Филип Лемонт Барбур

Филип Лемонт Барбур
Рожденный	( 1898-12-21 ) 21 декабря 1898 г. Луисвилл, Кентукки , США
Умер	21 декабря 1980 г. ) ( 1980-12-21 ) ( 82 года Петербург, Вирджиния , США
Место отдыха	Кладбище Мэйплшейд, Риджфилд, Коннектикут
Занятие	Историк лингвист радиоведущий
Известные работы	Три мира капитана Джона Смита ; Джеймстаунские путешествия согласно Первой Хартии, 1606–1609 гг .; Полное собрание сочинений капитана Джона Смита (1580-1631).
Супруг	Консуэло Сеггерман ( м. 1926; дивизия 1929)

Филип Лемонт Барбур (21 декабря 1898 – 21 декабря 1980) был американским лингвистом, историком и радиоведущим, которого больше всего помнят те, кто интересуется основами английского поселения в Северной Америке, за его подробные исследования и документацию жизнь первопроходца-авантюриста, колонизатора и прото-"писателя-путешественника" капитана Джона Смита . На раннем этапе своей довольно разнообразной карьеры Барбур сыграл ключевую роль в создании Радио Свободная Европа после Второй мировой войны.

Ранний период жизни

Филип Лемонт Барбур родился в Луисвилле, Кентукки , 21 декабря 1898 года. Его отцом был доктор Филип Фостер Барбур (родился 24 февраля 1867 года в Данвилле, Кентукки ; умер 1 ноября 1944 года в возрасте 77 лет в Луисвилле, Кентукки). и его матерью была Джесси Э. Лемонт (родилась 28 апреля 1872 года, Луисвилл, Кентукки; умерла 7 марта 1947 года в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, в возрасте 74 лет). Его родители поженились 29 октября 1891 года в Луисвилле.

Дед Филипа Барбура по отцовской линии, Льюис Грин Барбур (1829–1907), уроженец Данвилла, был директором Института молодых девушек Колдуэлла, который был основан в Данвилле в 1860 году и существует до сих пор, хотя и присоединен к Центральному колледжу. Его жена Элизабет Энн (Форд) Барбур (1835–1921) родилась в Миссисипи.

Дед Барбура по материнской линии, Сьюард Меррилл Лемонт (родился в январе 1833 г.; умер в октябре 1903 г.), родился в штате Мэн, но переехал в Луисвилл, где стал преуспевающим президентом компании по производству холодильных складов. Его жена, Эмма Фредерика (Блейл) Лемонт (родилась в апреле 1839 года; умерла в ноябре 1918 года) была родом из Нью-Йорка, штат Нью-Йорк.

В течение как минимум девяти лет после свадьбы, как показывает Федеральная перепись 1900 года. Родители Филипа, его братья и сестры жили в солидном семейном доме Лемонт на Второй улице в Луисвилле вместе с тремя слугами. К 1900 году семья состояла из двух родителей и троих детей; Филип и его сестры Рут (род. сентябрь 1892 г.) и Маргарет (род. 1894 г.).

К 1900 году отец Филиппа, доктор Филип Барбур, практиковал врачом в Луисвилле, окончив в 1890 году Больничный медицинский колледж Луисвиллского университета , а также работал профессором детских болезней в университете. Семья была достаточно обеспечена, чтобы провести лето в северной части штата Нью-Йорк и провести отпуск в Европе. Родители также, похоже, имели значительные творческие связи. Например, мать Филиппа, Джесси, часто вспоминала свой визит в Париж в конце 1890-х годов, где она встретила немецкого лирика Райнера Марию Рильке в студии Огюста Родена . В журнале Louisville Courier-Journal от 7 февраля 1900 года упоминается (стр. 6), что Лорадо Тафт , скульптор из Чикаго, который должен был посетить Луисвилл, чтобы выступить с речью в Женском клубе, будет оставаться с доктором и миссис Барбур, пока он будет в городе. Имя г-жи Барбур также часто упоминается в это время в связи с деятельностью Клуба искусств Луисвилля.

Развод родителей

Доктор Филип Барбур и его жена Джесси развелись 13 декабря 1904 года. Основанием для прошения о разводе, поданного доктором Барбуром, было то, что его жена покинула его в ноябре 1904 года не по его вине. В статье ничего не говорилось об опеке над детьми, но подразумевалось, что это была частная договоренность. Перепись 1910 года показало, что Филип, его мать и двое его братьев и сестер все еще жили в доме семьи Лемонт на Второй улице в Луисвилле.

Доктор Филип Барбур, который теперь жил на Пятой улице в Луисвилле, с новой женой, некой Элизабет (Эйкин) Барбур, на которой он женился 9 января 1909 года.

В 1910 году мать Филиппа, Джесси, переехала в Нью-Йорк, взяв с собой троих детей. 14 июля 1913 года она вышла замуж за немецкого иммигранта и писателя по имени Отто Йоханнес (Ганс) Траузил. В заявлении на получение гражданства Траусил был описан как высокий, среднего телосложения, с голубыми глазами и светлыми волосами, который на 24 года моложе своей новой жены.

Образование

По его собственным словам, Барбур «бросил среднюю школу (школу Паттерсон-Дэвенпорт в Луисвилле), не закончив ее, чтобы поступить в Колумбийский университет, и (он) покинул Колумбию, потому что (он) хотел узнавать людей, а не знать слишком много языков». Ранее Барбур утверждал, что он поступил в Колумбийский университет на первом курсе, изучая историю и языки, хотя в записях выпускников Колумбийского университета за 1914–1920 годы нет записей о Филипе Барбуре. Однако есть запись о «Ламонте Барбуре». (возможно, это неправильное написание его второго имени, Лемонт), который учился, но ушел, не закончив обучение в 1918 году.

В том же интервью Барбур также сказал, что он учился в Корнельском университете в период с 1917 по 1919 год. Это утверждение подтверждается его черновиком, в котором он указан как студент Корнельского университета. и в классных записях Корнелльского университета за 1919 год. которые идентифицируют его как юниора. Он с удовольствием отметил что он также покинул Корнелл, не получив ученой степени.

Пока он учился в университете, произошло несколько событий, связанных с его близкими родственниками.

Сначала, 15 июня 1917 года, его старшая сестра Рут вышла замуж за армейского резервиста по имени Гарольд Альберт Лэмб, с которым она вскоре переехала в Калифорнию. Затем, 29 июня 1917 года, его другая сестра, Маргарет, вышла замуж за военно-морского офицера по имени Дуглас Мюррей, который вскоре должен был уйти на действительную военную службу.

В 1918 году его мать Джесси и ее второй муж Ганс Траузил опубликовали свой перевод «Стихов» Райнера Марии Рильке. со вступительным словом HT (то есть Ганса Траузила). На посвящении написано: «Памяти Огюста Родена, через которого я познакомился с Райнером Марией Рильке».

Наконец, 24 ноября 1918 года умерла бабушка Филиппа по материнской линии, Эмма Лемонт, оставив скромное наследство его матери, ее брату Сьюарду и двум из трех ее детей (включая Филиппа).

Карьера

1920-е: быстрый брак, развод и работа журналистом в Италии.

В начале 1920-х годов есть следы передвижения Барбура в южных штатах и ​​Мексике. В мае 1920 года некий Филип Л. Барбур зарегистрировался в отеле «Адамс» в Финиксе, штат Аризона. Есть запись о том, что в июне 1924 года он прибыл в Сан-Педро, Калифорния, из Масатлана, Мексика.

В соответствии с этими движениями, следующая запись о передвижениях Барбура - это объявление в газете Эль-Пасо, штат Техас. о браке между Филипом Лемонтом Барбуром и Консуэло Сеггерман (родилась 24 февраля 1902 года; умерла 1 января 1973 года), дочерью известной семьи пионеров Эль-Пасо. В сообщении газеты упоминается, что пара поселится в Мехико, «где у г-на Барбура есть деловые интересы». В статье также упоминается, что г-н Барбур был выпускником Корнеллского университета.

Брак продлился недолго; возможно, всего 12 месяцев. Статья в газете Эль-Пасо 1929 года. объявила, что Консуэло Сеггерман получила развод от Филиппа Барбура по причине жестокости. В статье сообщалось, что муж настолько плохо обращался с г-жой Сеггерман, что у нее случился нервный срыв, что ей вернули девичью фамилию и что г-н Барбур предположительно живет в Риме, Италия.

Еще до этого времени в карточке прибытия, датированной 18 марта 1927 года, Филип Л. Барбур, путешествующий один, прибыл в Сан-Франциско из Мансанильо, Мексика, и отбыл 7 марта на борту SS City of San Francisco. По его собственным словам, В том же году Барбур переехала в Италию и оставалась там до 1934 года, работая сначала корреспондентом газет Hearst , базирующихся в их офисе в Риме, а затем работая на радио (работодатель не указан) в других частях Италии.

К этому времени вполне вероятно, что Барбур сделал хороший старт в освоении семи языков, которыми он в конечном итоге достигнет беглости в течение своей жизни, а именно, помимо английского; Итальянский, испанский, французский, немецкий, португальский и русский. Он утверждал, что овладел французским и немецким языками еще до того, как ему исполнилось восемь лет, благодаря поддержке родителей. Он также утверждал, что он также был лучшим студентом по латыни.

1930-е годы

Ближе к концу своего пребывания в Италии Барбур сказал, что ему удалось получить одну или несколько стипендий от Фонда Рокфеллера для изучения коротковолнового радиовещания на большие расстояния в Европе. В интервью, данном в конце своей жизни, он заявил: что он начал заниматься радиовещанием после встречи с Гульельмо Маркони , который посетовал ему, что никто не использует потенциал радио в качестве образовательного инструмента, и призвал Барбура заняться радиоработой.

После возвращения в США в 1937 году Барбур стал директором межамериканского вещания на радиостанции WIXAL в Бостоне в 1937 году. присоединение к растущему движению, пытающемуся продвигать использование коротковолнового радио в качестве международного культурного и политического инструмента. В ноябре 1937 года он выступил с широко известной речью на 2-й Национальной конференции по образовательному радиовещанию в Чикаго в качестве директора плана сотрудничества стран западного полушария в серии культурных программ.

В то время Барбур, хотя ему было всего 39 лет, описывался как «эксперт по коротковолновому радио и владеющий 7 языками».

В 1938 году Барбур был назначен начальником отдела зарубежной прессы и связей со станциями международного отдела Национальной радиовещательной компании (NBC) в Нью-Йорке. В то время NBC была одним из крупнейших игроков в секторе коротковолнового радиовещания, хотя, как и всем остальным, ей так и не удалось сделать его коммерчески жизнеспособным.

1940-е годы: Вторая мировая война и ее последствия

Барбур оставался на своей работе в NBC до 1941 года, в течение этого времени (согласно переписи 1940 года) он переехал к своей матери Джесси в дом, которым она владела по крайней мере с 1935 года, в Норуолке, штат Коннектикут. И он, и его мать, чья профессия указана как независимый писатель, в таблицах переписи населения указаны как разведенные.

В 1942 году Барбур был назначен на должность в Управлении координатора межамериканских дел Совета национальной обороны , вероятно, как прямой результат его предыдущих связей с Фондом Рокфеллера (Совет национальной обороны был создан администрации Рузвельта в 1940 году, и Нельсон Рокфеллер был назначен ее первым директором). В начале того же года (16 февраля 1942 г.) Барбур записался на призыв. Как только США вступили в войну, он присоединился к армии США и в период с 1942 по 1946 год прошел путь от рядового до капитана. После окончания офицерской школы он был прикреплен к штабу генерала Эйзенхауэра в Верховном штабе в Лондоне.

Пока он служил, его отец доктор Филип Фостер Барбур умер в Луисвилле, штат Кентукки (1 ноября 1944 года), и был похоронен на кладбище Кейв-Хилл. Его вторая жена, Элизабет Акин Барбур, умерла раньше него (28 ноября 1940 г.).

После прекращения боевых действий в Европе Барбур был назначен начальником политической разведки берлинского сектора военного правительства США с 1946 по 1948 год. В этот период умерла и его мать Джесси Траузил.

В 1948 году Барбур был назначен и некоторое время проработал офицером управления радио в американском секторе в Берлине, после чего отправился в мировое турне, прежде чем вернуться в США. По возвращении в США он стал одним из первых сотрудников Радио «Свободная Европа» , координировавшим и контролирующим производство образовательных и исторических программ выходцами из стран, на которые они вещали. Служил с 1948 по 1953 год.

1950-е: выход на пенсию и начало полноценной писательской карьеры.

В 1953 году он вышел на пенсию и переехал в недавно приобретенную недвижимость в Ньютауне, штат Коннектикут. Его первой задачей было полностью перестроить большой сарай на участке, превратив его в солидный дом, в котором он прожил всю оставшуюся жизнь. В статье в газете Bridgeport Sunday Post от 22 января 1967 года описывалось, что дом имеет «полные жилые помещения внизу, спальни, гостиную, кухню и ванные комнаты с прекрасной отделкой. Наверху огромный камин с дымоходом длиной 33 фута доминирует над большой библиотекой с широким выбором справочной литературы и множеством карт. У него также есть устройство для чтения микрофильмов, и он заказывает много книг, необходимых для его исследований в области микрофильмов».

Именно в этот период он исследовал и написал книги о Джоне Смите и других аспектах первого английского поселения в Америке в Джеймстауне, штат Вирджиния, благодаря которым он позже стал наиболее известным.

Смерть

Он умер от сердечного приступа 21 декабря 1980 года в Петербурге, штат Вирджиния , и был похоронен на кладбище Мейплшейд, Риджфилд, Коннектикут . В свидетельстве о смерти ошибочно записано, что он никогда не был женат. На момент своей смерти он все еще работал над своей последней публикацией «Полное собрание сочинений капитана Джона Смита (1580–1631)».

Наследие

В результате публикации биографии капитана Джона Смита Филипа Л. Барбура, В своей первой книге о колониальном опыте Барбур выдвинулся «в авангарде биографов раннего колониального периода», по мнению многих экспертов, в том числе профессора Дэвида Бирса Куинна , одного из ведущих экспертов конца 20-го века по путешествиям открытий. и колонизация Америки. Книгу Барбура охарактеризовали как «близкую к… окончательному труду о замечательной карьере противоречивого человека». отличается тщательной исследовательской работой и обилием деталей, а также «лучшей современной биографией Джона Смита».

Основное значение работы Барбура заключалось в том, что она всесторонне и убедительно опровергла утверждения о серии нападок на Смита в конце XIX века, предпринятых, среди других и наиболее известных, Генри Адамсом . как часть того, что стало частью борьбы между южными писателями и так называемым «заговором янки» с целью опорочить Смита.

Следующим значительным вкладом Барбура в литературу о колониальной Америке стала посмертная публикация собрания сочинений Джона Смита. Работа Барбура полностью заменила предыдущий сборник, составленный в 1880-х годах Эдвардом Арбером и переизданный в 1910 году. который сейчас широко считается неполным. Работа Барбура получила широкую похвалу за «скрупулезное редактирование и аннотации, а также за четкое определение присвоения, сомнительного авторства и дублирования». Считалось, что у книги «мало конкурентов среди опубликованных произведений южных колонистов», ее описывали как «большое достижение». и «значительное улучшение по сравнению со своими предшественниками».

Значение этой работы не уменьшилось с течением времени с момента ее публикации. Совсем недавно, в 2007 году, профессор Йельского университета Джилл Лепор, анализируя продолжающиеся дебаты о роли Джона Смита в ранней колонизации Америки, заметила, что недавние публикации «никогда не заменят великолепно аннотированные и исчерпывающие трилогии Филипа Л. Барбура». том «Полное собрание сочинений капитана Джона Смита…».

Библиография

Книги Филипа Л. Барбура

• Борис Годунов LCCN 53009090 Пушкина, Александра Сергеевича, 1799–1837, с переводом и примечаниями Филипа Л. Барбура. Опубликовано в Нью-Йорке, издательство Колумбийского университета, 1953 год.
• Три мира капитана Джона Смита , LCCN 64010543, автор: Барбур, Филип Л. Издано Бостон, Houghton Mifflin, 1964.
• Дмитрий, прозванный Самозванцем, царем и великим князем всея Руси, 1605–1606 гг. LCCN 66012062, автор Филип Л. Барбур. Иллюстрировано фотографиями. а также с картами и таблицами Сэмюэля Х. Брайанта. Хоутон Миффлин, 1966 год.
• Путешествия Джеймстауна согласно первому уставу, 1606-1609 гг.: документы, относящиеся к основанию Джеймстауна и истории колонии Джеймстаун до отъезда капитана Джона Смита, последнего президента совета в Вирджинии согласно первому уставу, в начале октября. 1609 LCCN 68023173 Под редакцией Филипа Л. Барбура. Опубликовано для Общества Хаклюйт Кембриджским университетом, 1969 г.
• Покахонтас и ее мир; хроника первого поселения Америки, в которой рассказывается история индейцев и англичан, особенно капитана Джона Смита, капитана Сэмюэля Аргалла и мастера Джона Рольфа LCCN 70100621, написанная Филипом Л. Барбуром. Опубликовано в Бостоне, Houghton Mifflin, 1970 г.
• Полное собрание сочинений капитана Джона Смита (1580–1631) LCCN 81010364, автор: Смит, Джон, 1580–1631, под редакцией Филипа Л. Барбура. Опубликовано издательством University of North Carolina Press в Чапел-Хилл для Института ранней американской истории и культуры, Вильямсбург, штат Вирджиния, в 1986 году.

Другие публикации

• Барбур, Филлип Л. (1971) Самая ранняя разведка района Чесапикского залива: карта капитана Джона Смита и индийский словарь. Часть I , Журнал истории и биографии Вирджинии, Том 79.
• Барбур, Филлип Л. (1972) Самая ранняя разведка района Чесапикского залива: карта капитана Джона Смита и индийский словарь», часть II , журнал истории и биографии Вирджинии, том 80.
• Барбур, Филип Л. (1973) Функция сравнительной лингвистики в изучении ранних транскрипций индийских слов , Исследования по лингвистике, XXIII, 3–11.