Jump to content

Гарриет Уотерс Престон

Гарриет Уотерс Престон (1836–1911) — американская писательница и переводчица. Она начала писать статьи, такие как эссе и обзоры. Она признана ученым за свои переводы провансальской литературы. Престон написал романы о жизни в Новой Англии. [ 1 ] Она сотрудничала со своей племянницей Луизой Престон Додж и Мартой ЛеБарон Годдард.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Гарриет Уотерс Престон, дочь Лидии В. (Проктор) и Сэмюэля Престона, [ 2 ] родился в 1836 году в Дэнверсе, Массачусетс . [ 3 ] Ее отец был изобретателем и управляющим банком. [ 2 ] Престон получил домашнее образование. [ 1 ] Много лет жила в Великобритании и Франции. [ 2 ] Она была подругой Гарриет Прескотт Споффорд . [ 4 ]

После того, как она вернулась в Соединенные Штаты, чтобы жить, в последние годы своей жизни она владела домом в Кине, Нью-Гэмпшир . Зиму 1910–1911 годов она провела в доме своих друзей, мистера и миссис Джеймс Мюрхед в Кембридже, штат Массачусетс . Джеймс был редактором журнала Baedekers United States. Престон умер в доме Мюрхедов 14 мая 1911 года. [ 4 ] [ а ] Она была похоронена на семейном участке на кладбище Уолнат-Гроув в Дэнверсе, штат Массачусетс. [ 5 ]

В юном возрасте она начала писать для журналов. [ 4 ] Начиная с 1865 года Престон переводил французскую литературу. [ 2 ] такие как «Мирейо» Фредерика Мистраля и «Георгика» (1881) Вергилия . [ 3 ] Между 1874 и 1883 годами она писала для Atlantic Monthly , включая «Аспендейл» , «Песни трубадуров» и «В Кентербери» . [ 6 ] Она писала для других журналов и опубликовала «Частную жизнь римлян» (1893) и «Любовь в девятнадцатом веке» . [ 3 ]

Она сотрудничала со своей племянницей Луизой Престон Додж, дочерью Мэри (Престон) и Фрэнсиса Додж. С 1887 по 1897 год они писали рассказы для Atlantic Monthly , книгу « Частная жизнь римлян» (1893). [ 7 ] Стражи (1888), [ 1 ] и «Год в Эдеме» (1886). [ 3 ] Вместе с Мартой ЛеБарон Годдард она написала «Море и берег: сборник стихов» (1874). [ 8 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Она намеревалась вернуться в свой дом в Кине, но за ней присматривали медсестры в доме Мюрхедов, где она и умерла. [ 4 ] Тэпли утверждает, что Престон умер в Кине, штат Нью-Гэмпшир, в 1911 году. [ 2 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Николс, Кэтлин Л. (2000). Американские женщины-писательницы: критический справочник: от колониальных времен до наших дней . Детройт: Сент-Джеймс Пресс. стр. 294–295. ISBN  978-1-55862-429-0 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Тэпли, Гарриет Сильвестр (1923). Хроники Дэнверса (старая деревня Салем), Массачусетс, 1632–1923 гг . Дэнверс, Массачусетс, Историческое общество Дэнверса. стр. 128–129.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Гарриет Уотерс Престон (1836–1911)» . Коллекция на Bartleby.com . Проверено 06 апреля 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Некролог Гарриет Уотерс Престон» . Стенограмма Бостонского вечера . 15 мая 1911 г. п. 3 . Проверено 06 апреля 2023 г.
  5. ^ «Похороны мисс Престон» . Стенограмма Бостонского вечера . 16 мая 1911 г. п. 10 . Проверено 7 апреля 2023 г.
  6. ^ Престон, Гарриет В. «Гарриет В. Престон» . Атлантический ежемесячник . Проверено 06 апреля 2023 г.
  7. ^ Йельский университет (1860 г.). Некролог выпускников бакалавриата, умерших в 1860-70-1950/51 гг . Нью-Хейвен. стр. 1593–1594.
  8. ^ Гарриет Уотерс Престон, Марта ЛеБарон Годдард (1874). Море и берег: Сборник стихов . Братья Робертс.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e33de365da66560d214c833a3b7750ff__1686826200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/ff/e33de365da66560d214c833a3b7750ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Harriet Waters Preston - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)