную вечеринку-сюрприз в честь 25-летия, которую они заранее запланировали.
29	10	"Полицейский"	Расс Петранто	Брюс Калиш и Филип Джон Тейлор	5 января 1982 г. ( 05.01.1982 )	209
Джеки безумно влюбляется в полицейского, который реагирует на ложное сообщение о краже со взломом в квартире из-за того, что Эйприл прокралась однажды поздно ночью после того, как застряла в Алькатрасе со своим парнем. Она сразу же принимает его предложение руки и сердца всего после нескольких свиданий, отказываясь от просьбы родителей подумать о трудностях работы женой полицейского.
30	11	«Апрель и сентябрь»	Расс Петранто	Джордж Блум	12 января 1982 г. ( 12.01.1982 )	213
Генри лезет на стену, а Эйприл допоздна сидит, проводя время со своим последним парнем. Однако Генри и Мюриэл испытывают шок, когда узнают, что ее парень, Дон, достаточно взрослый, чтобы быть ее отцом. Генри твердо стоит на своем, и тогда Дон просит Эйприл переехать к нему, на что она с радостью соглашается.
31	12	«Поклонник Генри»	Ли Локхед	Эрик Тарлофф	19 января 1982 г. ( 19.01.1982 )	212
Поклонник комикса Генри «Космическая корова», который присылал ему все более причудливые письма от фанатов, однажды ночью врывается в квартиру через незапертую входную дверь, похищает его марионетку и в записке клянется вернуться до конца выходных. Интерпретируя записку как угрозу его жизни, Генри и Монро устроили наблюдение в квартире с помощью полицейского, который внезапно оставляет их на произвол судьбы, когда его вызывают.
32	13	«Братская ненависть»	Ли Локхед	Джефф Рено и Рон Осборн	2 февраля 1982 г. ( 02.02.1982 )	211
Эйприл тайно устраивает встречу своего отца Билла лицом к лицу со своим братом Генри, чтобы они могли попытаться примириться после того, как сорок лет назад из-за мелкого детского спора они перестали разговаривать. Однако эти усилия могут оказаться напрасными, когда Билл съедает кусок чизкейка, испечённого Монро, которая не осознавала, что это старый русский рецепт домашней приманки для отравленных крыс. Отсутствует: Лидия Корнелл в роли Сары Раш
33	14	"Последнее ура Чарли"	Расс Петранто	Т : Джефф Рено и Рон Осборн; S/T : Джилл Баер и Кристофер Вейн	9 февраля 1982 г. ( 09.02.1982 )	214
С Генри связывается конкурирующий художник-карикатурист, который за эти годы устроил над ним несколько розыгрышей, и Генри вместе с Монро замышляет отплатить ему во время ужина. Однако, когда Генри не может остановить розыгрыш после того, как мужчина заявляет, что умирает, Генри чувствует себя обязанным помочь ему в тщательно продуманном плане по измене его жене.
34	15	«Последние выходные»	Ли Локхед	Джефф Кон	16 февраля 1982 г. ( 16 февраля 1982 г. )	215
Поняв, что до рождения третьего ребенка осталось всего шесть недель, Генри испытывает чувство вины за то, что не проводит достаточно времени со своими двумя дочерьми. Он решает пригласить их на лыжную прогулку на выходных, но все оказывается не совсем так, как он себе представлял, когда девушки знакомятся с парой братьев, и он обнаруживает, что Монро упаковала в машину не тот чемодан.
35	16	«Мой нелюбимый Мартин»	Расс Петранто	Джули Фридген	23 февраля 1982 г. ( 23 февраля 1982 г. )	220
Мюриэль тайно просит свою мать Айрис остаться с ней, пока она не оправится от родов, к большому огорчению Генри, который всегда считал ее властной. Когда Мюриэл неожиданно выступает против непрекращающейся критики своей матери, Генри должен навести порядок, и в процессе он узнает большой секрет о Мюриэл. Примечание: это первое появление Одри Медоуз в повторяющейся роли Айрис Мартин.
36	17	"Блюз седьмого месяца"	Ли Локхед	СУБЪЕКТ : Джерри Винник; Т : Эрл Баррет и Джордж Блум.	2 марта 1982 г. ( 02.03.1982 )	216
Щедрое предложение Генри организовать собеседование для привлекательной студентки-художницы имеет неприятные последствия, когда она начинает проявлять к нему привязанность, что ставит его в собачью будку со все более неуверенной в себе Мюриэл и вызывает у него панику, когда Монро говорит ему, что она пыталась выпрыгнуть из окна. после ее последнего расставания. Генри и Мюриэл также проводят урок Ламаза в своей квартире, что оказывается плохой идеей.
37	18	«Как печенье крошится»	Ли Локхед	СУБЪЕКТ : Джесси Дизон и Дон Хаберман; Т : Брюс Тейлор	9 марта 1982 г. ( 09.03.1982 )	217
Незадолго до того, как отправиться в отпуск в Лас-Вегас, Генри неохотно одалживает Саре, Эйприл и Монро 100 долларов, чтобы они могли начать бизнес по продаже домашнего печенья по рецепту бабушки Раш. Однако многообещающее и прибыльное начало быстро оборачивается катастрофой, включающей в себя разгромленную кухню, огромные штрафы, потенциальный судебный иск и визит иммиграционной службы.
38	19	«Иностранная валюта»	Расс Петранто	СУБЪЕКТ : Ричард Маркус; Т : Джефф Рино и Рон Осборн	16 марта 1982 г. ( 16 марта 1982 г. )	218
Чтобы сократить расходы на поездку в Европу, Джеки и Сара обмениваются квартирами с английской парой, желающей посетить Америку. Опасения Генри подтверждаются, когда он случайно открывает часть их багажа, в которой находится мощная винтовка, и приходит к выводу, что они выполняют задание по убийству российского посла.
39	20	«Вопрос степени»	Эрл Баррет и Нэнси Хейдорн	СУБЪЕКТ : Эрл Барретт, Арне Султан, Остин Калиш, Ирма Калиш; Т : Милт Розен	23 марта 1982 г. ( 23 марта 1982 г. )	221
Генри отказывается принять решение Сары бросить колледж и стать диктором погоды на местном телеканале, из-за чего она объявляет, что уезжает в знак протеста. Тем временем неуклюжий метод Монро оклеить обоями детскую комнату ребенка приводит к неожиданному результату, и богатый друг семьи преподносит Рашам очень ценный подарок.
40	21	«Жена полицейского несчастливая»	Расс Петранто	Остин Калиш и Ирма Калиш	4 мая 1982 г. ( 04.05.1982 )	222
Бойфренд Джеки, Брэд, оправился от огнестрельного ранения и решает, что не может работать за столом, что заставляет его пересмотреть уместность долгосрочных отношений с ней. Тем временем печь Рашей гаснет, а желание Монро помочь только усиливает агонию Генри.
41	22	«Не стреляйте в грузчиков пианино»	Джон Шарп	СУБЪЕКТ : Эрл Баррет и Арне Султан; Т : Брюс Калиш	11 мая 1982 г. ( 11 мая 1982 г. )	219
Отец Эйприл посылает ей свой маленький рояль, и она принимает предложение Монро перевезти его в квартиру с помощью большого друга за 20 долларов. Это оказывается большой ошибкой, когда все оказываются запертыми в квартире, в то время как Мюриэль начинает чувствовать схватки, а молодожённый друг Генри отчаянно пытается воссоединиться со своей невестой.

3 сезон (1982–83)

• Этот сезон был последним, который транслировался на канале ABC , так как он был отменен в конце сезона из-за снижения рейтингов в результате переноса шоу на вечера четверга в рамках недолговечного сериала для первокурсников.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
42	1	«Вырвите памперсы: Часть 1»	Расс Петранто	Арне Султан и Эрл Баррет	30 сентября 1982 г. ( 30 сентября 1982 г. )	301
Генри и его дочери находятся на грани полного эмоционального и физического истощения после того, как Мюриэл переживает одни ложные роды за другими. Позже Генри вызывают на встречу с мистером Уэйнрайтом, оставляя Мюриэл наедине с Монро, которая только что купила мотоцикл взамен своей сломанной машины.
43	2	«Вырвите памперсы: Часть 2»	Расс Петранто	Арне Султан и Эрл Баррет	30 сентября 1982 г. ( 30 сентября 1982 г. )	302
Мюриэл и Монро благополучно добираются до больницы, и вскоре к ним присоединяются Генри и девочки. Не находясь в должном настроении, Генри поручает Монро позвонить мистеру Уэйнрайту, в результате чего его увольняют, как только Мюриэл начинает роды.
44	3	«Угадай, кто придет навсегда?»	Расс Петранто	Лори Гельман	14 октября 1982 г. ( 14.10.1982 )	303
Мать Мюриэл Айрис ( Одри Медоуз ) наносит неожиданный визит и соглашается заключить перемирие с Генри ради новорожденного. Однако мир недолговечен, когда Айрис предлагает Саре согласиться на работу в качестве ведущего погоды по вечерам на выходных, несмотря на возражения Генри, в результате чего Генри в знак протеста переезжает к Монро.
45	4	"Обрывок времени"	Расс Петранто	Фил Доран и Дуглас Аранго	21 октября 1982 г. ( 1982-10-21 )	305
Генри становится все более расстроенным, пытаясь понять, почему он не интересовался сексом с Мюриэл в течение двух месяцев с момента рождения Эндрю. Он прислушивается к совету друга и делает вазэктомию, но быстро понимает, что это не решает всех его проблем.
46	5	«Удача Ирис»	Чак Лиотта	Лори Гельман	28 октября 1982 г. ( 1982-10-28 )	307
Эндрю случайно заражается ветряной оспой, которой у Генри никогда не было. Исчерпав все другие варианты, Генри вынужден переехать к Айрис и начинает вмешиваться в ее общественную жизнь. Отсутствует: Джим Дж. Баллок в роли Фикуса Монро.
47	6	«Ты снова возьмешь эту женщину?»	Расс Петранто	Брюс Ховард	4 ноября 1982 г. ( 1982-11-04 )	310
Генри и Мюриэл решают возобновить свои свадебные клятвы в свой 26-летний юбилей и позволяют дочерям спланировать простую церемонию для пятнадцати гостей в квартире. Когда Монро вмешивается и планирует феерию стоимостью 3200 долларов для 65 человек, Генри и Мюриэл пересматривают свои варианты.
48	7	«Кто был тот ребенок, с которым я тебя видел?»	Расс Петранто	Марк Масуока	11 ноября 1982 г. ( 11 ноября 1982 г. )	304
Пытаясь получить дополнительный доход и купить новый диван для квартиры девочек, Мюриэл начинает в квартире бизнес по детской фотографии, используя Генри и его марионетку Космической Коровы в качестве опоры. К сожалению, она поручает Монро отвечать за планирование, что приводит к напряженной ситуации, когда Эндрю принимают за другого ребенка и забирает один из их клиентов.
49	8	«Тайная тайна любви Монро»	Эрл Баррет	Фил Доран и Дуглас Аранго	18 ноября 1982 г. ( 18.11.1982 )	309
Монро влюбляется в коллегу Джеки по имени Пэт, который отказывается встречаться с ним, и совет Генри заставляет его превратиться в сталкера. Генри вынужден все исправить, но сталкивается с гораздо более серьезной проблемой, когда обнаруживает, что Пэт на самом деле переодевается в другую одежду.
50	9	«Сказка на День Благодарения»	Расс Петранто	Ларри Балмагия	25 ноября 1982 г. ( 1982-11-25 )	311
Айрис признается Мюриэл, что во время праздников у нее впадает в депрессию, потому что она думает о своем умершем муже. Вся семья впадает в панику утром в День Благодарения, когда слышат новостной репортаж о женщине, соответствующей описанию Айрис, которая спрыгнула с моста Золотые Ворота.
51	10	«Давление растет»	Ли Локхед	Дэвид Брафф	9 декабря 1982 г. ( 1982-12-09 )	313
Раши потрясены, когда хороший друг семьи умирает от сердечного приступа в расцвете сил и оставляет свою семью без гроша в кармане. Мюриэл заставляет Генри купить дополнительную страховку жизни, но он, к сожалению, берет Монро с собой на медосмотр.
52	11	«Мистер Рождество»	Расс Петранто	Ларри Балмагия	16 декабря 1982 г. ( 16 декабря 1982 г. )	316
Раши вынуждены отменить свои планы провести Рождество на Мамонтовой горе, когда Эндрю заболевает лихорадкой. День Генри становится еще хуже, когда он позволяет Монро помочь ему украсить елку, а Джеки приглашает загадочного человека в костюме Санты провести с ними день.
53	12	«Точка тоски»	Расс Петранто	Дэвид Рэндалл и Фрэнк Карраскильо	6 января 1983 г. ( 06.01.1983 )	312
Мюриэл навещает Карен Дэй, ее бывшая партнерша по вокалу 26 лет назад, которая с тех пор стала богатой и знаменитой. Генри становится все более неловко, поскольку он задается вопросом, помешал ли он Мюриэл тоже стать знаменитой, но Мюриэл обнаруживает, что богатство и слава не обязательно являются ключами к счастью.
54	13	«Коротко у стойки»	Расс Петранто	СУБЪЕКТ : Лори Гельман, Джим Геоган и Уилл Манус; S/T : Лори Гельман	13 января 1983 г. ( 13.01.1983 )	317
Айрис влюбляется в мужчину, которого она встречает в магазине супов, который утверждает, что он инвестиционный банкир, и он приглашает Генри и Мюриэл присоединиться к ним на ужин в дорогом ресторане. Когда Мюриэл узнает мрачную тайну этого человека, она и Генри должны придумать стратегию, как справиться с ситуацией.
55	14	«Купить или не купить»	Расс Петранто	Рик Султан и Гэри Ресс	20 января 1983 г. ( 20 января 1983 г. )	306
Сара впускает в квартиру ее родителей двух мужчин, изображающих из себя мастеров по ремонту мебели, которые грабят у них все ценные вещи. Генри решает купить дробовик, несмотря на возражения Мюриэл, что приводит к серьезной драке. Тем временем девочки нанимают Монро починить их холодильник.
56	15	"Разлука"	Ли Локхед	Юрген Вольф	27 января 1983 г. ( 27.01.1983 )	314
Джеки и ее жених Брэд расстаются после того, как Брэд требует, чтобы она стала домохозяйкой. Ее родители и бабушка пытаются помочь ей, рассказывая каждый свою версию аналогичной ситуации, которая произошла, когда Генри и Мюриэл встречались.
57	16	«Девочки СМИ»	Расс Петранто	СУБЪЕКТ : Кевин Хоппс; Т : Салли Сассман	3 февраля 1983 г. ( 03.02.1983 )	318
Джеки запускает собственную линию модной одежды в Balaban's, и реакция Генри убеждает Сару, что он обращается с ними двумя неравномерно. Сара пытается доказать свою точку зрения, соглашаясь дать карьерное интервью и фото бикини для журнала для взрослых, но этот план имеет неприятные последствия, когда журнал накладывает ее лицо на обнаженное тело.
58	17	«Курьер»	Расс Петранто	СУБЪЕКТ : Арне Султан; Т : Юрген Вольф	17 февраля 1983 г. ( 17 февраля 1983 г. )	319
Генри неохотно позволяет кокетливому запасному курьеру по имени Бэмби принять холодный душ, когда она приезжает за похмельем. Это оказывается ошибкой в ​​суждении, когда Бэмби засыпает в своей постели, одетый только в халат, как раз в тот момент, когда Мюриэл возвращается домой. Примечание: приглашенная звезда Сиссе Кэмерон , которая появилась в роли Бэмби в этом эпизоде, снялась вместе с Тедом Найтом в его недолговечном одноименном ситкоме под названием «Шоу Теда Найта» (не путать с более поздним названием « Слишком близко для комфорта» ). использовался в шестом и последнем сезоне), который вышел в эфир в 1978 году.
59	18	«История усыновления»	Джеремия Моррис	Рик Султан и Гэри Ресс	24 февраля 1983 г. ( 24 февраля 1983 г. )	320
Айрис покупает два билета на самолет в Париж на 43-й день рождения Мюриэл, не осознавая, что Мюриэл узнает, что ее удочерили, когда подаст заявление на получение паспорта. Генри убеждает Айрис наконец сказать Мюриэл правду, и Мюриэл решает нанять частного детектива, чтобы найти своих настоящих родителей.
60	19	"На обед"	Расс Петранто	Билл Дэйли	10 марта 1983 г. ( 10.03.1983 )	315
Когда финансовое положение Рашей кажется безрадостным, Мюриэл предлагают двухдневную фотосессию для пивной компании. Задача Генри по уходу за Эндрю сталкивается с препятствием, когда Монро заставляет его тратить обе бутылки грудного молока Мюриэл, вынуждая Генри прервать ее и поставить под угрозу ее работу.
61	20	«Портрет Генри»	Чак Лиотта	Рич Орлов	17 марта 1983 г. ( 17 марта 1983 г. )	308
Генри получает от друга свой посредственный портрет и настаивает на том, чтобы повесить его над обеденным столом. Это становится отражением его совести, когда его чрезмерная реакция на последний промах Монро приводит к тому, что Монро получает серьезные травмы.
62	21	"Не раскачивай лодку"	Брюс Билсон	Арне Султан и Эрл Баррет	28 апреля 1983 г. ( 28 апреля 1983 г. )	322
Генри и Мюриэл едут в пристань Окснарда, чтобы навестить своего старого приятеля по флоту Артура, который наконец женится во второй раз после потери жены 17 лет назад. Генри убеждает Артура отменить свадьбу, когда обнаруживает, что будущей невесте Артура всего 26 лет, но ему трудно сообщить ей эту новость. Примечание. Этот эпизод был задуман как бэкдор-пилот для предлагаемого дополнительного сериала под названием « Не раскачивай лодку» о 52-летнем мужчине, владеющем бизнесом по ремонту лодок на пристани со своими двумя взрослыми сыновьями, который женится на 26-летней женщине. 2-летняя женщина, несмотря на возражения своих сыновей и друзей.
63	22	«Семейный бизнес»	Говард Сторм	Фил Доран и Дуглас Аранго	5 мая 1983 г. ( 05.05.1983 )	321
После того, как Айрис ограбили в гараже ее кондоминиума, Генри соглашается согласиться с планом Мюриэл и Айрис продать квартиру и использовать вырученные средства для пристройки третьего этажа к жилому дому Рашей. К сожалению, они выбирают компанию, занимающуюся ремонтом, в которой происходят кадровые изменения. Примечание. Как и предыдущий эпизод, этот эпизод был задуман как бэкдор-пилот для предлагаемого дополнительного сериала; Семейный бизнес должен был вращаться вокруг двух итальянских братьев, начинающего скрипача и начинающего профессионального спортсмена, которые неохотно взяли на себя ремонтный бизнес своего покойного отца по просьбе своей матери. ABC не включила сериал в телевизионный сезон 1983–84 годов, тем более что « Слишком близко для комфорта» был отменен ABC после выхода этого эпизода в эфир и в следующем году был выбран для первого показа.

4 сезон (1984)

• Начиная с этого сезона, сериал «Слишком близко для комфорта» начал выходить в эфир в первом выпуске после того, как Metromedia Producers Corporation начала распространять сериал.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
64	1	«Враг сверху»	Расс Петранто	Джордж Трикер и Нил Розен	7 апреля 1984 г. ( 07.04.1984 )	401
Пристройка третьего этажа к квартире Раша завершена, но Генри испытывает противоречивые эмоции, когда Айрис внезапно предлагается возможность стать партнером чикагского туристического агентства. Тем временем Монро вынужден искать новое жилье, когда его многоквартирный дом сносят.
65	2	«Из мухи слона делаем горы»	Расс Петранто	Джордж Трикер и Нил Розен	14 апреля 1984 г. ( 14 апреля 1984 г. )	403
Джеки расстроена тем, что не была на свидании с тех пор, как рассталась с Брэдом, в то время как Сара, кажется, каждую ночь встречается с другим парнем. Она думает, что решение ее проблемы - установить грудные имплантаты, от чего ее родители и Сара пытаются ее отговорить.
66	3	"Просто еще одно красивое лицо"	Расс Петранто	Линдси Харрисон	21 апреля 1984 г. ( 21 апреля 1984 г. )	411
Саре предоставляется возможность пройти прослушивание на должность ведущей новостей на своей станции, и она чувствует, что она бесспорна, если наденет правильный наряд, несмотря на то, что Джеки демонстрирует ее полную неготовность к работе. Генри пытается обуздать ее ожидания после того, как встречает женщину, с которой она будет соревноваться, которая очень опытна, но не фотогенична.
67	4	«Дом там, где Барт»	Расс Петранто	George Yanok	28 апреля 1984 г. ( 28 апреля 1984 г. )	404
Раши шокированы, когда город предлагает снести весь их район, чтобы построить новую станцию ​​​​метро BART. Генри находится в противоречии, когда Монро сообщает ему, что он мог бы объявить свой дом исторической достопримечательностью, поскольку раньше это был знаменитый бордель, который посещал бывший президент.
68	5	«Высокая неверность»	Ли Локхед	Рик Султан и Гэри Ресс	5 мая 1984 г. ( 05.05.1984 )	407
Отец Монро приезжает в Сан-Франциско по делам, и Раши приглашают его на ужин. Однако радость Монро быстро превращается в опустошение, когда он позже идет в гостиничный номер своего отца, чтобы вернуть свой бумажник, но обнаруживает, что у него роман.
69	6	«Сын жениха»	Ли Локхед	Джордж Трикер и Нил Розен	12 мая 1984 г. ( 12 мая 1984 г. )	408
Генри потрясен, когда его 78-летний отец Хьюи приезжает в гости и объявляет, что собирается жениться на женщине вдвое моложе его. Генри умоляет отца пересмотреть свое решение, но спор принимает другой тон, когда Хьюи объявляет, что его невеста беременна. Примечание. Рэй Миддлтон , сыгравший отца Генри Хьюи в этом эпизоде ​​и трех других предыдущих эпизодах, умер примерно за месяц до первоначальной даты выхода этого эпизода в эфир.
70	7	«Свидетель преследования»	Расс Петранто	Билл Дэйли	19 мая 1984 г. ( 19 мая 1984 г. )	405
Генри становится свидетелем вооруженного ограбления и является единственным человеком, который может опознать подозреваемого. Он опасается за безопасность своей семьи, когда подозреваемого выручают после угрозы убить его.
71	8	«Генри рисует пустоту»	Расс Петранто	Роберт Госнелл и Дэнни Моррис	26 мая 1984 г. ( 26 мая 1984 г. )	406
Генри опасается, что у него закончились идеи для комикса «Космическая корова», но он находит неожиданное вдохновение в виде визита Милдред Рафкин. Однако вскоре он сожалеет, что прервал ее визит.
72	9	"Товарищи по кораблю"	Расс Петранто	Арне Султан и Эрл Баррет	2 июня 1984 г. ( 02.06.1984 )	402
Генри приглашает на ужин своего бывшего начальника военно-морского флота Фрэнка только для того, чтобы узнать, что он состоит в гей-отношениях последние 25 лет. Когда Фрэнк признается, что его партнер неизлечимо болен, Генри говорит Мюриэл, что ему трудно испытывать к ним сочувствие, что ее глубоко беспокоит. Однако к концу эпизода Генри решает забыть о своих дискомфортах, связанных с гомосексуализмом, и быть рядом со своим старым другом в трудную минуту.
73	10	«В доме есть доктор?»	Расс Петранто	Микки Роуз	9 июня 1984 г. ( 09.06.1984 )	409
Генри воодушевлен возможностью получить почетную степень доктора искусств Университета Южной Кавены («Другой Университет Южной Калифорнии»), если он пожертвует свои рисунки школе. Однако он опустошен, когда приемная комиссия неожиданно отклоняет его пожертвование.
74	11	«Высоко и внутри»	Расс Петранто	Ларри Балмагия	16 июня 1984 г. ( 16.06.1984 )	410
Генри берет на себя задачу запланировать Сару на свидание с известным бейсболистом, на что она неохотно соглашается. В то время как эти двое почти сразу же находят общий язык, Генри требует, чтобы Сара разорвала отношения, когда он обнаруживает, что этот мужчина пристрастился к кокаину. Отсутствует: Джим Дж. Баллок в роли Фикуса Монро; хотя в конце эпизода Монро звонит домой, чтобы сказать Генри, что он каким-то образом оказался в Мексике во время серфинга.
75	12	"Беглец"	Расс Петранто	Джордж Трикер и Нил Розен	23 июня 1984 г. ( 23.06.1984 )	412
Генри неохотно позволяет Монро, чтобы его друг Сэм стал временным соседом по комнате, чтобы помочь ему с арендой. Однако Генри шокирован, когда Сэм оказывается сбежавшей девушкой из Флориды. Примечание: Элиз Найт, сыгравшая роль Сэма, является дочерью звезды сериала Теда Найта.
76	13	«Выпускники»	Нэнси Хейдорн	George Yanok	14 июля 1984 г. ( 14 июля 1984 г. )	413
Монро впадает в депрессию, когда оба его собеседования, которые устроили для него Джеки и Сара, оборачиваются катастрофой. Когда он подумывает остаться в школе, чтобы стать физиком-ядерщиком, Генри, к сожалению, уговаривает его стать его ассистентом.
77	14	«До свидания, мистер Чип»	Ли Локхед	Барри Э. Блитцер	21 июля 1984 г. ( 21 июля 1984 г. )	414
Монро использует взятый взаймы компьютер для выбора акций и участия в скачках, что немедленно окупается для него и девочек Раша, но очень расстраивает Генри. Однако Генри меняет свое мнение, когда компьютер выбирает лошадь с коэффициентом 30:1.
78	15	"Нет, Пэтси, это Келли"	Ли Локхед	СУБЪЕКТ : Билл Дэвенпорт; S/T : Джордж Трикер и Нил Розен	6 октября 1984 г. ( 1984-10-06 )	415
В то время как Генри беспокоится о возможном истечении срока его трудового контракта, он позволяет Монро пригласить коллегу по имени Келли переночевать, потому что на следующий день у них вместе урок по подготовке охранников. Однако Монро не уточняет, что Келли — доберман-пинчер.
79	16	«Гавайи Пять-8»	Питер Фрейзер-Джонс	Джордж Трикер и Нил Розен	13 октября 1984 г. ( 13.10.1984 )	422
Айрис предлагает Джеки и Саре десятидневную поездку на Гавайи, которую Генри считает замечательным жестом. Однако его настроение быстро меняется, когда Джеки возвращается и объявляет, что помолвлена ​​с уроженцем Гавайских островов, инструктором по серфингу.
80	17	«Быстрый розыгрыш»	Расс Петранто	Джордж Трикер и Нил Розен	27 октября 1984 г. ( 27.10.1984 )	424
Генри ломает руку, когда Монро падает с лестницы и приземляется на него сверху. Его кошмар становится еще хуже, когда мистер Уэйнрайт поручает ему помогать молодому и отвратительному художнику, у которого, как оказывается, есть талант поддерживать его эго.
81	18	"Пропавший Финк"	Питер Фрейзер-Джонс	Рик Султан и Гэри Ресс	3 ноября 1984 г. ( 1984-11-03 )	421
Во время фотосессии на новой художественной выставке Мюриэл случайно фотографирует мужчину, который собирался дать показания против мафии, и ее камеру конфискуют два правительственных агента. Однако ей приказано никому не рассказывать обстоятельства произошедшего, из-за чего Генри приходит к выводу, что у нее роман.
82	19	«Звуки матери»	Эрл Баррет	Рик Султан и Гэри Ресс	10 ноября 1984 г. ( 10.11.1984 )	416
Генри и девочки приглашают биологическую мать Мюриэл, которая останавливается в Сан-Франциско перед тем, как отправиться на Восток на ужин за спиной Мюриэл. Хотя Мюриэль планирует использовать возможность, чтобы отругать женщину, ее планы меняются, когда женщина оказывается монахиней.
83	20	«Возвращение мистера Чудесного»	Эрл Баррет	Микки Роуз	17 ноября 1984 г. ( 17.11.1984 )	417
Айрис неожиданно возвращается в Сан-Франциско, чтобы ее напоил и поужинал сомнительный персонаж, с которым она встречалась во время своего предыдущего пребывания, и ее близкие снова опасаются, какова его мотивация. Тем временем Сара получает кредитную карту.
84	21	«Развод по-чикагски»	Питер Фрейзер-Джонс	Т : Билл Дэвенпорт; С/Т : Венди Скотт	24 ноября 1984 г. ( 1984-11-24 )	420
Мюриэль впадает в депрессию после визита своей подруги Сильвии, которая недавно снова вышла замуж и отлично проводит время. Она решает возобновить карьеру фотографа, но чувствует себя неловко, когда работодатель просит ее поехать за город наедине с ним.
85	22	«Обновление Золушки»	Ли Локхед	Билл Давенпорт	1 декабря 1984 г. ( 1984-12-01 )	418
После ужасного опыта в баре для одиноких Джеки думает изменить свою жизнь, переехав в Даллас. Однако перемена, которую она искала, неожиданно приходит к ней, когда свидание Сары рано приходит в квартиру.
86	23	«Генри кусает большое яблоко»	Эрл Баррет	Дэвид Кетчам и Тони ДиМарко	8 декабря 1984 г. ( 1984-12-08 )	419
Генри предлагают руководящую должность в конкурирующем издателе комиксов за двойную зарплату. Однако он позволяет своему энтузиазму взять верх, когда отчитывает нового редактора Wainwright Publishing, прежде чем спросить, где будет находиться его новая работа.

5 сезон (1985)

• Дебора Ван Валкенбург (Джеки Раш) появляется в девяти из двадцати одного эпизода пятого сезона («Гостиная», «Почти ушедший», «Мой сын, доктор философии», «Все за один день безработицы», «И Бэби делает Два», «На каждого мужчину приходится две женщины», «Хранители искателей», «Эти глупые вещи напоминают мне о тебе» и «Арривидерси, Джеки»).
• Джошуа Гудвин берет на себя роль Эндрю Раша до конца сериала, появляясь в двенадцати эпизодах в течение следующих двух сезонов.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
87	1	"Гостиная"	Расс Петранто	George Yanok	2 февраля 1985 г. ( 02.02.1985 )	502
Генри все больше разочаровывается из-за разрушительного любопытства Эндрю, кульминацией которого является то, что он портит один из неопубликованных рисунков Генри «Космическая корова». Мистер Уэйнрайт щедро предлагает Генри свой собственный офис, но переход оказывается гораздо менее идеальным, чем предполагали он или Мюриэл.
88	2	«Почти ушедший»	Расс Петранто	Джордж Трикер и Нил Розен	9 февраля 1985 г. ( 09.02.1985 )	501
Вернувшись с многолюдных и веселых похорон своего отца Хьюи, Генри осознает, что его собственные похороны не запомнятся, потому что у него есть только один близкий друг, Херб. Он решает попросить Херба произнести панегирик, что оказывается большой ошибкой.
89	3	«Мой сын, доктор философии»	Расс Петранто	Билл Давенпорт	16 февраля 1985 г. ( 16 февраля 1985 г. )	506
Генри и Мюриэл воодушевляются возможностью того, что их сын может стать гением, когда обнаруживают, что Эндрю умеет читать, хотя ему еще не исполнилось трех лет. Генри очень хочет записать его в школу для одаренных детей, но Мюриэл категорически против этого, когда узнает, что Эндрю придется жить в школе. Примечание. Школа для одаренных детей, в которую Генри и Мюриэл пытаются принять Эндрю, называлась «Проект Давенпорт» в честь сценариста эпизода Билла Дэвенпорта.
90	4	«Все за один день безработицы»	Расс Петранто	Эл Гордон и Питер Галлай	23 февраля 1985 г. ( 23 февраля 1985 г. )	504
Генри возмущен, узнав, что Монро не получил домой зарплату из своей последней зарплаты из-за несерьезных удержаний его работодателя из заработной платы, и убеждает его потребовать повышения, чтобы он мог заплатить арендную плату. Однако этот совет имеет неприятные последствия, когда Монро увольняют, и он становится помехой в квартире, поскольку зарабатывает больше денег на сборах по безработице.
91	5	"Деверо и сын"	Расс Петранто	Джордж Трикер и Нил Розен	2 марта 1985 г. ( 02.03.1985 )	508
Пока Айрис навещает Рашей, появляется ее коварный бывший парень Пол и просит ее и Рашей выдать себя за его жену и семью, пытаясь убедить его давно потерянного сына, что у него стабильная семейная жизнь. Однако, когда мужчина предлагает заняться бизнесом, Пол вскоре обнаруживает, что у них обоих много общего.
92	6	«И ребенок делает два»	Расс Петранто	Билл Давенпорт	4 мая 1985 г. ( 04.05.1985 )	503
Генри в восторге от того, что Джеки снова начала встречаться с Биллом Сент-Джорджем, и не может удержаться от настоятельного предложения паре подумать о браке. Однако его напористость имеет неприятные последствия, когда Джеки объявляет, что решила завести от Билла ребенка вне брака.
93	7	«Примиримые разногласия»	Эрл Баррет	Джордж Трикер и Нил Розен	11 мая 1985 г. ( 11 мая 1985 г. )	515
Генри и Мюриэл, к сожалению, решают отказаться от романтического вечера, чтобы помочь Хербу и его жене Марше решить их семейные проблемы. На следующий день Мюриэл придумывает план, как использовать этот катастрофический опыт, чтобы обманом заставить Херба и Маршу обратиться за профессиональной помощью.
94	8	«Два лица Мюриэл»	Питер Болдуин	Рик Султан и Гэри Ресс	18 мая 1985 г. ( 18 мая 1985 г. )	512
Мюриэл принимает предложение о работе и проводит двухнедельную фотосессию в Палм-Спрингс для подруги, которая только что сделала подтяжку лица, благодаря которой она выглядит на пятнадцать лет моложе. Генри потрясен, когда Мюриэл возвращается из поездки с завязанным лицом и заявляет, что ей только что сделали подтяжку лица.
95	9	«Нет, Мас, Монро»	Питер Болдуин	Т : Билл Дэвенпорт; Оператор/оператор : Сэм Гринбаум	25 мая 1985 г. ( 25 мая 1985 г. )	513
Мюриэль нанимает домработницу по имени Эвон, иммигрантку из раздираемой войной страны Центральной Америки, которая находится в США по временной визе. Она немедленно начинает отношения с Монро и говорит Мюриэл, что срок действия ее визы истекает, и ей нужен способ остаться в Соединенных Штатах. Когда Монро объявляет, что они собираются пожениться вскоре после истечения срока ее визы, чтобы оставить ее в стране, Генри опасается, что они могут совершить ошибку. Примечание. Приглашенная звезда Лиза Антилль вернется в качестве постоянного участника сериала в шестом и последнем сезоне (когда сериал был переименован в «Шоу Теда Найта» ) в качестве постоянной домработницы Рашей Лизы после переезда Генри, Мюриэл и Эндрю в Милл-Вэлли. Персонаж Антилль почти идентичен тому, которого она изображает в этом эпизоде, за исключением того, что ее имя изменено на Лиза, а ее отношения с Монро в этом сезоне носят лишь небрежный кокетливый характер.
96	10	«На каждого мужчину приходится две женщины»	Расс Петранто	Билл Давенпорт	20 июля 1985 г. ( 20 июля 1985 г. )	423
Две женщины похищают и завязывают глаза Монро, когда он собирается вернуться домой с работы охранником в торговом центре. Женщины забирают его в свою квартиру и насилуют . Когда Генри узнает, что произошло, он приходит в ужас, особенно когда Мюриэл, Джеки и Сара предполагают, что полиция не воспримет историю Монро всерьез, потому что он был изнасилован женщинами . Когда полицейский говорит Монро, что было бы лучше не возбуждать обвинения, чтобы избежать нежелательного внимания средств массовой информации, которое может возникнуть в результате судебного разбирательства, Монро подумывает о прекращении дела. Генри убеждает Монро не сдаваться. Генри и Монро решают выследить преступников и привлечь их к ответственности. Примечание. Хотя этот эпизод транслировался в пятом сезоне, изначально он был снят для четвертого сезона. Кроме того, этот эпизод был запрещен после его первого выхода в эфир из-за противоречивого сюжета, и его снова не видели до тех пор, пока десятилетия спустя шоу не транслировалось по Antenna TV.
97	11	"Искатели-хранители"	Эрл Баррет	Микки Роуз	27 июля 1985 г. ( 27 июля 1985 г. )	425
Генри и Монро находят сумку со 110 000 долларов наличными под машиной Генри, находясь в торговом центре. Однако быстро развивается напряженная ситуация, когда они не могут договориться о том, что с этим делать. Примечание. Хотя этот эпизод транслировался в течение пятого сезона, изначально он был снят для четвертого сезона.
98	12	«Эти глупые вещи напоминают мне о тебе»	Эрл Баррет	Арне Султан и Эрл Баррет	3 августа 1985 г. ( 03.08.1985 )	426
В этом клипе Монро уезжает, заботясь о своем больном отце, а Генри чувствует депрессию. Он настаивает, что это не имеет никакого отношения к отсутствию Монро, но его семья пытается убедить его в обратном, используя воспоминания. Примечание. Хотя этот эпизод транслировался в пятом сезоне, изначально он был снят для четвертого сезона; в результате в этом выпуске представлены только отрывки из первых четырех сезонов.
99	13	«Условия опасности»	Расс Петранто	Лори Гельман	28 сентября 1985 г. ( 28 сентября 1985 г. )	509
Монро начинает встречаться с женщиной по имени Линда, но Раши потрясены, обнаружив, что она вдвое старше Монро. Генри убеждается, что Линда замужем, но вскоре он и Мюриэл узнают, что правда гораздо сложнее и, возможно, ставит Монро в опасную ситуацию.
100	14	«Британцы идут, британцы идут»	Расс Петранто	Джордж Трикер и Нил Розен	5 октября 1985 г. ( 1985-10-05 )	518
Генри навещает его преследующий женщин британский друг Эрни, которого он встретил во время службы на флоте и не видел уже 25 лет. Мюриэль знакомит его со своей недавно овдовевшей подругой Хелен, и они сразу же поладили, но Эрни не упоминает, что совершил поездку один.
101	15	«Нет залога, нет возврата»	Питер Болдуин	Т : Джордж Трикер и Нил Розен; S/T : Джон Антробус	12 октября 1985 г. ( 1985-10-12 )	514
Пока Генри убирается в доме Рашей, Монро обнаруживает библиотечные книги, которые Генри проверил пять лет назад. Генри полон решимости любой ценой избежать уплаты огромного штрафа, но избавиться от книг оказывается гораздо легче сказать, чем сделать.
102	16	"Прочь и бегом"	Питер Болдуин	Юрген Вольф	19 октября 1985 г. ( 1985-10-19 )	511
Мюриэл добровольно работает фотографом кампании кандидата, баллотирующегося в законодательный орган штата, и Генри решает, чтобы Cosmic Cow поддержала ее с помощью серии игривых фотографий, которые в конечном итоге попадают на первую полосу газеты. Однако он сталкивается с ультиматумом, когда г-н Уэйнрайт сообщает ему, что ему предстоит деловое партнерство с коррумпированным действующим президентом.
103	17	«Обвиняемые, сбитые с толку и оскорбленные»	Расс Петранто	Джордж Трикер и Нил Розен	26 октября 1985 г. ( 1985-10-26 )	505
Монро приводит домой вора-подростка по имени Алан, после того как убедила его магазин снять обвинения из-за сурового воспитания молодого человека. Алан сразу же находит общий язык с Рашами после демонстрации своих навыков игры на гитаре, но первоначальные подозрения Генри, похоже, подтверждаются, когда он исчезает с гитарой Монро.
104	18	«Прощай, Джеки»	Расс Петранто	George Yanok	2 ноября 1985 г. ( 1985-11-02 )	507
Джеки предлагают работу модельером в Милане, Италия , но она лжет отцу, что едет в Италию только на каникулы. Ее будущий новый босс приезжает встретиться с семьей Рашей по приглашению Джеки, чтобы сообщить эту новость Генри. Однако, хотя он и знает, как говорить по-английски, языкового барьера достаточно, чтобы вызвать недоразумение, когда Генри считает, что мужчина хочет руки Джеки в браке, в результате чего Генри выгоняет его из квартиры и разрушает шансы Джеки осуществить свою мечту. работа.
105	19	«Арс Гратиа Ирис»	Эрл Баррет	Билл Давенпорт	9 ноября 1985 г. ( 1985-11-09 )	516
Айрис поручают возглавлять комитет по выбору нового логотипа для ее ассоциации туристических агентств, и Мюриэл непреднамеренно побуждает Генри подать заявку после того, как Айрис за его спиной делает унизительный комментарий о его способностях. Мюриэл сожалеет, что не попыталась ослабить энтузиазм Генри, когда Айрис категорически отказывается предоставить логотип Генри, независимо от его качества.
106	20	«Генри вступает в 80-е»	Расс Петранто	Майк Вайнбергер	16 ноября 1985 г. ( 16.11.1985 )	510
Мюриэл устраивает Саре свидание вслепую с партнером рекламного агентства по имени Боб. На седьмом свидании Сара приглашает Боба на особый ужин в ее квартире. Когда Генри приглашает себя и Мюриэл в качестве гостей, опасения Генри подтверждаются, когда Сара говорит, что попросила Боба переехать к ней.
107	21	«Фредди это нравится, нам это нравится, вас отменили»	Валентин Майер	Джордж Янок, Билл Дэвенпорт, Аарон Рубен , Джордж Трикер и Нил Розен	23 ноября 1985 г. ( 1985-11-23 )	517
Генри в восторге, когда г-н Уэйнрайт объявляет, что телеканал превращает его комикс «Космическая корова» в субботний утренний мультсериал, в результате чего Генри увлекся блеском и гламуром этой перспективы. Однако, когда телеканал решает внести в сериал серьезные изменения, которые не позволят ему сохранить то, как Генри создал персонажа, что могло бы принести Генри гораздо больше денег, его семья опасается, что он, возможно, готовит себя к разочарованию.

6 сезон (1986–87)

• В этом сезоне сериал был переименован в «Шоу Теда Найта» название « Слишком близко для комфорта» . в течение первоначального сезона трансляции, но в повторах в названиях использовалось
• Лидия Корнелл (Сара Раш) и Дебора Ван Валкенбург (Джеки Раш) не появляются в этом сезоне, а Пэт Кэрролл (Хоуп Стинсон) и Лиза Антилль (Лиза Флорес). к актерскому составу присоединяются

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
108	1	«Изменение жизни Генри»	Питер Болдуин	George Yanok	5 апреля 1986 г. ( 05.04.1986 )	601
Генри, Мюриэл и Эндрю продали свой дуплекс в Сан-Франциско и переезжают в новый дом примерно в двенадцати милях к северу, в округе Марин , в Милл-Вэлли , и нанимают домработницу по имени Лиза Флорес на полный рабочий день. Этот шаг является результатом покупки Генри 49% акций городской еженедельной газеты The Marin Bugler , где он становится ее редактором и издателем. Но овдовевшая мажоритарная владелица газеты Хоуп Стинсон не слишком в восторге от идей Генри внести изменения в газету, обнаружив, что он хочет выйти из сделки.
109	2	"Первая страница Монро"	Эрл Баррет	Билл Давенпорт	12 апреля 1986 г. ( 12 апреля 1986 г. )	602
Пока Монро находится одна в редакции газеты, докер мечется с желанием подать сигнал своему работодателю за сброс химикатов в залив. Монро видит в этом свой шанс сделать себе имя, но ему приходится принять трудное решение, когда на газету подали в суд и окружной прокурор требует, чтобы он назвал источник этой истории.
110	3	«Четверо — это толпа»	Чарльз С. Дубин	Билл Давенпорт	19 апреля 1986 г. ( 1986-04-19 )	609
Друг Генри Херб покупает дом в этом районе, и Раши любезно позволяют ему и его жене провести с ними несколько дней, пока не будет решена проблема с депозитным хранилищем. Однако их гостеприимство быстро надоедает. Примечание: Пэт Кэрролл не появляется.
111	4	"Хо-хо-хо Чи Генри"	Эрл Баррет	Джордж Трикер и Нил Розен	26 апреля 1986 г. ( 26 апреля 1986 г. )	603
Генри решает сделать интересную историю о владельцах нового вьетнамского ресторана и их непростом путешествии в Америку. Однако он ошеломлен, когда история приводит к тому, что несколько читателей пытаются заставить владельцев закрыться и уйти. Примечание: Лиза Антилль не появляется.
112	5	«Мисс Марин Баглер»	Питер Болдуин	Джордж Трикер и Нил Розен	3 мая 1986 г. ( 03.05.1986 )	605
Генри решает спонсировать конкурс красоты, чтобы увеличить тираж « Горна» , к большому огорчению миссис Стинсон; но идея Генри идет наперекосяк, когда обнаженные фотографии победительницы конкурса «Мисс Марин Баглер», сделанные, когда женщине было всего 17 лет, всплывают на поверхность, а мужчина, у которого есть рискованные фотографии, пытается шантажировать Генри. Теперь Генри стоит перед выбором: платить или нет человеку, который угрожает слить фотографии.
113	6	«Кот Гарфилд присоединяется к Марин Горнист»	Питер Болдуин	Джордж Трикер и Нил Розен	10 мая 1986 г. ( 10 мая 1986 г. )	612
Приглашенный карикатурист Джим Дэвис играет главную роль в эпизоде, в котором Генри получает права на Гарфилде передачу комикса о Горнисту во время съезда, не согласовав его предварительно с миссис Стинсон. Когда он сообщает миссис Стинсон о ее возвращении из отпуска, он шокирован ее ответом, когда Хоуп отвергает идею Генри из-за ее неприязни к комиксам; но Монро, которую Генри нанимает, чтобы она появилась в костюме Гарфилда, чтобы продвигать появление комикса в газете, убедила ее передумать.
114	7	«Генри пора спать»	Питер Болдуин	Гарри Карамазов	17 мая 1986 г. ( 17 мая 1986 г. )	606
Недоразумение происходит, когда Генри решает взять выходной на работе и остаться дома в спальне, чтобы немного отдохнуть и расслабиться, со строгими инструкциями Мюриэл не беспокоить. Странные обстоятельства заставляют Монро, Лизу и миссис Стинсон беспокоиться о его здоровье, угрожая разрушить его мир и покой.
115	8	«Воспитание Лизы»	Питер Болдуин	Джордж Трикер и Нил Розен	24 мая 1986 г. ( 24 мая 1986 г. )	604
Лиза решает пойти на вечерние занятия, чтобы подготовиться к экзамену на гражданство, но внезапно хочет уйти, заявляя, что учитель ей не нравится. Генри подталкивает ее продолжить урок, но он и Мюриэл шокированы, когда Лиза наконец признает, что учитель сексуально домогается ее. Примечание: Пэт Кэрролл не появляется.
116	9	«Новое решение Генри»	Чарльз С. Дубин	George Yanok	31 мая 1986 г. ( 31 мая 1986 г. )	610
Генри рад узнать, что его любимый писатель подписывается на его газету, и с радостью принимает его предложение написать статью во время ужина. Однако Генри оказывается в замешательстве, когда обнаруживает, что мужчина пишет все, пока пьян.
117	10	«Генри катают»	Чарльз С. Дубин	Джордж Трикер и Нил Розен	7 июня 1986 г. ( 07.06.1986 )	611
Когда Лиза пытается найти новую машину, Генри соглашается одолжить Лизе деньги на покупку подержанной машины при условии, что последнее слово в том, какую из них она выберет, останется за ним. Генри не доверяет ловкому продавцу автомобилей, который пытается продать Лизе машину, которую она хочет, и берет на себя задачу купить машину для Лизы у пожилой женщины, но обнаруживает, что она украдена, когда Лизу арестовывают.
118	11	«Опоздал, великий Герберт Максвелл»	Питер Болдуин	Юрген Вольф	12 июля 1986 г. ( 12 июля 1986 г. )	607
Видный общественный деятель округа Марин, Герберт Максвелл, найден мертвым в своей машине, и миссис Стинсон поручает Генри написать в честь него статью на первой полосе, напечатанную в журнале Bugler на этой неделе . Когда Генри обнаруживает несоответствие в полицейском отчете, в котором время, когда секретарь Герберта сказал, что он ушел с работы, и время, когда он был найден мертвым, не совпадают, он и Монро подозревают, что может иметь место нечестная игра, что заставляет их расследовать ситуацию. Но когда Генри берет интервью у секретаря мистера Максвелла, чтобы узнать, что произошло на самом деле, он узнает, что секретарь Герберта солгала о том, что когда он ушел с работы, чтобы сохранить свою тайну, что у нее с Гербертом был роман. Это заставляет Генри принять трудное решение: печатать ли историю тайной жизни мистера Максвелла или оставить имя мистера Максвелла незапятнанным. Примечание: Лиза Антилль не появляется.
119	12	"Рыбная история Мюриэл"	Питер Болдуин	Рич Орлов	19 июля 1986 г. ( 19.07.1986 )	613
Во время посещения самой первой выставки своих фотографий Мюриэль получает возможность стать официальным фотографом предстоящей пятинедельной экспедиции французского океанографа. Хотя она и сомневается в принятии предложения, она видит ситуацию по-другому, когда Генри предполагает, каким будет ее решение.
120	13	"У тебя должно быть сердце"	Питер Болдуин	Билл Давенпорт	27 сентября 1986 г. ( 27 сентября 1986 г. )	608
Миссис Стинсон нанимает свою племянницу Дженнифер в качестве стажера и сразу же начинает прислушиваться к ее советам, а не к Генри. Он убеждается, что ее готовят, чтобы заменить его, и сталкивается с трудным решением, когда Дженнифер хочет, чтобы он опубликовал ее некачественную историю на первой полосе.
121	14	«Критическое состояние Монро»	Фил Рамуно	Гарри Карамазов	4 октября 1986 г. ( 1986-10-04 )	622
Генри назначает Монро критиком развлечений в газете, и ему звонят с угрозами после того, как он написал резкую рецензию на лаунж-певца. Монро охвачен страхом, поскольку звонки продолжаются, куда бы он ни пошел, но он полон решимости не поддаваться запугиванию.
122	15	«Сирано Генри»	Фил Рамуно	Билл Давенпорт	11 октября 1986 г. ( 11.10.1986 )	621
Генри помогает мистеру Форестеру, пожилому мужчине, который время от времени рассказывает Генри о местных сплетнях, составить личное объявление о поиске спутницы жизни. Мистер Форестер убеждает Генри написать романтическую переписку ответчику от его имени, только чтобы разозлиться на Генри, когда он интерпретирует ее ответ как предложение руки и сердца. Примечание: Лиза Антилль не появляется.
123	16	«Семейная вражда»	Чарльз С. Дубин	Джерри Ранноу	18 октября 1986 г. ( 18.10.1986 )	618
Мюриэл приходит в ярость, когда Генри отказывается от ее фотографии на первой полосе в пользу фотографии, сделанной восьмилетней дочерью крупнейшего рекламодателя газеты. В отместку она решает уйти с работы фотографом газеты, вынуждая Генри использовать Монро в качестве замены. Примечание: Лиза Антилль не появляется.
124	17	"Рок вокруг Генри"	Фил Рамуно	George Yanok	1 ноября 1986 г. ( 1986-11-01 )	620
Когда городской совет отменяет выставку рок-н-ролльных музыкантов с предстоящего местного музыкального фестиваля, известный музыкальный дуэт Дадли и Бонд приходят в газету, чтобы изложить свою позицию, и просят Генри напечатать письмо, написанное ими на английском языке. бумага, которую он не одобряет; Монро узнает о тяжелом положении двух мужчин и заставляет их прийти в дом Генри, полагая, что сможет убедить его написать критическую редакционную статью о решении в газете, не зная, что Генри уже отклонил просьбу мужчин. Примечание. Этот эпизод был посвящен памяти Арне Султана, который был соавтором сериала и был сценаристом и исполнительным продюсером шоу вместе с Эрлом Барретом до конца четвертого сезона; Султан умер в марте 1986 года в возрасте 60 лет.
125	18	«Поцелуи трав, Генри Телс»	Эрл Баррет	Гарри Карамазов	8 ноября 1986 г. ( 1986-11-08 )	617
Мюриэл видит друга Генри Херба в ресторане с другой женщиной, кроме его жены. Херб признается Генри во время званого обеда, но Генри устраивает себе большой беспорядок, когда случайно выпаливает имя другой женщины во время тоста за пару.
126	19	«Верить — значит видеть»	Фил Рамуно	Юрген Вольф	15 ноября 1986 г. ( 15.11.1986 )	614
У миссис Стинсон диагностирована катаракта, и она внезапно решает выйти на пенсию и путешествовать по миру. Генри очень рад, что ему поручили единолично руководить газетой, но передумал, когда наконец узнал причину ее решения.
127	20	«Акрополь сейчас»	Фил Рамуно	Юрген Вольф	22 ноября 1986 г. ( 1986-11-22 )	616
Мать Мюриэль и свекровь Генри Айрис возвращаются и объявляют, что снова выходят замуж. Мужчина и его взрослый сын приезжают в дом Генри, чтобы встретиться с дочерью и зятем Айрис, но Генри считает, что он преследует Айрис только из-за ее денег. Он решает подготовить брачный договор для подписи Айрис и ее жениха, соглашаясь, что будущие супруги сохранят свои собственные денежные активы на случай развода; Чего Генри не знает, пока не становится слишком поздно, так это того, что новый мужчина Айрис на самом деле является очень богатым греческим судоходным магнатом, и после подписания брачного договора Айрис не имеет права на его деньги, если они разведутся.
128	21	«Представляем фикус Бадди»	Фил Рамуно	Джордж Трикер и Нил Розен	31 января 1987 г. ( 31.01.1987 )	619
Монро делает обзор комедийного клуба и считает, что комики в клубе были не на должном уровне; он решает сам выйти на сцену, чтобы попробовать свои силы в стендап-комедии. В ночь выступления Монро под сценическим псевдонимом Бадди Фикус публика не считает его шутки смешными, и все (кроме Мюриэл, Генри, Хоуп и Лизы) уходят. Монро ошибочно думает, что он проделал отличную работу, и Генри должен сказать Монро, что стендап не является сильной стороной Монро.
129	22	"Лиза идет в лотерею Локо"	Эрл Баррет	Джордж Трикер и Нил Розен	7 февраля 1987 г. ( 07.02.1987 )	615
Все, кроме Генри, охвачены лотерейной лихорадкой, а Лиза радуется, когда ее единственный билет выигрывает 5 долларов. Однако ситуация быстро выходит из-под контроля, когда она тайно начинает тратить всю зарплату на новые лотерейные билеты.

Внешние ссылки

• Слишком близко для комфорта на IMDb
• Слишком близко для комфорта на epguides.com