Jump to content

Жак Росси

Жак Росси

Жак Росси (10 октября 1909, Вроцлав — 30 июня 2004, Париж) — польско-французский писатель и полиглот . Росси был наиболее известен своими книгами о ГУЛАГе .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Он родился как Франц Ксавер Хейман и был сыном архитектора Мартина (Марцина) Хеймана и Леонтины Шарлотты Гойе, которая какое-то время работала гувернанткой в ​​Калише . В 1962 году в Польше он сменил имя с Францишека Ксавери Хеймана на Яцека Францишека Росси, возможно, в знак признания имени своего настоящего отца.

Политические объединения

[ редактировать ]

Он был членом Коммунистической партии Польши, а также Коминтерна . Он участвовал в гражданской войне в Испании. Одно время он работал у Льва Троцкого. [ нужна ссылка ] и переводил для Сталина [ нужна ссылка ] . В 1937 году его вызвали в Москву и, скорее всего, в связи с предшествующей связью с Троцким. [ нужна ссылка ] , находился в советских лагерях до смерти Сталина в 1953 году. В 1961 году он вернулся в Варшаву с помощью своего брата Петра Хеймана.

Полиглот . , он преподавал на Варшавского университета факультете иностранных языков под именем Яцек Росси Он жил в Варшаве примерно до 1980 года. В 1985 году он отправился во Францию ​​и получил гражданство Франции. В конце 1980-х он работал приглашенным научным сотрудником в Джорджтаунском университете в Вашингтоне, округ Колумбия, где написал свои мемуары и «энциклопедию о ГУЛАГе», как он называл ее в разговорах.

Публикации

[ редактировать ]

В роли Жака Росси он писал о своем опыте пребывания в ГУЛАГе «Справочник ГУЛАГа» , который изначально был написан на русском языке и переведен на французский (1997 г.), английский (1987 г.), японский (1996 г.), чешский (1999 г.), итальянский (2006 г.) .

В конце своей жизни он записал серию интервью, которые впоследствии были опубликованы под названием «Жак, le Français: pour mémoire du Goulag» .

Библиография

[ редактировать ]
  • Росси, Жак (Росси, Яцек), Хронологические таблицы и краткий словарь по истории Франции. Ч. 2, Краткий глоссарий и хронологические таблицы французской истории / Яцек Росси; 1973, Варшавский университет. Wydział Filologii Obcych, ISBN   0-903868-97-0 .
  • Росси Яцек, Франция и деятельность ее жителей глазами французских авторов. Варшава 1968 г. с. 231. Варшавский университет, Wyższe Studium Językowe.
  • Жак Росси, Справочник ГУЛАГа: энциклопедический словарь советских пенитенциарных учреждений и терминов, связанных с принудительным трудовыми лагерями , Нью-Йорк, Paragon House, 1989, ISBN   1-55778-024-2
  • Жак Росси и Софи Бенек, Как прекрасна была эта утопия: хроники ГУЛАГа, с иллюстрациями автора, Париж: Cherche Midi, 2000, 234 страницы, ISBN   2-86274-777-7 , ISBN   978-2-86274-777-4
  • Жак Росси и Мишель Сард, Жак, французы: памяти о ГУЛАГе , Париж, Cherche midi, 2002. ISBN   2-86274-939-7 , ISBN   978-2-86274-939-6
  • Яцек Росси, Les Controverses continuent autour de la Revolution française , Sprawą Wieki, Варшава, март 1972 г., стр. 19–24.
  • Яцек Росси, Controverses autour de la Commune de Paris, Speak the Ages, декабрь 1974 г., Варшава, стр. 6–11.

Примечания

[ редактировать ]


Биографии

[ редактировать ]
  • Пайк, Д.В. Дэвид Руссе и Жак Росси Два важных наблюдателя на европейской арене 1936–1937 годов , Мировые войны и современные конфликты, (190): 143–146, Червец, 1998.
  • Кауффер Р., Росси Дж., Двадцать пять лет в ГУЛАГе: Интервью с Жаком Росси , Historia (614): 84-84, 1998.
  • Шовен-младший и Росси-Дж., Интервью с Росси, Жаком о его 24-х годах в ГУЛАГе , Qunizane Litteraire, (611): 23-25, список 1, 1992.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e690d9d248c9f56671417b68cfbde15e__1720541760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/5e/e690d9d248c9f56671417b68cfbde15e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacques Rossi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)