Закон о социальной ответственности на радио и телевидении

Закон Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión ( о социальной ответственности на радио и телевидении , также известный как Ley Resorte ) — закон Венесуэлы, принятый Национальной ассамблеей и вступивший в силу 7 декабря 2004 года. ^{[ 1 ]} Его цель состояла в том, чтобы установить юридический протокол для «социальной ответственности» радио- и телепродюсеров, вещателей, зрителей и слушателей – как государственных/национальных, так и независимых – при распространении и приеме передаваемых средств массовой информации.

Содержание

Его целями, указанными в статье 3, являются: «[обеспечение] уважения свободы выражения мнений и информации без цензуры»; «[содействие] фактическому осуществлению и уважению прав человека»; «[содействие] трансляции информации и материалов, предназначенных для несовершеннолетних»; «[содействие] трансляции национальной продукции и [поощрение] развития национальной аудиовизуальной индустрии»; «[содействие] распространению ценностей венесуэльской культуры»; и «[содействие] участию общественности».

Статья 4 закона разрешает использование языков коренных народов в программах, специально предназначенных для коренных народов, и требует предоставления субтитров или сурдоперевода в информационных программах для людей с нарушениями слуха.

Статья 14 поддерживает национальное производство теле- и радиоконтента, включая музыку, требуя от вещательных компаний транслировать не менее 10 часов контента, созданного в Венесуэле, каждый день.

Правительство назвало это «строительным блоком модернизации коммуникационного сектора страны», тогда как оппозиция считает, что это усилит государственный контроль над СМИ. ^{[ 2 ]} По данным Хьюман Райтс Вотч , закон «серьезно угрожает свободе прессы в Венесуэле», и «[его] расплывчато сформулированные ограничения и суровые наказания являются рецептом самоцензуры прессы и произвола со стороны государственных властей». ^{[ 3 ]}

Функции

На первый взгляд и по своей сути эта политика представляет собой систему рейтингов программ под руководством родителей, призванную устанавливать соответствующие возрасту и рекомендуемые рейтинги программ на основе их содержания. Рейтинг каждой программы определяется четырьмя ключевыми моментами: язык (насколько экстремальны ругательства в программе?), здоровье (пропагандирует ли программа здоровые привычки и образ жизни?), секс (каков уровень сексуальной лексики, инсинуаций и инсинуаций в программе). /или нагота?) и насилие (есть ли в программе какие-либо интенсивные и/или кровавые сцены насилия/кровавости или применения оружия?).

Когда программа вот-вот начнет трансляцию, эти проблемы с содержанием могут быть конкретно и подробно описаны при указании рейтинга; в качестве альтернативы сети, возможно, не придется описывать причину рейтинга, в зависимости от серьезности программы и предполагаемой необходимости (или отсутствия) предупреждения со стороны родителей. Однако обязательно указать, является ли рассматриваемая программа национальным производством (по аналогии с венесуэльской « PBS »), независимым национальным производством (производимым частной компанией) или международным производством (т. е. программой иностранного производства). ).

Однако в законе прямо указано, что венесуэльские телерадиосети должны транслировать «культурный контент» (т.е. политическую рекламу). Интересно, что каждая сеть обязана транслировать собственную рекламу правительства, кампании, сообщения и другие политические средства массовой информации; это означает периодическое прерывание регулярных программ политическими посланиями, независимо от того, носят ли программы политический характер. Эти общенациональные объявления, утвержденные Президентом Республики, широко известны как кадены (или «цепочки» на английском языке), поскольку каждая действующая радио/телевизионная сеть ДОЛЖНА - из-за страха штрафов или наказаний - одновременно транслировать эти объявления.

Критика

Межамериканская комиссия по правам человека и Межамериканская ассоциация прессы (IAPA), а также венесуэльская оппозиция расценили документ как закон о неразглашении информации , который нарушает свободу прессы и осуществление журналистики в Венесуэле. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ «Весенний закон… цензура или необходимость?» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. Проверено 14 декабря 2007 г.
^ Действительно ли СМИ независимы? Сумате
^ «Венесуэла: Закон о СМИ подрывает свободу слова» . Хьюман Райтс Вотч . 23 ноября 2004 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Эрнандес, Клодовальдо (26 ноября 2004 г.). «Венесуэла одобряет спорный закон о контроле над радио и телевидением» . Страна . Проверено 26 августа 2015 г.
^ «Спорный «Закон о кляпе» одобрен в Венесуэле » . Новый Вестник . 26 ноября 2004 года . Проверено 26 августа 2015 г.

Внешние ссылки

Закон о социальной ответственности на радио и телевидении Полный текст закона (на испанском языке)
Оливера Сото, Ангел (2008). «Предварительные ограничения Закона Венесуэлы о социальной ответственности радио и телевидения: оправданы ли они?» (PDF) . Обзор международного права Джорджа Вашингтона . 40 (2): 401–465. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2009 г.

[1] «Весенний закон… цензура или необходимость?» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. Проверено 14 декабря 2007 г.

[2] Действительно ли СМИ независимы? Сумате

[3] «Венесуэла: Закон о СМИ подрывает свободу слова» . Хьюман Райтс Вотч . 23 ноября 2004 г. Проверено 9 февраля 2023 г.

[ElPaís-4] Эрнандес, Клодовальдо (26 ноября 2004 г.). «Венесуэла одобряет спорный закон о контроле над радио и телевидением» . Страна . Проверено 26 августа 2015 г.

[ENH-5] «Спорный «Закон о кляпе» одобрен в Венесуэле » . Новый Вестник . 26 ноября 2004 года . Проверено 26 августа 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]