Гада Абдель Аал
Гада Абдель Аал ( араб . غادة محمد عبد الرازق, родилась в 1978 году в Эль-Махалле Эль-Кубра , Египет ) — египетская писательница и сценаристка, наиболее известная своим сатирическим блогом и книгой « Хочу быть невестой» ( египетский арабский : عايزة أتجوز ; [ˈʕæjzæ (ʔæ)tˈɡæwːez] ). Она является лауреатом премии Бауэра 2012 года на Венецианском международном литературном фестивале и премии «Золотая пирамида» на Каирском фестивале арабских медиа.
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Гада Абдель Аал родился 21 декабря 1978 года в Эль-Махалле Эль-Кубра , Египет. Ее мать была специалистом по связям с общественностью, а отец был инженером. [ 1 ] она изучала фармацевтику . В колледже [ 2 ]
Абдель Аал начала карьеру фармацевтом в больничной аптеке в своем родном городе. [ 3 ] В 2006 году, столкнувшись с множеством предложений руки и сердца, она начала вести блог « Хочу быть невестой / I Wanna Get Married» , высмеивая опыт египетских женщин, от которых общество ожидает только замужества и рождения детей. Когда блог стал популярным, к ней обратилось издательство Дар Эль Шорук с просьбой преобразовать ее произведения в книгу. Одноименная книга, написанная на разговорном арабском языке, вышла в свет в 2008 году и стала бестселлером в арабском мире. [ 1 ] [ 4 ] Книга была переведена на английский язык Норой Эльтахави в 2010 году. [ 3 ] Есть также переводы на немецкий, итальянский и голландский языки. [ 3 ] Абдель Аал написал сценарий адаптации книги, которая получила приз «Золотая пирамида» на Каирском фестивале арабских медиа. Ее книга также была удостоена премии Бауэра 2012 года на Венецианском международном литературном фестивале. [ 5 ]
Выпускница осенней резидентуры Международной писательской программы (2010 г.), [ 6 ] она написала сценарий к политической комедии «Ночь, когда они арестовали Египет» . [ 1 ] В 2014 году вышел 30-серийный сатирический телесериал Embratoreyet Meen? ( «Чья Империя? »), написанный ею, начали показывать в Египте. [ 7 ] Она ведет юмористическую колонку для газеты « Аль-Шорук» . [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Тахира Якуб (4 июня 2011 г.). «Я хочу жениться: Гада Абдель Аал» . Национальный . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ Эллен Никмайер (20 октября 2008 г.). «Ветеран ухаживания размышляет о поисках подходящего мужчины» . Вашингтон Пост . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Сюзанна Шанда (5 ноября 2011 г.). «От анонимного блоггера до автора бестселлеров» . Кантара . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ Хадил аль-Шалчи (4 октября 2010 г.). «В телевизионной комедии египетские женщины обретают голос» . Вашингтон Пост . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Гада Абдель Аал» . Международная писательская программа . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Жители 2010 года» . Международная писательская программа . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ Сьюзан Д. Эллис; Меир Р. Уолтерс (5 сентября 2014 г.). «Чья империя? Послереволюционная история в телевизионной драме о Рамадане» . Мада . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ Мэй Селим (2 января 2013 г.). «Гада Абдель-Аал: Фармацевт Махалли» . Аль Ахрам . Проверено 12 октября 2018 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
