Гарриет Уотерс Престон
Гарриет Уотерс Престон (1836–1911) — американская писательница и переводчица. Она начала писать статьи, такие как эссе и обзоры. Она признана ученым за свои переводы провансальской литературы. Престон написал романы о жизни в Новой Англии. [ 1 ] Она сотрудничала со своей племянницей Луизой Престон Додж и Мартой ЛеБарон Годдард.
Личная жизнь
[ редактировать ]Гарриет Уотерс Престон, дочь Лидии В. (Проктор) и Сэмюэля Престона, [ 2 ] родился в 1836 году в Дэнверсе, Массачусетс . [ 3 ] Ее отец был изобретателем и управляющим банком. [ 2 ] Престон получил домашнее образование. [ 1 ] Много лет жила в Великобритании и Франции. [ 2 ] Она была подругой Гарриет Прескотт Споффорд . [ 4 ]
После того, как она вернулась в Соединенные Штаты, чтобы жить, в последние годы своей жизни она владела домом в Кине, Нью-Гэмпшир . Зиму 1910–1911 годов она провела в доме своих друзей, мистера и миссис Джеймс Мюрхед в Кембридже, штат Массачусетс . Джеймс был редактором журнала Baedekers United States. Престон умер в доме Мюрхедов 14 мая 1911 года. [ 4 ] [ а ] Она была похоронена на семейном участке на кладбище Уолнат-Гроув в Дэнверсе, штат Массачусетс. [ 5 ]
Карьера
[ редактировать ]В юном возрасте она начала писать для журналов. [ 4 ] Начиная с 1865 года Престон переводил французскую литературу. [ 2 ] такие как «Мирейо» Фредерика Мистраля и «Георгика» (1881) Вергилия . [ 3 ] Между 1874 и 1883 годами она писала для Atlantic Monthly , включая «Аспендейл» , «Песни трубадуров» и «В Кентербери» . [ 6 ] Она писала для других журналов и опубликовала «Частную жизнь римлян» (1893) и «Любовь в девятнадцатом веке» . [ 3 ]
Она сотрудничала со своей племянницей Луизой Престон Додж, дочерью Мэри (Престон) и Фрэнсиса Додж. С 1887 по 1897 год они писали рассказы для Atlantic Monthly , книгу « Частная жизнь римлян» (1893). [ 7 ] Стражи (1888), [ 1 ] и «Год в Эдеме» (1886). [ 3 ] Вместе с Мартой ЛеБарон Годдард она написала «Море и берег: сборник стихов» (1874). [ 8 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Она намеревалась вернуться в свой дом в Кине, но за ней присматривали медсестры в доме Мюрхедов, где она и умерла. [ 4 ] Тэпли утверждает, что Престон умер в Кине, штат Нью-Гэмпшир, в 1911 году. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Николс, Кэтлин Л. (2000). Американские женщины-писательницы: критический справочник: от колониальных времен до наших дней . Детройт: Сент-Джеймс Пресс. стр. 294–295. ISBN 978-1-55862-429-0 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Тэпли, Гарриет Сильвестр (1923). Хроники Дэнверса (старая деревня Салем), Массачусетс, 1632–1923 гг . Дэнверс, Массачусетс, Историческое общество Дэнверса. стр. 128–129.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Гарриет Уотерс Престон (1836–1911)» . Коллекция на Bartleby.com . Проверено 06 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Некролог Гарриет Уотерс Престон» . Стенограмма Бостонского вечера . 15 мая 1911 г. п. 3 . Проверено 06 апреля 2023 г.
- ^ «Похороны мисс Престон» . Стенограмма Бостонского вечера . 16 мая 1911 г. п. 10 . Проверено 7 апреля 2023 г.
- ^ Престон, Гарриет В. «Гарриет В. Престон» . Атлантический ежемесячник . Проверено 06 апреля 2023 г.
- ^ Йельский университет (1860 г.). Некролог выпускников бакалавриата, умерших в 1860-70-1950/51 гг . Нью-Хейвен. стр. 1593–1594.
- ^ Гарриет Уотерс Престон, Марта ЛеБарон Годдард (1874). Море и берег: Сборник стихов . Братья Робертс.
Внешние ссылки
[ редактировать ]СМИ, связанные с Харриет Уотерс Престон, на Викискладе?
- Работы Харриет Уотерс (HW) Престон , WorldCat