Сяовэнь Цзэн

Сяовэнь Цзэн
Сяовэнь Цзэн
	Сяовэнь Цзэн.
Родное имя	Цзэн Сяовэнь
Рожденный	Цзямусы , Хэйлунцзян, Китай
Занятие	Писатель ; сценарист ; переводчик
Язык	китайский, английский
Гражданство	Канада
Альма-матер	Нанкайский университет ; Сиракузский университет
Период	1991 – настоящее время
Жанр	Роман, повесть, рассказ, сценарий, проза
Известные работы	Разрушенные мечты в Техасе
Китайское имя
Традиционный китайский	Цзэн Сяовэнь
Упрощенный китайский	Цзэн Сяовэнь
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Zēng Xiǎowén

Сяовэнь Цзэн ( китайский : 曾晓文 ; пиньинь : Zēng Xiǎowén ) — китайско-канадский писатель, живущий в Торонто , Канада.

Биография

Сяовэнь Цзэн родился в Цзямусы провинции Хэйлунцзян в Китае. Она получила степень магистра литературы в Нанкайском университете и степень магистра наук в области информационных технологий в Сиракузском университете . Она прожила в США 9 лет и иммигрировала в Канаду в 2003 году.

Сяовэнь проработал в сфере ИТ более 20 лет, в том числе в качестве системного аналитика, ИТ-менеджера, старшего директора по ИТ в Канаде, США и Китае. Она опубликовала ряд художественных и научно-популярных произведений, а также сценариев.

Общественная деятельность включает в себя:

Вице-председатель и председатель Общества китайского пера Канады с 2004 по 2012 год.
Соорганизатор Первого китайско-канадского международного литературного симпозиума в 2011 году.
Представлен на ряде конференций по зарубежной китайской литературе в Китае.
Интервью CCTV (Китай) в 2006 и 2014 гг.; по телевидению OMNI в 2010, 2014 и 2018 годах; от Fairchild TV в 2009 и 2018 годах; а также рядом теле- и радиостанций, журналов и газет в Китае, Канаде и США.
Презентации чтений и лекции в Публичной библиотеке Торонто, в школах, включая Гарвардский университет, Университет Торонто, Йоркский университет, Западный университет в Канаде, Цзинаньский университет, Чжэцзянский университет, Народный университет, Нанкайский университет и Тяньцзиньский педагогический университет в Китае.

Избранные работы

Опубликованные работы на китайском языке

Роман

The China Chip 2019 соавтор , Соавтор ) (
Годы Иммигранта ( «Годы Иммиграции» ) 2013
Ночь еще молода ( «Ночь еще молода» ), 2009 г.
Разрушенные мечты в Техасе также опубликовано как «Дневное ( плавучее путешествие »), 2005 г.

Сборник повестей и рассказов

Женщина с двойными лепестками ( «Double Petaled Woman» ) 2017
Слишком устал, 2016 чтобы любить
Килт и Клевер ( «Килт и Клевер» ), 2012 г.

Сборник прозы

Женщина, листом рожденная 2018
Carrying the Soul Back Home ( «Carrying the Soul Back Home» ) 2017
Turn Your Back to the Moon ( «Назад к Луне» ), 2012 г.

ТВ сценарий

В 2011 году стал соавтором и опубликовал 20-серийную телевизионную драму «Изобретено в Китае» ( «Китайское творение» ). По ней был создан 30-серийный сериал под названием «Отпусти свою руку», вышедший в эфир в 2014 году в Китае . идти" )

Перевод

Энн из Зеленых Мезонинов 2018

Сценарий фильма

Остров Ланцинь ( «Остров Лунцинь» ), 2013 г.

Опубликованные работы на английском языке

Переведенная версия книги «Carrying the Soul Back Home» была опубликована на сайте Ricepaper.ca и включена в печатную антологию Ricepaper 2017 Currents . Он также был включен в список участников конкурса творческой документальной литературы журнала PRISM 2015 года.
Первый оригинальный английский рассказ « Возвращение к Гандеру» был опубликован в антологии рассказов китайских авторов под названием «Незнакомцы» в 2016 году.
Два рассказа, «Килт и клевер» и «Запах» , были опубликованы в антологии переводных произведений канадских китайских писателей под названием « На север» в 2018 году.

Награды

Лонг-лист премии CBC в области документальной литературы 2022 года за «Дикий цветок трудового лагеря»
Премия за рубежом в области китайской письменности с двумя лепестками женщине в 2019 году
Премия Грейт-Бэй в области киберлитературы в 2019 году
Премия LinGuo за лучшее творчество за телевизионный сценарий в 2019 году
Премия за рубежом в области китайской письменности за книгу "Женщина, рожденная " в листом 2018 году
10 лучших новелл 2017 года по версии Китайской ассоциации художественной литературы по версии Gold Dust ( 《金尘》 )
Сяовэнь получает главный приз на Первом глобальном конкурсе китайской прозы, 2014 г.
Главный приз Первого глобального конкурса китайской прозы, 2014 г., за Несение домой» книгу « души
Литературная премия китайских писателей Эрдоша (2011)
Премия Чжуншань по зарубежной литературе (2011)
Премия за лучший телесценарий 2011 года, спонсируемая Муниципальным бюро радио, кино и телевидения Пекина.
10 лучших рассказов 2009 года по версии Китайской ассоциации художественной литературы за «Килт и клевер» ( «Килт и клевер» ).
Литературная премия United Daily News, 2004 г.
Литературная премия Central Daily News, 1996 г.

Внешние ссылки