Джоанна Феррур
Джоанна Феррур , также известная как Джоанна Феррур или Джоан Маршалл , была лидером Крестьянского восстания 1381 года в Англии . Родом из Рочестера , она возглавила группу повстанцев, которые сожгли Савойский дворец , штурмовали лондонский Тауэр и приказала казнить архиепископа Саймона Садбери и Роберта Хейлза . Феррур, как и многие другие, участвовавшие в восстании, поднялась после введения столь ненавистного подушного налога 1380 года. Несмотря на ее жестокие поступки, нет никаких записей о том, что она когда-либо была осуждена по каким-либо обвинениям, выдвинутым против нее после восстания.
Имя
[ редактировать ]В официальных документах Феррур указан как Джоанна Феррур и Джоан Маршалл. [ 1 ] Джоанна и Джоан — варианты одного и того же имени, а фамилии Феррур и Маршалл предполагают, что ее муж Джон был подковщиком лошадей. Феррур — среднеанглийское слово, означающее кузнеца, делающего подковы. [ 2 ] Точно так же Маршалл — это форма имени Маршал, которое в среднеанглийском языке иногда относится к кузнецу или мастеру лошадей. [ 3 ] В эпоху, когда фамилии не были конкретными и обычно были намеком на профессию, взаимозаменяемое использование Феррура и Маршалла неудивительно.
Фон
[ редактировать ]О жизни Феррура до восстания практически ничего не известно. Большая часть информации о Феррур взята из судебных протоколов Королевской скамьи по ее делу после восстания. [ 4 ] Факты указывают на то, что Феррур родился в Рочестере, Кент. Она указана как жена Джона Рочестера как в судебных протоколах, в которых подробно описаны обвинения, выдвинутые против нее после восстания, так и в закрытом протоколе 1386 года. [ 1 ] В «Закрытом списке» подробно описано соглашение об имуществе, в котором мужем Джоанны Феррур также указан Джон Феррур из Рочестера. Ферруры владели немалой площадью земли, поскольку они смогли подарить Уолтеру Нортгемптону два дома в Рочестере. [ 1 ] Судя по фамилиям, указанным в описи имущества, вполне вероятно, что муж Джоанны работал кузнецом, специализирующимся на изготовлении подков .
Восстание
[ редактировать ]Джоанна Феррур была важным лидером крестьянского восстания, и обвинения, выдвинутые против нее после восстания, отражают ее роль. Феррур был записан как «главный преступник и лидер» группы крестьян, сожгших Савойский дворец и напавших на лондонский Тауэр . [ 4 ] В судебном протоколе с подробным описанием ее подвигов, переведенном Сильвией Федерико, говорится:
«Иоганна... отправилась как главный преступник и лидер великого общества мятежных злодеев из Кента... в Савойю в графстве Миддлсекс и, как враг короля, сожгла упомянутое поместье; она захватила сундук в котором содержалось 1000 фунтов стерлингов и более, принадлежащих Джону, герцогу Ланкастеру, а затем она положила указанный сундук в лодку по Темзе и увезла его до Саутварка, где разделила золото между собой. и другие... Вместе с другими Джоанна отправилась в качестве главного лидера в лондонский Тауэр, и она наложила жестокие руки сначала на Саймона, недавнего архиепископа Кентерберийского, а затем на брата Роберта Хейлза... и вытащила их из Тауэр и приказал обезглавить их». [ 4 ]
Такие фигуры, как архиепископ Саймон Садбери и казначей Роберт Хейлз, стали мишенью Феррура и других крестьян из-за их роли в принятии и сборе ненавистного подушного налога 1380 года. Грабеж Феррура в размере 1000 фунтов стерлингов ни в коем случае не был незначительным. Банк Англии оценивает 1000 фунтов стерлингов в 1381 году в чуть более 1 000 000 долларов США в 2024 году. [ 5 ] Имена обоих Ферруров фигурируют в вышеупомянутом договоре об имуществе от 1386 года, что является свидетельством того, что они пережили судебные процессы и не были казнены, что могло бы стать наказанием за обвинительный приговор. Федерико отмечает, что муж Феррур Джон был оправдан по выдвинутым против него обвинениям. [ 4 ]
Джон Феррур из Рочестера
[ редактировать ]Муж Джоанны Феррур Джон, возможно, сыграл значительную роль в событиях в лондонском Тауэре и, в свою очередь, в истории Англии. Говорят, что человек по имени Джон Феррур спас жизнь молодому графу Дерби Генри Болингброку, будущему королю Генриху IV, во время нападения крестьян на лондонский Тауэр. [ 6 ] Говорят, что Генрих отплатил за эту услугу, помиловав того же Джона Феррура после того, как Феррур восстал против него двадцать лет спустя. [ 7 ] Джона Феррура, спасшего жизнь будущему королю Генриху IV, часто называют «Джоном Ферруром из Саутварка», но Гивен-Уилсон предполагает, что спасителем Генриха на самом деле может быть Джон Феррур из Рочестера. [ 7 ] Баркер соглашается, что вполне возможно, что Джон Феррур, иначе Марчелл, из Рочестера - это человек, который пощадил 14-летнего Генри Болингброка. [ 8 ] Хотя это всего лишь предположение, тот «Джон Феррур из Рочестера», который, как известно, находился в лондонском Тауэре во время нападения, является мужем Джоанны. Джон Феррур также неоднократно подвергался насилию, когда в 1380 году он был помилован за убийство. [ 9 ] Таким образом, вполне возможно, что Ферруры сыграли гораздо более важную роль в английской истории, чем просто участники восстания 1381 года.
Значение
[ редактировать ]Роль Джоанны Феррур в Крестьянском восстании 1381 года не только показывает, что женщины участвовали в социальных восстаниях в средневековой Англии, но и показывает, что иногда женщины даже были лидерами восстания. Ее история — это история обычной женщины, которая ведет других на борьбу с тем, что они считают несправедливым налогообложением и управлением. Истории, подобные ее, редко можно увидеть в средневековой Европе, поскольку женщины редко возглавляли бунты или восстания в средние века. [ 10 ] Редкая история Феррура доказывает, что женщины могли успешно возглавлять группы мужчин и женщин в восстании, чтобы их разочарование было услышано и ощущено теми, кто ими управлял. Исключительная история Феррур долгое время игнорировалась историей, что является еще одной причиной для изучения ее и других выдающихся женщин в средневековой истории.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Закрыть рулоны, Ричард II: июль 1386 года | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 7 апреля 2024 г.
- ^ «Феррур и феррур — Среднеанглийский сборник» . quod.lib.umich.edu . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ «Маршал - Среднеанглийский сборник» . quod.lib.umich.edu . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д Федерико, Сильвия (2001). «Воображаемое общество: Женщины в 1381 году» . Журнал британских исследований . 40 (2): 159–183. дои : 10.1086/386239 . ISSN 0021-9371 . JSTOR 3070734 .
- ^ «Калькулятор инфляции» . www.bankofengland.co.uk . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ Данн, Аластер (2002). Великое восстание 1381 года: крестьянское восстание и неудавшаяся революция в Англии . Страуд: Темпус. ISBN 978-0-7524-2323-4 .
- ^ Jump up to: а б Гивен-Уилсон, Крис (24 октября 2017 г.). Генрих IV (Иллюстрированное издание). Издательство Йельского университета. п. 29. ISBN 9780300229714 .
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ « 1381. Год крестьянского восстания» Джульет Баркер | PDF | Восстания | Беспорядки» . Скрибд . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ Великобритания. Государственный архив; Великобритания. Канцелярский суд (1895 г.). Календарь патентных списков хранится в Государственном архиве. : Ричард II. 1377-[1399] н.э. Библиотеки Джорджа А. Сматерса, Университет Флориды. Лондон: Отпечатано для HM Stationery Off. Эйром и Споттисвудом.
- ^ Кон, Сэмюэл К. (2008). Жажда свободы: политика социального восстания в средневековой Европе, 1200–1425 гг.; Италия, Франция и Фландрия (1-е изд.). Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-03038-1 .