Здзислав Штибер
Здзислав Штибер (7 июня 1903 — 12 октября 1980) — польский лингвист и славист . Он родился в Щаковой , тогда входившей в состав австро-венгерской провинции Галиция (с 1918 года Польша ). Его семья была ассимилированного немецкого происхождения и проживала в Польше на протяжении нескольких поколений. Он умер в Варшаве .
Первоначально изучая химию, Штибер обратил свое внимание на сравнительное славянское языкознание в Краковском университете в 1926 году. Его интерес к диалектам приграничных территорий привел его к изучению восточнословацкого и украинского диалектов , где его работа была сосредоточена на топонимах , их этимология, а также история и заселение мест, где они засвидетельствованы. Он также проводил исследования сербского и белорусского языков и участвовал в создании лингвистических атласов кашубского (1964–78), польского (Нитч 1957–70) и лемкского (1956–64) языков. Особенно ценным было его введение цветов и символов на карты диалектов. Работы Штибера 1930-х годов представляли собой одни из первых исследований диалекта лемко - русинов. Депортация этой этнической группы в ходе операции «Висла» после Второй мировой войны подчеркивает важность работы Штибера, проведенной в то время, когда община еще была нетронутой.
Штибер также выпустил работы по истории и развитию польского (1934 г.), чешского (1957 г.) и славянского языков в целом (1969 г.). Штибер работал преподавателем в Кракове, Львове, Лодзи и Варшаве. Его работы в области польской и славянской филологии оказали особенно сильное влияние на внедрение структурного метода в преподавании фонологии в Лодзинском университете. [ 1 ]
Закон Нича-Трнки-Штибера (гласящий, что фонематические контрасты в языке могут быть произведены только регулярными звуковыми законами или заимствованиями, а не в результате аналогичных изменений в морфонематических правилах) остается предметом дискуссий и сегодня (ср. Манастер-Рамер 1994).
В 1982 году украинский славист Георгий Шевелов опубликовал обширные воспоминания о Штибере в журнале «Гарвардские украинские исследования» . [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ :: Лодзинский университет – польская филология ::
- ^ «Гарвардские украинские исследования» (PDF) . Гарвардский университет. Март 1982 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2006 г. . Проверено 21 июня 2007 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Манастер-Рамер, Алексис. 1994. О трёх восточнославянских неконтрпримерах к закону Штибера. JSL 2 (1): 164–70.
- Нитч, Казимеж и др. (ред.). 1957–1970. Небольшой атлас польских диалектов. Вроцлав.
- Шевелов, Георгий Юрьевич 1982. Здислав Штибер, Памяти (7 июня 1903 г. - 12 октября 1980 г.). Гарвардские украинские исследования 6 (1): 79–92.
- Штибер, Здислав. 1934. Происхождение ласких диалектов. Краков.
- Штибер, Здислав. 1938. Методы образования славянских переходных диалектов. Краков.
- Штибер, Здислав. 1956–64. Лингвистический атлас бывшего Лемковщины, в 8 тт. Лодзь.
- Штибер, Здислав 1969. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Варшава.
- Штибер, Здзислав и др. (ред.). 1964–1978. Лингвистический атлас Кашубского региона и соседних диалектов. Вроцлав.
- Штибер, Здислав и Тадеуш Лер-Сплавинский 1957. Историческая грамматика чешского языка. Варшава.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
