Дело Брентона Батлера
| Дело Брентона Батлера | |
|---|---|
 | |
| Суд | Здание суда округа Дюваль |
| Полное название дела | Штат Флорида против Брентона Леонарда Батлера |
| Решенный | 21 ноября 2000 г |
| Вердикт | Невиновен по обоим пунктам |
| Членство в суде | |
| Судья сидит | Уодделл Уоллес |
Дело Брентона Батлера (официально « Штат Флорида против Брентона Леонарда Батлера ») представляло собой дело об убийстве в Джексонвилле , штат Флорида. Во время расследования убийства возле мотеля в 2000 году полиция арестовала 15-летнего Брентона Батлера и предъявила ему обвинение в убийстве. [ 1 ] Впоследствии Батлер признался в совершении преступления, и дело было передано в суд. Однако в ходе суда он показал, что к его признанию применили жестокое обращение, и он был оправдан. Случай получил широкое освещение в средствах массовой информации и стал предметом отмеченного наградами документального фильма « Убийство воскресным утром» .
Случай
[ редактировать ]В мае 2000 года двое туристов из Грузии были атакованы возле гостиницы Ramada Inn на Университетском бульваре. [ 1 ] Мэри Энн Стивенс была убита выстрелом в голову на глазах у мужа, и убийца скрылся. [ 1 ] В ходе последующего расследования полиция задержала Батлера, 15-летнего ученика средней школы Энглвуда , который собирался подать заявление о приеме на работу в местный блокбастер видео . [ 1 ] Батлера доставили к мужу жертвы, который опознал его как убийцу. [ 1 ]
Полиция доставила Батлера на допрос, и он якобы признался в убийстве как устно, так и письменно перед как минимум двумя детективами. [ 1 ] [ 2 ] Государственный прокурор Гарри Шорштейн решил возбудить дело. Однако в ходе суда Батлер показал, что два детектива, участвовавшие в расследовании, в том числе Майкл Гловер, сын нынешнего шерифа Ната Гловера , запугивали и подвергали его физическому насилию, чтобы заставить его признаться. [ 1 ]
Интересы Батлера представляли Патрик МакГиннесс и Энн Финнелл, два адвоката из офиса государственных защитников . Они предоставили фотографию Батлера с синяками на лице, которые, по их утверждениям, стали результатом допроса. [ 1 ] Присяжные совещались менее часа, прежде чем признали Батлера невиновным; один из присяжных позже назвал показания на допросе одним из ключевых факторов в своем решении. [ 1 ] Прокурор штата Шорстейн и шериф Джексонвилля Гловер предприняли необычные шаги, извинившись перед Батлером и возобновив дело двух не связанных между собой подозреваемых. [ 1 ] Однако Майкл Гловер отверг выдвинутые против него обвинения, а Шорштейн заявил, что нет никаких доказательств того, что Батлер подвергался физическому насилию во время допроса. [ 1 ] [ 3 ]
Наследие
[ редактировать ]После этого дела прокуратура штата начала расследование действий большого жюри по поводу поведения офицеров и прокуроров, а офис шерифа Джексонвилля начал расследование внутренних дел. [ 4 ] Расследование большого жюри подвергло критике прокурора и полицию за то, как они вели дело, но не обнаружило никаких доказательств уголовных правонарушений. [ 3 ] Дисциплинарный совет полиции потребовал отстранения от должности трех офицеров и применения других наказаний еще для двоих, но позже эти меры были в значительной степени отменены. [ 4 ] Майкл Гловер ушел из JSO и стал частным детективом, а Дуэйн Дарнелл был переведен из отдела по расследованию убийств. [ 1 ] [ 5 ]
Дело Батлера положило начало дискуссии о видеозаписи допросов в полиции. [ 1 ] На момент расследования в офисе шерифа Джексонвилля обсуждался вопрос о видеозаписи во время допросов. [ 1 ] Офис закупил оборудование и был готов начать запись допросов, но приостановил это по требованию прокуратуры. [ 1 ] После расследования большого жюри офис шерифа начал записывать допросы несовершеннолетних подозреваемых и внес другие процессуальные изменения, рекомендованные присяжными.
Дело Батлера стало темой французского документального фильма « Убийство воскресным утром» , который получил премию «Оскар» за лучший документальный фильм на 74-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2001 году. [ 6 ] Документальный фильм рассказывает о команде защиты Батлера, которая доказывает его невиновность. В 2004 году Батлер написал книгу о своем опыте под названием « Они сказали, что это было убийство» . [ 5 ]
Более поздние события
[ редактировать ]После оправдания Батлера его адвокаты сообщили в офис шерифа о двух других подозреваемых, Хуане Кертисе и Джермеле Уильямсе. [ 3 ] Уильямс признал себя виновным в убийстве второй степени и дал показания против своего сообвиняемого на суде; его приговорили к десяти годам лишения свободы. [ 3 ] [ 7 ] Отпечатки пальцев Кертиса были обнаружены на сумочке жертвы, которая была обнаружена после преступления, но так и не была проверена. [ 3 ] Дело Батлера фигурировало в новом судебном процессе; судья разрешил адвокатам Кертиса обсудить опознание очевидца, но постановил, что законы Флориды о доказательствах запрещают им использовать признание Батлера. [ 3 ] Впоследствии Кертис был признан виновным в убийстве первой степени и приговорен к пожизненному заключению. Однако в 2004 году апелляционный суд установил, что исключение признания лишило Кертиса конституционного права на справедливое судебное разбирательство , и назначил повторное судебное разбирательство. [ 3 ] На втором суде Кертис был признан виновным и приговорен к двум пожизненным срокам подряд. [ 7 ]
Иск
[ редактировать ]В конце февраля 2001 года адвокаты семьи Батлер объявили, что они подали гражданский иск с требованием возмещения ущерба в размере 2,5 миллионов долларов против города, департамента шерифа и отдельных причастных к этому офицеров. [ 8 ] Восемь месяцев спустя иск был подан повторно с требованием 8,5 миллионов долларов. [ 9 ] Наконец, 29 апреля 2002 года семья Батлер приняла от города компенсацию в размере 775 000 долларов. По словам их адвоката, семья решила заключить мировое соглашение по разным причинам, в том числе из-за опасений по поводу того, как долго будет тянуться дело, а также из-за сложности доказывания дела в соответствии с федеральным законом о гражданских правах. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Пинкхэм, Пол (23 февраля 2001 г.). «Дело Батлера высветило допросы» . Флорида Таймс-Юнион . Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 7 июля 2009 г.
- ^ де Лестрейд, Жан-Ксавье (режиссер) (2001) Убийство воскресным утром (документальный фильм). Франция: Синедигм. С Ютуба. Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Суд вынес обвинительный приговор по делу об убийстве» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 2004 года . Проверено 18 июля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Брентон Батлер арестован за мелкое правонарушение» . news4jax.com. 12 мая 2003. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 7 июля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Шеттлер, Джим (18 февраля 2004 г.). «Книга подростка подробно описывает испытания, связанные с его арестом». Архивировано 1 февраля 2009 года в Wayback Machine . Флорида Таймс-Юнион . Проверено 7 июля 2009 г.
- ^ «Убийство воскресным утром» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2008. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Мужчина получил два пожизненных заключения за убийство туриста в штате Джорджия» . news4jax.com. 29 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2005 года . Проверено 20 июля 2009 г.
- ^ «Семья Батлер планирует гражданский иск на 2,5 миллиона долларов». Архивировано 3 июня 2009 г., в Wayback Machine (22 февраля 2001 г.). С сайта news4jax.com. Проверено 7 июля 2009 г.
- ^ «Ложно обвиненный подросток подает в суд на 8,5 миллионов долларов». Архивировано 3 июня 2009 г., в Wayback Machine (18 октября 2001 г.). С сайта news4jax.com. Проверено 7 июля 2009 г.
- ^ «Семья Батлер урегулировала иск с городом». Архивировано 4 июня 2009 г. в Wayback Machine (29 апреля 2002 г.). С сайта news4jax.com. Проверено 7 июля 2009 г.